-
1 зажимы
сущ. claspersзажимы многочисленные multiple claspers -
2 зажимы
1) Medicine: cardiovascular forceps, curved hemostatic forceps, dilating forceps, ligature forceps, lung forceps2) Construction: clamp irons (для создания давления на фанеру при холодном склеивании)3) Forestry: dogging (на тележках лесопильных рам) -
3 зажимы
( для создания давления на фанеру при холодном склеивании) clamp ironsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зажимы
-
4 зажимы
graspsgripes -
5 зажимы для подключения проводников от источника питания
зажимы для подключения проводников от источника питания
-
Рис. LS Industrial Systems1 - Зажимы для подключения проводников от источника питания;
2 - Зажимы для подключения проводников, идущих к нагрузке.Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимы для подключения проводников от источника питания
-
6 зажимы для подключения проводников, идущих к нагрузке
зажимы для подключения проводников, идущих к нагрузке
-
Рис. LS Industrial Systems1 - Зажимы для подключения проводников от источника питания;
2 - Зажимы для подключения проводников, идущих к нагрузке.Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимы для подключения проводников, идущих к нагрузке
-
7 зажимы выводной коробки электродвигателя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимы выводной коробки электродвигателя
-
8 зажимы для насосных тяг
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимы для насосных тяг
-
9 зажимы для насосных штанг
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимы для насосных штанг
-
10 зажимы для подсоединения проводников электропитания
зажимы для подсоединения проводников электропитания
-
[Интент]Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимы для подсоединения проводников электропитания
-
11 зажимы для присоединения внешних проводников
зажимы для присоединения внешних проводников
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимы для присоединения внешних проводников
-
12 зажимы катушки
зажимы катушки
выводы катушки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимы катушки
-
13 зажимы реле
зажимы реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимы реле
-
14 зажимы ВЭУ
3.22 зажимы ВЭУ [wind turbine terminals]: Устройства, являющиеся частью ВЭУ, указанные поставщиком ВЭУ для подключения к системе сбора мощности.
Источник: ГОСТ Р 54418.21-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 21. Измерение и оценка характеристик, связанных с качеством электрической энергии, ветроэнергетических установок, подключенных к электрической сети оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимы ВЭУ
-
15 зажимы москит
Medicine: curved hemostatic "mosquito" forceps -
16 зажимы Бильрота
-
17 зажимы Люэра
Medicine: Luer's forceps, fenestrated Luer's forceps -
18 зажимы Пеана
Medicine: Pean's forceps -
19 зажимы Хартманна
Medicine: Hartmann's forceps -
20 зажимы Холстеда
Medicine: Halstead's forceps
См. также в других словарях:
ЗАЖИМЫ — ЗАЖИМЫ. А. Зажимы как хирургич. инструмент служат для захватывания кровоточащих сосудов, а также для раздавливания тканей, подлежащих удалению; во время удаления предохраняют от кровотечения, излияния содержимого органа, облегчают соединение… … Большая медицинская энциклопедия
зажимы — gnybtai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamps; clips; terminals vok. Klemmen, f rus. зажимы, m; клеммы, f pranc. bornes, f … Automatikos terminų žodynas
ЗАЖИМЫ, КЛЕММЫ — (Terminal) приспособления для токопроводящего присоединения электрических проводов, напр. зажимы электрической машины, зажимы измерительного прибора и т. д. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
зажимы для подключения проводников от источника питания — Рис. LS Industrial Systems 1 Зажимы для подключения проводников от источника питания; 2 Зажимы для подключения проводников, идущих к нагрузке. Тематики выключатель автоматический EN upstream connections … Справочник технического переводчика
зажимы для подключения проводников, идущих к нагрузке — Рис. LS Industrial Systems 1 Зажимы для подключения проводников от источника питания; 2 Зажимы для подключения проводников, идущих к нагрузке. Тематики выключатель автоматический EN downstream connections … Справочник технического переводчика
зажимы выводной коробки электродвигателя — [Интент] Тематики электродвигатель асинхронный EN motor terminal plate … Справочник технического переводчика
зажимы для насосных тяг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pull rod clamps … Справочник технического переводчика
зажимы для насосных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjuster grips … Справочник технического переводчика
зажимы для подсоединения проводников электропитания — [Интент] Тематики вывод, зажим электрический EN terminal points for voltage supply … Справочник технического переводчика
зажимы для присоединения внешних проводников — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)вывод, зажим электрическийклемма электротехническая EN external side of the control cabinet … Справочник технического переводчика
зажимы источника индустриальных радиопомех — Элементы (буксы, вилки, кабельные наконечники, винты, штифты, скобы, розетки и другие), служащие для присоединения источника индустриальных радиопомех к сети питания или эквиваленту сети. [ГОСТ 14777 76] Тематики электромагнитная совместимость… … Справочник технического переводчика