-
81 зажимать
[ζαζυμάτ'] ρ σφίγγω -
82 зажимать
-
83 зажимать
169a Г несов.сов. -
84 зажимать
clamp (in a vice)
(зажимом, в тисках) — clamp а rod to be threaded in a vice.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > зажимать
-
85 зажимать
тырэ̄де-мӣ; (рот) маминдя-мӣ, мукуде-мӣ диал.; (уши) дасча-мӣ -
86 зажимать
-
87 зажимать
-
88 зажимать
anklemmen, klemmen -
89 зажимать
несов. см. зажать -
90 зажимать
1. cliped2. clip -
91 зажимать
1. restricted2. restrict3. cramp4. cramped -
92 зажимать
затиска/ти -
93 зажимать
puristaa, puristella -
94 зажимать
несов. см. зажать -
95 зажимать в кулак
[VP; subj: human; obj: often pl or collect]=====⇒ to hold a person, group of people etc in full submission, in a state of imposed obedience, oppress s.o.:- X held < had> Ys in X's clutches;- X had Ys in X's grip.Большой русско-английский фразеологический словарь > зажимать в кулак
-
96 зажимать в кулаке
[VP; subj: human; obj: often pl or collect]=====⇒ to hold a person, group of people etc in full submission, in a state of imposed obedience, oppress s.o.:- X held < had> Ys in X's clutches;- X had Ys in X's grip.Большой русско-английский фразеологический словарь > зажимать в кулаке
-
97 зажимать в тисках
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зажимать в тисках
-
98 зажимать между
Зажимать между-- The thermocouple was clamped tightly between the upper and lower parts of the cylinder.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зажимать между
-
99 зажимать в кулак
have (hold, keep) smb. < well> in hand; keep smb. under one's thumb- Как? И ему Алёна приказала?.. / Как видно, всех зажала в кулаке. (А. Яшин, Алёна Фомина) — 'But does he really get orders from Alyona? /...It looks as if she keeps them all in hand.'
Русско-английский фразеологический словарь > зажимать в кулак
-
100 зажимать в тиски
vise глагол:
См. также в других словарях:
зажимать — сжимать, жать, закрывать, забирать, прибирать к рукам, пригребать к рукам, накладывать руку, прикарманивать, давить, урывать, захватывать, класть в карман, запускать руку, запускать лапу, накладывать лапу, завладевать, заначивать, класть себе в… … Словарь синонимов
ЗАЖИМАТЬ — ЗАЖИМАТЬ, зажать (см. также зажинать) что, чем или в чем, сдавить, стиснуть, защемить; закрыть туго. Зажми проволоку в тиски. Дыры в лодке (или течи) рукою не зажмешь. Зажми кулак. * Зажми рот, молчи. Зажми (заткни) рот рукавицей. Снасть зажало в … Толковый словарь Даля
зажимать — ЗАЖИМАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАЖАТЬ, жму, жмёшь), что. Удерживать у себя что л. чужое, данное на время. зажимать библиотечную книгу … Словарь русского арго
ЗАЖИМАТЬ — ЗАЖИМАТЬ, зажимаю, зажимаешь. несовер. к зажать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зажимать — см. зажать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зажимать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clampclipgrip … Справочник технического переводчика
зажимать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я зажимаю, ты зажимаешь, он/она/оно зажимает, мы зажимаем, вы зажимаете, они зажимают, зажимай, зажимайте, зажимал, зажимала, зажимало, зажимали, зажимающий, зажимаемый, зажимавший, зажимая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
зажимать рот — зажимать глотку, затыкать глотку, замазывать глотку, замазывать рот, заставлять замолчать, укорачивать язык, зажимать рот Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
зажимать в кулак — прижимать к ногтю, взнуздывать, скручивать в бараний рог, подбирать под ноготь, завязывать в узел, гнуть в три погибели, гнуть в бараний рог, гнуть в три дуги, гнуть в крюк, ставить на колени, гнуть в дугу, завязывать узлом, подчинять Словарь… … Словарь синонимов
Зажимать в клещи — кого. ЗАЖАТЬ В КЛЕЩИ кого. Разг. Экспрес. Окружая, теснить противника. «Горячие бои мы ведём на улицах венгерской столицы. Зажатый в клещи враг бешено сопротивляется. Он минирует дороги, дома, вещи. В уличных сражениях мы применяем самые… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗАЖИМАТЬ РОТ — кто кому [чем] Лишать возможности высказывать свои убеждения, мнения, чувства; заставлять молчать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) предпринимает какие л. действия, чтобы помешать, не дать другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка