-
1 Aufspannung
f =, -en1) натягивание; растягивание; натяжка2) зажимание, закрепление3) физ. повышение напряжения (трансформатором) -
2 Kopfschere
-
3 зажим
м1) ( приспособление) Klemme f2) ( зажимание) Einklemmung f3) перен. Unterdrückung f; Einschränkung f ( ограничение)зажим критики — Knebelung f der Kritik -
4 зажим
зажим м 1. (приспособление) Klemme f c 2. (зажимание) Einklemmung f 3. перен. Unterdrückung f; Einschränkung f (ограничение) зажим критики Knebelung f der Kritik -
5 Aufspannung
сущ.1) общ. натяжка, растягивание, натягивание2) тех. крепление3) стр. (за-) крепление5) электр. вытягивание, вытягивание растягивание, зажимание, повышение напряжения, повышение напряжения (с помощью трансформатора)6) маш. зажим, установка (обрабатываемого изделия), закрепление8) дер. натягивание (напр. ремня), закрепление (обрабатываемой детали), крепление (обрабатываемой детали), натяжение (пильного полотна) -
6 Einspannen
гл.1) тех. зажатие2) дор. закрепление, заделка (балки, арии и т. п.)3) полигр. зажимание, укрепление, натягивание (декеля)4) дер. защемление, натяжение5) кинотех. зажим, зажим (концов плёнки в склеенный пресс), установка (угля в угледержатель), закладывание -
7 Kopfschere
сущ. -
8 einspannen
гл.1) тех. зажатие2) дор. закрепление, заделка (балки, арии и т. п.)3) полигр. зажимание, укрепление, натягивание (декеля)4) дер. защемление, натяжение5) кинотех. зажим, зажим (концов плёнки в склеенный пресс), установка (угля в угледержатель), закладывание -
9 Einklemmen
nзажим, зажимание -
10 Klemmen
-
11 Aufspannung
(f)зажиманиезакреплениенатягиваниенатяжениеповышение напряжения -
12 das Einspannen / die Einspannen
n зажимание (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Einspannen / die Einspannen
-
13 Auffädelung
f <-,-en>1) наматывание, сматывание (чего-л на катушку); закручивание (крышки); завинчивание (гайки); обжимание [зажимание] для придания нужной формы (полых деталей, пластиковых профилей)2) продевание, протаскивание, протягивание3) раскатывание, развёртывание (кабеля); разворачивание (напр строительства); расширение, распространение (торговых сетей)Áúffädelung néúer Tánkstellen — расширение сети автозаправочных станций
4) мед введение (катетера) -
14 Strangulation
f <-, -en>1) удушение, задушение (петлей)2) мед зажимание, перехватывание; ущемление -
15 Anziehen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Anziehen
См. также в других словарях:
зажимание — сдавливание, отхватывание, стеснение, присваивание, хапание, запрятывание, зажуливание, зажиливание, зажатие, зажимка, забирание, прикарманивание, стискивание, тисканье, зажим, захватывание, сжимание, тискание, хапанье, утаивание, прятание,… … Словарь синонимов
зажимание — см. зажать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЖИМАНИЕ, ЗАЖИМАТЬ — см. зажать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зажимание — ср. 1. процесс действия по гл. зажимать I 1. 2. Результат такого действия; зажим 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зажимание — зажим ание, я … Русский орфографический словарь
зажимание — см. Зажать … Энциклопедический словарь
зажимание — см. зажать I; я; ср … Словарь многих выражений
зажимание — за/жим/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Пытка* — истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем Риме, в республиканскую эпоху, П. применялась только к рабам, при допросе их в качестве обвиняемых и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пытка — истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем Риме, в республиканскую эпоху, П. применялась только к рабам, при допросе их в качестве обвиняемых и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
забирание — выхватывание, отбирание, овладевание, прикарманивание, поворачивание, суживание, зажимание, урывание, лишение, отзыв, оттяпывание, хватание, зауживание, занимание, захват, завладение, арестовывание, отнимание, отнятие, задерживание, присваивание … Словарь синонимов