-
21 зажигание от магнето низкого напряжения
Универсальный русско-английский словарь > зажигание от магнето низкого напряжения
-
22 зажигание от магнето в маховике
nauto. SchwungradzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание от магнето в маховике
-
23 зажигание от магнето высокого напряжения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание от магнето высокого напряжения
-
24 зажигание от магнето с накоплением энергии в конденсаторе и разрядом на свечу через высоковольтный трансформатор
Универсальный русско-немецкий словарь > зажигание от магнето с накоплением энергии в конденсаторе и разрядом на свечу через высоковольтный трансформатор
-
25 зажигание
1) firing
2) igniting
3) ignition
4) kindling
5) lighting
6) striking
– вторичное зажигание
– двойное зажигание
– двухискровое зажигание
– зажигание дублированное
– зажигание дуги
– зажигание искровое
– зажигание обратное
– зажигание от магнето
– зажигание тиратрона
– зажигание упреждающее
– зажигание электрозапалом
– искровое зажигание
– калильное зажигание
– каталитическое зажигание
– одноискровое зажигание
– позднее зажигание
– раннее зажигание
– регулировать зажигание
– устанавливать зажигание
– факельное зажигание
– фитильное зажигание
– форкамерное зажигание
зажигание катодного пятна — initiation of cathode spot
зажигание от запальной свечи — glow-plug ignition
-
26 зажигание
с.1) accensione f2) (напр. дуги) innesco m- батарейное зажигание
- зажигание высокого напряжения
- двойное зажигание
- зажигание дуги
- искровое зажигание
- мгновенное зажигание
- неравномерное зажигание
- зажигание низкого напряжения
- обратное зажигание
- зажигание от запальной свечи
- зажигание от калильной головки
- зажигание от магнето
- повторное зажигание
- позднее зажигание
- преждевременное зажигание
- произвольное зажигание
- пусковое зажигание
- раннее зажигание
- зажигание с перебоями
- зажигание с переменным опережением
- зажигание с постоянным опережением
- зажигание тиратрона
- транзисторное зажигание
- электрическое зажигание
- электронное зажигание -
27 зажигание
с. ignition -
28 зажигание
с.1) Zündung f, Zünden n2) см. система зажигания•включи́ть зажига́ние — die Zündung einschalten
вы́ключить зажига́ние — die Zündung abstellen, die Zündung ausschalten
устано́влено по́зднее зажига́ние — die Zündung steht zu spät
устано́влено ра́ннее зажига́ние — die Zündung steht zu früh
- двойное зажиганиеустана́вливать зажига́ние — die Zündung einstellen
- двухискровое зажигание
- интенсивное зажигание
- искровое зажигание
- калильное зажигание
- калоризаторное зажигание
- малоинтенсивное зажигание
- многоискровое зажигание
- неправильно установленное зажигание
- одноискровое зажигание
- зажигание от магнето
- позднее зажигание
- постороннее зажигание
- принудительное зажигание
- зажигание при пуске
- пусковое зажигание
- раннее зажигание
- своевременное зажигание
- слишком раннее зажигание
- зажигание с пропусками
- факельное зажигание
- электронное зажигание -
29 магнето
-
30 магнето
-
31 магнето
-
32 зажигание
зажигание с. ламп светофоров (приближающимся поездом) ж.-д. Annäherungsbeleuchtung f; Annäherungssignalbeleuchtung f -
33 зажигание на отрыв
Automobile industry: make-and-break ignition (от магнето низкого напряжения)Универсальный русско-английский словарь > зажигание на отрыв
-
34 зажигание на отрыв
Automobile industry: make-and-break ignition (от магнето низкого напряжения)Универсальный русско-английский словарь > зажигание на отрыв
-
35 зажигание от двух магнето
1) Engineering: dual-magneto ignition2) Electrical engineering: dual ignitionУниверсальный русско-английский словарь > зажигание от двух магнето
-
36 работающий на одном магнето
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работающий на одном магнето
-
37 двойное зажигание
двойное зажигание
зажигание от двух магнето
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойное зажигание
-
38 двойное зажигание
adj1) Av. Zweifunkendoppelzündung2) eng. Zwillingszündung4) electr. Doppelzündung (от катушки или от магнето)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зажигание от магнето — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magneto ignition … Справочник технического переводчика
зажигание от магнето высокого напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high tension ignitionhigh voltage ignition … Справочник технического переводчика
Магнето — фирмы Renault … Википедия
ЗАЖИГАНИЕ — система воспламенения горючей смеси в цилиндрах двигателя. В современных карбюраторных и газовых двигателях осуществляется электрической искрой, источником которой являются аккумулятор, динамо машина или магнето. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
МАГНЕТО — прибор, вырабатывающий электрический ток для создания искры между электродами запальной свечи. Искра производит зажигание рабочей смеси в двигателях внутреннего сгорания карбюраторного типа. М. различаются низкого и высокого напряжения. Первые… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Зажигание — в двигателях внутреннего сгорания (ДВС), принудительное воспламенение рабочей смеси в камере сгорания ДВС. Получили распространение две системы З. батарейное и от Магнето. При батарейном З. (рис.) электрический ток низкого напряжения (6… … Большая советская энциклопедия
ЗАЖИГАНИЕ — в двигателях внутреннего сгорания воспламенение рабочей смеси в цилиндрах двигателей внутр. сгорания, работающих на лёгком жидком и газовом топливе. Производится электрич. искрой от свечи зажигания. 3. от электрич. искры, в отличие от др. 3.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
двойное зажигание — зажигание от двух магнето — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы зажигание от двух магнето EN dual… … Справочник технического переводчика
Роберт Бош — Robert Bosch Роберт Бош в возрасте 27 лет Род деятельности: Промышленник, инженер, изобретатель … Википедия
Бош, Роберт — У этого термина существуют и другие значения, см. Бош. Роберт Бош Robert Bosch … Википедия
История развития мотоцикла — Содержание 1 Изобретение мотоцикла 2 Мотоцикл в XX веке и в начале XXI века … Википедия