-
1 задымлённый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задымлённый
-
2 laden
1. ['leɪd(ə)n] прил.1) книжн. гружёный, нагруженныйa tree heavily laden with fruit — дерево, сгибающееся под тяжестью плодов
a table laden with food — стол, уставленный яствами
The farmer's cart was laden with the vegetable crop. — Повозка фермера была нагружена собранными овощами.
The Christmas tree was laden with gifts. — Новогодняя ёлка была увешана подарками.
Syn:2) ( laden with) книжн. обременённый, отягощённый, подавленный (чем-л.); полный (грусти, печали и т. п.)My heart is laden with sorrow at the thought of your continued absence. — Моё сердце наполняется грустью при мысли, что тебя всё нет.
Syn:3) уст. налитой ( о зерне)4) (- laden) второй компонент сложных прилагательных со значением "содержащий" (что-л., обозначенное первым компонентом)fat-laden — жирный / с высоким содержанием жира
snow-laden — гнущийся под тяжестью снега (о деревьях, ветвях)
2. ['leɪd(ə)n] прич. прош. вр. от lade IIvalue-laden — оценочный (о словах, суждениях и т. п.)
-
3 smokeless
['sməʊklɪs]1) Общая лексика: бездымный, не дающий дыма2) Геология: coal-бездымный уголь3) Макаров: не загрязнённый дымом, не загрязнённый копотью, не задымлённый, некоптящий -
4 smokeless
[ʹsməʋklıs] a1. бездымный, не дающий дымаsmokeless combustion - тех. бездымное /полное/ сгорание
2. не задымлённый, не загрязнённый дымом, копотьюsmokeless zone - бездымная городская зона; зона ограниченного задымления
-
5 smokeless
1. a бездымный, не дающий дыма2. a не задымлённый, не загрязнённый дымом, копотьюsmokeless zone — бездымная городская зона; зона ограниченного задымления
-
6 smoggy
-
7 blanketed area
1) Военный термин: задымлённый район2) Оружейное производство: усиленно обстреливаемый район -
8 haze-covered
Общая лексика: задымлённый (об атмосфере города) -
9 laid a smoke-screen
Военный термин: задымлённый -
10 smoggy town
Макаров: задымлённый город -
11 smoke-blanketed area
Военный термин: задымлённый район, район задымления, участок задымления -
12 smoke-filled cabin
Авиация: задымлённый салон (англ. термин взят из репортажа CNN) -
13 smoky
-
14 smoggy
a отравленный смогом; полный дыма и туманаСинонимический ряд:misty (adj.) foggy; hazy; misty; steamy; thick with fog
См. также в других словарях:
задымлённый — и зады/мленный прич.; кр.ф. задымлён и зады/млен, зады/млена/, ды/млено/, ды/млены/ … Орфографический словарь русского языка
задымлённый — задымлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
задымлённый — задымлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
задымлённый — и допустимо задымленный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
задымлённый — ая, ое. см. тж. задымлённость 1) Наполненный, пропитанный дымом. Задымлённый воздух. Задымлённый городишко. З ое помещение. 2) Потемневший от дыма; закоптелый. З ые стены … Словарь многих выражений
задымлённый — ён, ена и доп. зады’мленный задымлённый, ён, ена и доп. зады’мленный … Словарь употребления буквы Ё
задымлённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от задымить1. 2. в знач. прил. Наполненный, пропитанный дымом. Задымленный воздух. □ Бадейкин дал команду поставить дымовую завесу. Одновременно то же самое сделали и остальные охотники и тут же устремились к берегу … Малый академический словарь
задымлённый — за/дымл/ённ/ый (от за/дым/и/ть¹) … Морфемно-орфографический словарь
задымлённость — см. задымлённый; и; ж. Задымлённость промышленных центров … Словарь многих выражений
Задымленность — задымлённость ж. отвлеч. сущ. по прил. задымлённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задымленный — задымлённый и зады/мленный прич.; кр.ф. задымлён и зады/млен, зады/млена/, ды/млено/, ды/млены/ … Орфографический словарь русского языка