Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

задължително

  • 1 adonde

    1. adv rel където, накъдето; 2. adv interr накъде? (задължително с графично ударение); їadónde vamos? накъде отиваме?

    Diccionario español-búlgaro > adonde

  • 2 decreto

    m 1) декрет; 2) постановление; 3) указ; decreto de urgencia извънреден указ; por real decreto прен. насила, задължително.

    Diccionario español-búlgaro > decreto

  • 3 escolarizar

    tr въвеждам задължително образование.

    Diccionario español-búlgaro > escolarizar

  • 4 escucha1

    f 1) слушане; 2) прислушване, подслушване; 3) воен. разузнаване; 4) рад., телев. лице, което задължително прослушва всички излъчени предавания за установяване на грешки, информация и т. н.; a la escucha1 в очакване да чуя нещо.

    Diccionario español-búlgaro > escucha1

  • 5 falta

    f 1) грешка; sin falta точно, безпогрешно, задължително; 2) недостатък, липса, недостиг; 3) нарушение (на задължение, дисциплина и др.); 4) неприсъствие, отсъствие; 5) спиране на менструация (обикн. през бременността); 6) правописна, печатна, правоговорна грешка; 7) юр. дребно нарушение; 8) pl ученически грешки; falta de intención юр. непредумишлено; a falta de липсва, при липса на; a falta de pan, buenas son tortas като няма риба, и ракът е риба; caer uno en falta разг. не изпълнявам задълженията си; hacer falta необходим(о) е (някой, нещо); hacerle a uno falta una persona o cosa нужен ми е, липсва ми (някой или нещо); sacar faltas приписвам някому реални или измислени грешки.

    Diccionario español-búlgaro > falta

  • 6 graduado,

    a adj 1) разделен на градуси; 2) произведен в по-висок чин, звание; 3) дипломиран, завършил университет; висшист; 4) завършил курс на обучение ( задължително).

    Diccionario español-búlgaro > graduado,

  • 7 incomparecencia

    f отсъствие от задължително място или събитие.

    Diccionario español-búlgaro > incomparecencia

  • 8 necesariamente

    adv 1) задължително, непременно; 2) по необходимост.

    Diccionario español-búlgaro > necesariamente

  • 9 requisito

    m 1) изискване; 2) задължително условие, необходимост; 3) условност, формалност; 4) реквизит; llenar un requisito изпълнявам формалност.

    Diccionario español-búlgaro > requisito

  • 10 sine

    qua non expr lat условие сине ква нон, задължително условие.

    Diccionario español-búlgaro > sine

  • 11 tuátem

    m разг. 1) човек, който е мозъкът, душата на всичко; 2) основна част, задължително нещо.

    Diccionario español-búlgaro > tuátem

См. также в других словарях:

  • Processus de régénération (Bulgarie) — Le « Processus de régénération » (en bulgare Възродителен процес, translittération scientifique internationale Văzroditelen proces) a désigné dans la terminologie de la propagande et dans la langue populaire des années 1970 1980 les… …   Wikipédia en Français

  • порезаница — дебела филия хляб, хлябът в Резервата е на особена почит и се консумира в тази мерна единица, обитателите презират тънките филийки в ресторантите, а с хляб ядат задължително спагетите, макароните и т. н. тестени изделия, това може да се приеме… …   Речник на Северозападния диалект

  • на всяка цена — словосъч. непременно, обезателно, безусловно, задължително, само и само …   Български синонимен речник

  • насила — нар. насилствено, насилнически, силом, със сила, зорлан, зорлем, щеш не щеш, по принуда, принудително, по принуждение, с насилие, против волята, задължително, неохотно, без желание, от немай къде, по неволя, трудно, мъчно, едва едва …   Български синонимен речник

  • насилствено — нар. насилнически, насила, силом, със сила, зорлан, зорлем, щеш не щеш, по принуда, принудително, по принуждение, с насилие, против волята, задължително, неохотно, без желание, от немай къде, по неволя, трудно, мъчно, едва едва …   Български синонимен речник

  • непременно — нар. безусловно, на всяка цена, само и само, без друго, сигурно, наистина, обезателно, задължително, положително, въпреки всичко нар. вярно, несъмнено нар. разбира се, точно така …   Български синонимен речник

  • само и само — словосъч. на всяка цена, непременно, с единствена цел, обезателно, безусловно, задължително …   Български синонимен речник

  • силом — нар. насила, принудително, насилствено, по принуда, по неволя, задължително, зорлан, от немай къде, със сила, щеш не щеш …   Български синонимен речник

  • трябва — гл. нужно е, необходимо е, има нужда, налага се, задължително е, наложително е, редно е, изисква се гл. бива, може, отива, приляга, разрешава се, позволено е гл. би трябвало, желателно е, длъжен съм …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»