-
1 задълбочен
profound, thoroughзадълбочено изследване a careful study, extensive researchзадълбочен анализ a profound/thorough/deep analysisзадълбочен отговор a thorough answerрядко неговата работа е задълбочена his work is seldom thorough* * *задълбочѐн,мин. страд. прич. (и като прил.) profound, thorough; exhaustive; \задълбочен отговор thorough answer; \задълбочено изследване careful study, extensive research.* * *depth; earnest; exhaustive: a задълбочен analysis - задълбочен анализ; rapt* * *1. profound, thorough 2. ЗАДЪЛБОЧЕН анализ a profound/thorough/deep analysis 3. ЗАДЪЛБОЧЕН отговор a thorough answer 4. ЗАДЪЛБОЧЕНo изследване a careful study, extensive research 5. рядко неговата работа е ЗАДЪЛБОЧЕНа his work is seldom thorough -
2 задълбочен
задълбоче́н прил. tiefgründig, tief gehend; ( съсредоточен) vertieft, versunken; задълбочен в работата си in seine Arbeit vertieft, versunken. -
3 задълбочен
прил 1. plongé, e, absorbé, e; задълбочен в мислите си plongé dans ses pensées (absorbé par ses pensées); 2. approfondi, e; задълбочени знания connaissances approfondies. -
4 задълбочен
in-depthpenetrating -
5 задълбочавам
1. непрех. go deep(er)задълбочен в мислите си immersed/engrossed/lost/wrapped in thought2.прех. (познания) extend(противоречия) intensifyзадълбочавам се go deep, delve, plunge (в into)прен. go deep (into s.th.); go into great detail(в мисли, съзерцание, книга) be/become absorbed/engrossed/wrapped (in)(над книга, проблем и под.) pore (over/on/upon)(в учение и пр.) steep o.s. (in)задълбочавам се в себе си be/become wrapped up in oneself* * *задълбоча̀вам,гл.1. непрех. go deep(er); задълбочен в мислите си immersed/engrossed/lost/wrapped in thought;2. прех. ( познания) extend; ( противоречия) intensify;\задълбочавам се go deep, delve, plunge (в into); прен. go deep (into s.th.); go into great detail; (в мисли, съзерцание, книга) be/become absorbed/engrossed/wrapped (in); ( над книга, проблем и под.) pore (over/on/upon); (в учение и пр.) steep o.s. (in); \задълбочавам се в себе си be/become wrapped up in oneself, be lost to the world.* * *deepen; plunge* * *1. (в мисли, съзерцание, книга) be/become absorbed/engrossed/wrapped (in) 2. (в учение и пр.) steep o.s. (in) 3. (над книга, проблем и под.) pore (over/on/upon) 4. (противоречия) intensify 5. npеx. (познания) extend 6. ЗАДЪЛБОЧАВАМ се go deep, delve, plunge (в into) 7. ЗАДЪЛБОЧАВАМ се в себе си be/become wrapped up in oneself 8. задълбочен в мислите си immersed/engrossed/lost/wrapped in thought 9. непрех. go deep(er) 10. прен. go deep (into s.th.);go into great detail -
6 вглъбен
вглъбен в мисли deep/wrapped in thought* * *вглъбѐн,мин. страд. прич. concentrated, absorbed (в in), engrossed, wrapped, deep (in); \вглъбен в мисли deep/wrapped in thought.* * *1. (съсредоточен, задълбочен) concentrated. absorbed (в in), engrossed, wrapped, deep (in) 2. ВГЛЪБЕН в мисли deep/wrapped in thought -
7 унесен
lost in reverie; rapt; stuporous; dreamingунесен в разговор deep in conversation* * *унѐсен,мин. страд. прич. (и като прил.) lost in reverie; rapt; stuporous; dreaming; deep (in s.th.); ( задрямал) slumberous.* * *rapt: унесен in a book - унесен в книга; dreaming ; delirious ; slumberous {slXmbxrxs}; deep (задълбочен)* * *1. lost in reverie;rapt;stuporous;dreaming 2. УНЕСЕН в разговор deep in conversation -
8 задълбоча
задълбоча̀,задълбоча̀вам гл.1. непрех. go deep(er); задълбочен в мислите си immersed/engrossed/lost/wrapped in thought;2. прех. ( познания) extend; ( противоречия) intensify;\задълбоча се go deep, delve, plunge (в into); прен. go deep (into s.th.); go into great detail; (в мисли, съзерцание, книга) be/become absorbed/engrossed/wrapped (in); ( над книга, проблем и под.) pore (over/on/upon); (в учение и пр.) steep o.s. (in); \задълбоча се в себе си be/become wrapped up in oneself, be lost to the world.
См. также в других словарях:
задълбочен — прил. съсредоточен, вглъбен, вдълбочен, проникновен, проницателен прил. основен, коренен, дълбок прил. погълнат, унесен прил. подробен, изчерпателен, цялостен, категоричен прил. сериозен, добросъвестен, ревностен … Български синонимен речник
вглъбен — гл. вдълбочен, унесен, замислен, отдаден, потънал в мисли, задълбочен, съсредоточен, проникновен, зает, сериозен, умислен, угрижен, загрижен … Български синонимен речник
добросъвестен — прил. честен, почтен, благороден, съвестен, безкористен, неподкупен, искрен, предан, безукоризнен прил. изпълнителен прил. сериозен, задълбочен, ревностен … Български синонимен речник
дълбок — прил. бездънен, неизмерим прил. продълбан, издълбан, врязан прил. умен, хитър, остроумен, мъдър, многознайник, проницателен, задълбочен, дълбокосмислен прил. съществен, важен, значителен прил. силен, голям, изключителен прил … Български синонимен речник
изчерпателен — прил. подробен, обстоятелствен, обстоен, пълен, в подробности, обширен, всестранен, богат, съдържателен, цялостен прил. прецизен, детайлен, точен прил. задълбочен, категоричен прил. широк … Български синонимен речник
категоричен — прил. рязък, твърд, сигурен, отсечен, повелителен, заповеден, изричен, недвусмислен, решителен, прям прил. окончателен, ясен, точен, безусловен, безапелационен, неопровержим, абсолютен прил. уверен, убеден прил. задълбочен, подробен, изчерпателен … Български синонимен речник
коренен — прил. основен, радикален, дълбок, задълбочен прил. най важен, главен, съществен прил. присъщ, вроден … Български синонимен речник
основен — прил. елементарен, първичен, начален, необходим прил. важен, главен, съществен, централен, средищен, възлов прил. коренен, радикален, задълбочен, цялостен, пълен прил. най важен, първостепенен прил. пръв, ръководещ, върховен прил … Български синонимен речник
погълнат — гл. глътнат, лапнат, нагълтан, налапан, излапан, изяден, консумиран, хапнат гл. изразходван, изхабен, загубен гл. зает, обзет, замислен, вглъбен, обхванат, вдаден, загрижен, мечтателен гл. задълбочен, съсредоточен, унесен … Български синонимен речник
подробен — прил. изчерпателен, обстоен, обстоятелствен, пълен, всестранен, детайлен, обширен, аналитичен прил. прецизен, точен, щателен прил. внимателен, вежлив, деликатен, тактичен, грижлив, предпазлив, разсъдлив, благоразумен прил. задълбочен, цялостен,… … Български синонимен речник
проникновен — прил. вдъхновен, въодушевен, вдълбочен, задълбочен, дълбок, проницателен, прозорлив, далновиден прил. разсъдлив, разумен … Български синонимен речник
