-
1 задушевный
-
2 задушевный
задушевный gemütvoll -
3 задушевный
-
4 задушевный
-
5 задушевный
cordial, intimate, sincereзадушевный друг — close / bosom friend
задушевный разговор, задушевная беседа — heart-to-heart talk
-
6 задушевный
sincere имя прилагательное: -
7 задушевный
1) (искренний, сердечный) cordiale, sincero2) ( интимный) intimo, confidenziale* * *прил.sincero, cordiale, fatto a cuore aperto, col cuore sulle labbraзадуше́вный разговор — un colloquio in confidenza
задуше́вная тайна — un segreto recondito
задуше́вная песня — una canzone con tanto sentimento
* * *adjgener. cordiale, intimo -
8 задушевный
-ая; -оеэчкерсез, чын, чын күңелдән -
9 задушевный
1) samimiy (искренний)задушевный разговор - samimiy laqırdı2) задушевный мой друг - can dostum -
10 задушевный
1) самимий (искренний)задушевный разговор - самимий лакъырды2) задушевный мой друг - джан достум -
11 задушевный
επ.εγκάρδιος•задушевный разговор εγκάρδια συνομιλία•
задушевный друг γκαρδιακός (επιστήθιος) φίλος.
|| μύχιος, ενδόμυχος. -
12 задушевный
-
13 задушевный
intime; cordial; sincère (ср. задушевность)задушевный разговор — entretien m intime -
14 задушевный
прил.sincero, cordiale, fatto a cuore aperto, col cuore sulle labbraзадушевный разговор — un colloquio in confidenzaзадушевная тайна — un segreto reconditoзадушевная песня — una canzone con tanto sentimento -
15 задушевный
прил. зæрдсусæг, зæрдарфзадушевный разговор – зæрдсусæг ныхас
-
16 задушевный
прил. хьалэл, гукъабззадушевный друг шъэогъу (е ныбджэгъу) хьалэл -
17 задушевный
[zadušévnyj] agg. (задушевен, задушевна, задушевно, задушевны)1) cordiale, intimo -
18 задушевный
1. прил.искреннийихлас, эскерһеҙ, ысын күңелдән2. прил.сокровенныйкүңелдәге, күңел түрендәге, йөрәктәге -
19 задушевный
самимӣ, ҷонӣ, дамсоз; задушевный друг дӯсти ҷонй; задушевн ая песня суруди дилнишин // (сокровеиный) ниҳонӣ, маҳрамона; самимона; задушевная беседа сӯҳбати самимона -
20 задушевный
прил. heartfelt, warm-hearted, affectionate, sincere, cordial (искренний) ;
intimate, in(ner) most, (сокровенный) задушевная беседаheart-felt, warm-hearted, affectionate ;
intimate, in(ner) most ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > задушевный
См. также в других словарях:
задушевный — См … Словарь синонимов
ЗАДУШЕВНЫЙ — ЗАДУШЕВНЫЙ, задушевная, задушевное. Интимный, сердечный, глубоко искренний. Задушевные друзья. Задушевная мысль. Задушевный разговор. Беседовать задушевно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДУШЕВНЫЙ — ЗАДУШЕВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Глубоко искренний, сердечный; сокровенный. З. разговор. Задушевная тайна. | сущ. задушевность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задушевный разговор — сущ., кол во синонимов: 1 • разговор (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Задушевный — прил. 1. Искренний, сердечный. 2. Глубоко личный, сокровенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задушевный — задушевный, задушевная, задушевное, задушевные, задушевного, задушевной, задушевного, задушевных, задушевному, задушевной, задушевному, задушевным, задушевный, задушевную, задушевное, задушевные, задушевного, задушевную, задушевное, задушевных,… … Формы слов
задушевный — задуш евный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
задушевный — кр.ф. задуше/вен, задуше/вна, вно, вны; задуше/внее … Орфографический словарь русского языка
задушевный — ая, ое; вен, вна, вно. Сердечный, искренний. З. друг. З ая песня. З ые нотки в голосе. З. разговор. // Сокровенный, интимный. З ые мысли. З ая тайна. ◁ Задушевно, нареч. З. поговорить, побеседовать. Задушевность, и; ж … Энциклопедический словарь
задушевный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. задушевно, задушевность а) Сердечный, искренний. Задуше/вный друг. З ая песня. З ые нотки в голосе. Задуше/вный разговор … Словарь многих выражений
Задушевный — глубоко искренний, сердечный … Термины психологии