-
1 задумчивый
задумчивый взгляд — regard rêveur ( или pensif) -
2 pensif
задумчивый -
3 songeur
задумчивый -
4 rêveur
задумчивыймечтательмечтательный -
5 absorbé
-
6 méditatif
1. adj ( fém - méditative)склонный к размышлениям, размышляющий; созерцательный; задумчивый; мечтательный2. m (f - méditative)мечтатель [мечтательница] -
7 mélancolique
-
8 pensif
-
9 préoccupé
adj ( fém - préoccupée) (de qch) -
10 recueilli
adj ( fém - recueillie)сосредоточенный, собранный; задумчивый -
11 rêveur
-
12 songeur
1. adj ( fém - songeuse)задумчивый, мечтательныйlaisser songeur — заставить задуматься; удивить; вызвать недоумение2. m (f - songeuse)мечтатель [мечтательница] -
13 le beau ténébreux
разг.Pendant que le "beau ténébreux" s'éloigne, inconscient du surnom qu'on lui a donné, Yolande envoie un coup de menton vers Gaëlle. (J. Fougère, Les passagers.) — В то время как "меланхоличный поклонник" удаляется, не подозревая о данном ему прозвище, Иоланда кивает головой в сторону Гаель.
-
14 air absorbé
сущ.общ. задумчивый вид -
15 méditatif
1. прил.общ. размышляющий, задумчивый, мечтательный, созерцательный2. сущ.общ. мечтатель, склонный к размышлениям -
16 mélancolique
1. прил.общ. грустный, задумчивый, унылый, меланхолический2. сущ.1) общ. меланхолик2) мед. подверженный меланхолии -
17 pensif
прил.общ. задумчивый -
18 préoccupé
прил. -
19 recueilli
прил.общ. собранный, сосредоточенный, задумчивый -
20 rêveur
1. прил.общ. задумчивый, мечтательный2. сущ.1) общ. прожектёр, фантазёр, беспочвенный мечтатель, мечтатель2) устар. мыслитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задумчивый — См. угрюмый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. задумчивый печальный, угрюмый; грустный, дорогостоящий, отрешенный, мечтательный, раздумчивый … Словарь синонимов
ЗАДУМЧИВЫЙ — ЗАДУМЧИВЫЙ, задумчивая, задумчивое; задумчив, задумчива, задумчиво. Склонный к размышлениям, к усиленной сосредоточенности, погруженный в свои думы; молчаливый и мечтательный. «Прохоров обыкновенно был угрюм и задумчив.» Пушкин. Задумчивый взгляд … Толковый словарь Ушакова
задумчивый — ЗАДУМЧИВЫЙ, ая, ое. Дорогой, дорогостоящий. задумчивый костюмчик … Словарь русского арго
ЗАДУМЧИВЫЙ — ЗАДУМЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Мечтательный, погружённый в думы, размышления. З. юноша. З. вид. | сущ. задумчивость, и, жен. Впасть в з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАДУМЧИВЫЙ — См. ЗАДУМЧИВОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
задумчивый — прил., употр. часто Морфология: задумчив, задумчива, задумчиво, задумчивы; задумчивее; нар. задумчиво 1. Задумчивым человеком называют того, кто часто задумывается, размышляет о чём то. Он держал себя серьёзно, при посторонних же всегда был… … Толковый словарь Дмитриева
задумчивый брахман — БРАХМАН, а, м. (или задумчивый брахман). То же, что брахмапутра, 1., 2. От общеупотр. «брахман» жрец в индуизме … Словарь русского арго
Задумчивый — прил. 1. Погруженный в раздумья, размышления. отт. Выражающий раздумье, размышление. отт. Передающий состояние раздумья, размышления. 2. перен. Тихий, спокойный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задумчивый — задумчивый, задумчивая, задумчивое, задумчивые, задумчивого, задумчивой, задумчивого, задумчивых, задумчивому, задумчивой, задумчивому, задумчивым, задумчивый, задумчивую, задумчивое, задумчивые, задумчивого, задумчивую, задумчивое, задумчивых,… … Формы слов
задумчивый — зад умчивый … Русский орфографический словарь
задумчивый — … Орфографический словарь русского языка