-
21 design
1. n часто умысел2. n рел. божье провидение, божественный промысл3. n цель, намерениеwith design — с намерением, с целью
by design — намеренно; преднамеренно, предумышленно
design objective — цели проектирования; проектные параметры
4. n замысел; план, проект5. n планирование6. n вчт. проектирование; конструирование7. n чертёж, эскиз; конструкция; проект; расчёт8. n рисунок, узорpoor design — плохо выполненный, бедный, бедного рисунка
9. n модель10. n композиция11. n искусство композиции12. n дизайн; внешний вид, исполнение13. n произведение искусства14. v замышлять; намереваться; планировать15. v предназначать16. v составлять план, схему; планировать, проектировать, конструировать17. v вынашивать замысел; задумать18. v чертить; вычерчивать схему19. v заниматься проектированием, проектировать; быть проектировщиком, конструктором20. v исполнять, выполнять21. v книжн. собираться поехатьСинонимический ряд:1. figure (noun) device; figure; motif; motive; pattern; style2. intent (noun) aim; animus; end; goal; intendment; intent; intention; notion; object; objective; point; purpose; reason; target; thought; view3. makeup (noun) architecture; composition; constitution; construction; formation; makeup4. meaning (noun) drift; meaning; purport5. outline (noun) depiction; draft; illustration; ornament; outline; painting; stamp6. plan (noun) arrangement; blueprint; game plan; idea; lay out; layout; map; plan; plot; project; proposal; proposition; schema; scheme; strategy7. contrive (verb) conceive; contrive; fashion; hatch; model; think8. mean (verb) aim; contemplate; intend; mean; project; propose; purpose9. plan (verb) arrange; blueprint; cast; chart; devise; draw; draw up; frame; lay out; map; map out; plan; project; set out10. sketch (verb) delineate; outline; sketchАнтонимический ряд:accident; accomplish; achieve; artlessness; candour; chance; change; conjecture; construction; execute; execution; fairness; fluke; fortuity; guess -
22 kiagyal
[\kiagyalt, agyaljon ki, \kiagyalna] выдумывать/ выдумать, задумывать/задумать, надумывать/надумать, придумывать/придумать, вымышлить/вымыслить, измышлять/измыслить, сочинить/сочинить, намудрить, затевать/затеять, сплетать/сплести, biz. насочинить/насочинить, nép. удумывать/удумать, rég. умышлять/умыслить;cselt agyalt ki ellenünk он затеял козни на нас;vmely tervet \kiagyal — задумывать/задумать v. biz. вынашивать/выносить план
-
23 compose
verb1) составлять; to compose a delegation формировать делегацию2) сочинять, создавать, писать (музыкальное или литературное произведение); to compose a picture задумать и выработать план картины3) улаживать (ссору); успокаивать; to compose oneself успокаиваться; to compose differences улаживать разногласия4) обыкн. pass. состоять (из); our group was composed of teachers and doctors наша группа состояла из учителей и врачей5) typ. набиратьSyn:create* * *(v) составить; составлять* * *1) составлять; сочинять 2) успокаивать* * *[com·pose || kəm'pəʊz] v. сочинять, сочинять музыку, создавать, писать; улаживать, успокаивать; составлять, состоять* * *задуматькомпоноватьписатьскладыватьскомпоноватьслагатьсложитьсоздаватьсоставитьсоставлятьсочинитьсочинятьулаживатьуспокаивать* * *1) сочинять, писать 2) полигр. набирать -
24 design
1. [dıʹzaın] n1. 1) замысел; планto have a design for /of/ an insurrection - планировать восстание
to frustrate smb.'s designs - сорвать чьи-л. замыслы /планы/
2) часто pl (злой) умыселto have designs on /against/ smb. - вынашивать коварные замыслы против кого-л.
to have designs on smb.'s life - покушаться на чью-л. жизнь
3) рел. божье провидение, божественный промыс(е)л2. цель, намерениеwith (a) design - с намерением, с целью
by design - намеренно; преднамеренно, предумышленно
3. 1) (творческий) замысел; план, проект2) планирование3) вчт. проектирование; конструированиеcomputer design - проектирование или конструирование вычислительных машин
4. 1) чертёж, эскиз; конструкция; проект; расчётdesign load - расчётная нагрузка (самолёта, корабля)
2) рисунок, узор(of) poor design - плохо выполненный, бедный, бедного рисунка
school of design - школа изобразительных искусств, художественная школа
3) модель4) композиция5) искусство композиции5. дизайн; внешний вид, исполнениеin marketing an article design is as important as construction - для коммерческого успеха товара дизайн имеет такое же значение, как конструкция
6. произведение искусства2. [dıʹzaın] v1. замышлять; намереваться; планировать2. предназначатьto design the room as /to be/ a study - отвести комнату под кабинет
the books are designed for the German reader - книги предназначаются для /рассчитаны на/ немецкого читателя
3. 1) составлять план, схему; планировать, проектировать, конструироватьto design the construction of the docks - проектировать строительство доков
2) вынашивать замысел; задуматьto design a book [a musical composition] - вынашивать замысел книги [музыкального произведения]
4. 1) чертить; вычерчивать схему2) заниматься проектированием, проектировать; быть проектировщиком, конструктором3) создавать узор, рисунок, фасон и т. п.5. исполнять, выполнятьthe new model is designed much better - в новом исполнении модель сильно выигрывает
6. книжн. собираться поехать -
25 нақша
1. план, схема, чертёж2. планпроспект, программа, схема3. вязь, узорнақша кашидан а) чертитьделать набросокб) строить планы, задуматьба нақша гирифтан составлять план, планировать -
26 lay a scheme
1) Общая лексика: задумать, задумывать, замыслить, замышлять, составить план2) Контроль качества: составлять план -
27 former
vt1) создавать, образовывать; устраивать, организовывать, формировать2) производить, изготовлять; составлять, делатьformer des lettres, former des caractères — выводить буквыformer le carré мат. — возвести в квадрат3) задумать••former des vœux, des souhaits — выразить пожелания, надеждуformer des vœux pour qn — пожелать кому-либо всего наилучшего4) воспитывать, обучать; развивать, вырабатывать, формировать (характер и т. п.)former les cadres — готовить кадры5) воен. построить6) хим. осаждать• -
28 наметить
I( поставить метку) marquer vtII1) (план, линию поведения и т.п.) tracer vt; indiquer vt ( указать); ébaucher vt ( набросать); se proposer de, fixer vt ( задумать)2) (кандидата и т.п.) désigner vt, nommer vt; proposer vt ( предложить) -
29 atrocitas
-
30 compose a picture
Общая лексика: задумать и выработать план картины -
31 concebir
гл.1) общ. (понимать) постигнуть, забеременеть, задумать, наметить, разработать, вынашивать (к.-л. план, проект), задумывать, проектировать, зачаться, иметь представление, понимать, постигать, сознавать (воспринимать), понять (постигнуть), познавать (постичь), познать (постичь), зародить (тж. перен.; прич. страд. прош. -жд-), (постигнуть) понять, зачать2) разг. взять в толк -
32 einen hinterhältigen Plan ausbrüten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen hinterhältigen Plan ausbrüten
-
33 think up
to make up (a plan, idea, etc.) задумать, придумать (план, идею и т.д.)He thought up a clever plan how to become rich, but it didn’t work.
-
34 fikir
сущ.1. мысль:1) мыслительный процесс; мышление2) размышление, рассуждение. пед. -псих. Fikrin genişliyi широта мыслей3) результат процесса мышления (в форме суждения или понятия). Müstəqil fikir самостоятельная мысль, dərin fikir глубокая мысль, maraqlı fikir интересная мысль4) предложение, соображение. Fikrini aydın söyləmək ясно выразить свою мысль5) намерение, замысел. Fikrim yayda Moskvaya getməkdir у меня мысль – летом поехать в Москву6) то, что заполняет сознание; дума. Gizli fikir тайная мысль, qorxulu fikirlər страшные мысли, qara fikirlər черные мысли7) убеждения, взгляды, воззрения. Fikir ayrılığı расхождение в мыслях (во взглядах)8) знание, познание в какой-л. области. Elmi fikir научная мысль, texniki fikir техническая мысль2. идея (мысль, замысел, намерение, план). Bu, yaxşı fikirdir это хорошая идея, boş fikir пустая идея3. мнение, точка зрения. Yekdil fikir единодушное мнение, alimlərin fikrinə görə по мнению учёных, ictimai fikir общественное мнение, fikir mübadiləsi обмен мнениями, fikir azadlığı свобода мнений; fikri ilə razı olmaq kimin разделять мнение чьё4. дума (то, что заполняет сознание, мысль, размышление). Fikrə dalmaq погрузиться в думы5. задумка (намерение, желание). Bu fikir mənim ürəyimcədir эта задумка мне по душе6. память (способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления). Fikrində saxlamaq держать в памяти◊ fikir aparmaq: 1. задумываться, задуматься над чемлибо; 2. забываться, забыться; fikir verilir kimə, nəyə уделяется внимание кому, чему; fikir vermək kimə, nəyə обращать, обратить внимание на кого, на что; уделять, уделить внимание кому, чему; fikir ver обрати внимание; fikir verməmək не обращать внимания на кого-л., что-л., не уделять внимания кому-л., чему-л.; fikir dəryasına qərq olmaq погрузиться в думы; fikir eləmək (etmək) думать, размышлять о ком-, о чем-л., fikir eləmə: 1. не думай; 2. не горюй, не переживай; fikir yürütmək выдвигать, выдвинуть идею, мысль; fikir götürmək kimi быть озабоченным какой-л. мыслью; fikrə qərq olmaq см. fikir dəryasına qərq olmaq; fikrə dalmaq см. fikrə getmək; fikrə düşmək задумывать, задумать (мысленно решить что-л.), замыслить; fikrə getmək углубляться, углубиться, уходить, уйти в размышления; fikrə gəlmək: 1. приходить, прийти на ум, на мысль; 2. приходить, прийти к мнению, заключению; fikrə gətirmək представлять, представить себе, воображать, вообразить; fikrə salmaq: 1. наводить, навести на мысль; 2. kimi заставлять, заставить думать, переживать; fikri dağılmaq рассеиваться, рассеяться (о мыслях); fikri dağınıq рассеянный, невнимательный, fikri dəyişmək передумывать, передумать; fikri dolanmaq мысленно представлять, представить себе; fikrində dolandırmaq nəyi крутить, вертеть в мыслях, fikri özündə olmamaq быть не в себе; fikri özündə deyil сам не свой, не в себе; fikrinə gətirmək kimi, nəyi представлять, представить себе кого, что; fikrində həll etmək решать, решить про себя; fikrində durmaq настаивать, настоять на своем; fikrində olmaq: 1. намереваться; 2. иметь в мыслях; fikrindən atmaq выбросить (выкинуть) из головы, fikrindən daşındırmaq переубеждать, переубедить кого; заставлять, заставить, отречься, отказаться от своих намерений; fikrindən daşınmaq передумать, раздумать, отказаться от своих намерений; отрекаться, отречься о т чего-л.; fikrindən dönmək отказываться, отказаться от своих намерений; fikrindən keçirmək мысленно представлять, представить себе; fikrindən keçmək мелькнуть, пролетать в мыслях; fikrindən çıxmaq выпадать, выпасть из памяти, забывать, забыть; fikrinə düşmək см. fikrində olmaq; fikrinə gəlmək приходить, прийти на ум; fikrinə salmaq напоминать, напомнить: fikrini azdırmaq заговаривать зубы к ому, сбивать, сбить с толку кого; fikrini açmaq делиться, поделиться мыслями с кем-л.; fikrini bəyan etmək объявлять, объявить свои намерения; fikrini dağıtmaq kimin рассеивать, рассеять мысль (внимание); fikrini dəyişmək передумывать, передумать; fikrini yayındırmaq kimin отвлекать, отвлечь чье-л. внимание; fikrini toplamaq собираться, собраться с мыслями, сосредоточивать, сосредоточить мысли; fikrini çəkmək kimin, nəyin думать о ком-л., о чем-л.; fikrinin üstündə durmaq стоять на своём; fikrini cəmləşdirmək см. fikrini toplamaq; yüz fikir bir borcu ödəməz думами не поможешь; из размышлений шубы не сошьёшь -
35 -S702
задумать хитрый план, хитрить. -
36 фикр
1. мысль, думаразмышление, раздумьемнение2. идея, намерение, планфикри бикр оригинальная мысльфикри расо зрелая мысльфикру хаёл думы, мыслификру хаёл кардан задумываться, размышлять, соображатьба фикру хаёл фурӯ рафтан, ғарқи фикру хаёл шудан погружаться в размышления, задумыватьсяфикру зикр помыслыба ягон фикр омадан приходить к какойл. мысли, к какому-л. единому решениюдар як фикр будан бо касе быть единомышленником, быть согласным с кем-л.ба фикри ман по моему мнениюпо-моемуфикр кардан думать, мыслить, раздумывать, размышлятьобдумыватьфикр карда дидан обдумыватьприкидыватьфикр карда ёфтан додуматьсяфикр карда фикр карда ба хотир овардан подумав, вспомнитьфикри касеро тақвият додан поддерживать чьюл. мысль, чьёл. мнениефикр накарда необдуманно, не подумавфикри пагоҳро накарда зистан жить одним днём, жить, не думая о завтрашнем днефикр рондан размышлять, раздумыватьрассуждатьвысказываться, высказывать своё мнениеаз фикр дур кардан отвлечь, развлечьба (дар) фикри чизе аф-тодан задумать что-л.касеро аз фикраш гардонидан разубеждать, переубеждать кого-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Геворг Марзпетуни — Գևորգ Մարզպետունի Жанр: Исторический роман Автор … Википедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
КОМБИНАЦИЯ — (средн. век. лат., от лат. combinare соединить). Сочетание, расположение предметов, план, предположение, догадки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМБИНАЦИЯ 1) соединение и сопоставление различных… … Словарь иностранных слов русского языка
Гамлет — центральный образ трагедии, к рая в 1601 1602 ставилась в Англии, вышла в 1603 первым изданием под заглавием «Трагическая история Гамлета, принца датского. Сочинение Вильяма Шекспира. В том виде, как она была несколько раз представлена актерами… … Литературная энциклопедия
ПРОЕКТИРОВАНИЕ — деятельность, под которой в предельно сжатой характеристике понимается промысливание того, что должно быть. Исходя из этого понимания, можно сказать, что П. характеризуется двумя моментами: идеальным характером действия и его нацеленностью на… … Социология: Энциклопедия
проектировать — ПРОЕКТИРОВАТЬ1, несов. (сов. запроектировать), что и с инф. Создавать (создать) разработанный план сооружения, постройки или реконструкции чего л., предварительно наметив какие л. изменения, задумывать (задумать) какое л. дело, событие,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Дизайн — (от англ. design проектировать, чертить, задумать, а также проект, план, рисунок) термин, обозначающий новый вид деятельности по проектированию предметного мира. Д. возник в начале 20 в. как реакция на стихийное формирование визуальных и… … Большая советская энциклопедия
запроекти́ровать — рую, руешь; сов., перех. 1. Внести что л. в проект, в план, составить проект на что л. Запроектировать строительство электростанции. □ Не в шесть месяцев, как это было запроектировано, а в тридцать четыре дня была закончена прокладка газопровода … Малый академический словарь
КОМБИНАЦИЯ — КОМБИНАЦИЯ, комбинации, жен. (лат. combinatio). 1. Сочетание, соединение, взаимно обусловленное расположение ряда предметов (преим. однородных). Комбинация чисел. Комбинация звуков. 2. Процесс концентрации производства путем объединения… … Толковый словарь Ушакова
НАМЕТИТЬ — 1. НАМЕТИТЬ, намечу, наметишь, совер. (к намечать1), что. 1. Поставить метку на чем нибудь. Наметить пни. Наметить бревна клеймами. || Вышить метку, нашить меток на чем нибудь. Наметить платки гладью. || Метя, поставить что нибудь (знак, номер;… … Толковый словарь Ушакова
НАМЕТИТЬ — 1. НАМЕТИТЬ, намечу, наметишь, совер. (к намечать1), что. 1. Поставить метку на чем нибудь. Наметить пни. Наметить бревна клеймами. || Вышить метку, нашить меток на чем нибудь. Наметить платки гладью. || Метя, поставить что нибудь (знак, номер;… … Толковый словарь Ушакова