-
1 задубеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задубеть
-
2 задубеть
-
3 parkkiintua
yks.nom. parkkiintua; yks.gen. parkkiinnun; yks.part. parkkiintui; yks.ill. parkkiintuisi; mon.gen. parkkiintukoon; mon.part. parkkiintunut; mon.ill. parkkiinnuttiinparkkiintua загрубеть, грубеть, зачерстветь, черстветь parkkiintua продубиться, задубеть
продубиться, задубеть ~ загрубеть, грубеть, зачерстветь, черстветь -
4 закалець
lat. zacoléte; ocoléteзадубеть, закоченеть* * *разм. задубеть; закоченеть -
5 coarsen
ˈkɔ:sn гл.
1) перех. делать грубым. загрублять Syn: to make coarse
2) неперех. становиться грубым;
(за) грубеть, задубеть Her voice has coarsened with the years. ≈ С годами ее голос огрубел. Syn: become callous, to become coarse делать грубым, огрублять - some soaps can * the skin от некоторых сортов мыла кожа грубеет грубеть - her hands *ed ее руки огрубели coarsen грубеть ~ делать грубым -
6 coarsen
1) загрублять
2) загрубеть
3) задубенеть
4) задубеть
5) укрупнятся -
7 coarsen
[`kɔːsn]делать грубым, загрублятьстановиться грубым; (за)грубеть, задубетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coarsen
-
8 αργάζω
1. μετ.1) дубить (кожу); 2) перен. дубасить; τον άργασαν (στο ξύλο) или του άργασαν το τομάρι его избили до полусмерти; 2. αμετ. задубеть, задубенеть -
9 ponerse áspero
-
10 дубитчыны
возвр.1) дубить, заниматься дублением;2) подвергаться дублению; дубиться;3) задубеть; -
11 куржӧвитны
неперех.1) промерзать, промёрзнуть; задубеть от мороза;пасьыс вылас куржӧвитӧма, оз куснясь — шуба на нём задубела от мороза, не гнётся
2) индеветь, заиндеветь; -
12 zacoléte
кір. закалецьзадубеть, закоченетьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zacoléte
-
13 parkkiintua
1) загрубеть, грубеть, зачерстветь, черстветь2) продубиться, задубеть -
14 sacietēt
отвердеть; почерстветь; твердеть; закостенеть; отвердевать; загрубеть; затвердеть; ссохнуться; черстветь; окаменеть; зачерстветь; задеревенеть; задубенеть, задубеть; захряснуть; перечерстветь; застыть; пожухнуть -
15 sakalst
засохнуть; жухнуть; засушиться; завялиться; посохнуть; иссохнуть; усохнуть; ссохнуться; затвердеть; зажухнуть; зачерстветь; задубенеть, задубеть; почерстветь; черстветь; усушиться; насохнуть; пересохнуть; перечерстветь; усушиться; спечься; подсушиться; спекаться; запечься -
16 туҥгыралташ
туҥгыралташ-амвозвр.1. покрыться твёрдой (засохшей) коркой чего-л.Лавыра дене туҥгыралташ покрыться коркой грязи.
Кӱварвал ложаш пурак да лавыра йӧре туҥгыралтын. Н. Лекайн. Пол покрылся жёсткой коркой смешавшейся с грязью мучной пыли.
2. задубеть, огрубеть; стать жёстким, шершавым (о коже)Акай, мо кидет пеш туҥгыралтын, шелышт пытен? М. Шкетан. Сестра, что это у тебя руки сильно огрубели, истрескались?
-
17 туҥгыраҥаш
туҥгыраҥаш-ам1. покрыться твёрдой, жёсткой (засохшей или замерзшей) коркой; сильно загрязниться (об одежде)Рвезын тувыржат туҥгыраҥын. У мальчика и рубашка сильно загрязнилась.
2. задубеть, огрубеть; стать жёстким, шершавым (о коже)Йолвундаш коваште туҥгыраҥын. Кожа на подошве ног задубела.
-
18 туҥгыргаш
туҥгыргаш-ем(Куэн) пел могыржо кошкен, тӱҥжӧ туҥгырген, шемем шинчын. Г. Алексеев. Одна сторона берёзы стала сухой, комель покрылся коркой, потемнел.
2. покрываться (покрыться) твёрдой коркой чего-л.; превращаться (превратиться) в корку чего-л.(Автобусын, троллейбусын) окна яндаштышт ий кылмен туҥгырген. Н. Тихонов. На оконных стёклах автобусов, троллейбусов от мороза образовалась ледяная корка (букв. лёд, замерзнув, стал коркой).
3. затвердеть, загрубеть, задубеть; стать жёстким, твёрдымАрхиповат ок чыте, пӱжвӱд дене туҥгыргышо гимнастёрка шокшым шупшылын, кидшагатшым ончалеш. В.Юксерн. И Архипов не выдерживает, оттянув рукав задубевшей от пота гимнастёрки, смотрит на часы.
Составные глаголы:
-
19 туҥгыралташ
-ам возвр.1. покрыться твердой (засохшей) коркой чего-л. Лавыра дене туҥгыралташ покрыться коркой грязи.□ Кӱ варвал ложаш пурак да лавыра йӧ ре туҥгыралтын. Н. Лекайн. Пол покрылся жесткой коркой смешавшейся с грязью мучной пыли.2. задубеть, огрубеть; стать жестким, шершавым (о коже). Акай, мо кидет пеш туҥгыралтын, шелышт пытен? М. Шкетан. Сестра, что это у тебя руки сильно огрубели, истрескались? Ср. туҥгыраҥаш, коштыраҥаш, коштыргаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > туҥгыралташ
-
20 туҥгыраҥаш
-ам1. покрыться твердой, жесткой (засохшей или замерзшей) коркой; сильно загрязниться (об одежде). Рвезын тувыржат туҥгыраҥын. У мальчика и рубашка сильно загрязнилась.2. задубеть, огрубеть; стать жестким, шершавым (о коже). Йолвундаш коваште туҥгыраҥын. Кожа на подошве ног задубела. Ср. туҥгыралташ, коштыраҥаш, коштыргаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > туҥгыраҥаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задубеть — застынуть, замерзть, затвердеть, замерзнуть, окостенеть, задубенеть, застыть, загрубеть, задеревенеть, остолбенеть, заколеть, закоченеть, одубеть, одубелый, окоченеть, одеревенеть Словарь русских синонимов. задубеть см. затвердеть Словарь синони … Словарь синонимов
ЗАДУБЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; совер. (прост.). Загрубеть, стать жёстким, негибким. Плащ задубел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задубеть — ЗАДУБЕТЬ, ею, еешь; сов., без доп. Замерзнуть; впасть в оцепенение, остолбенеть. От дубеть, 2 … Словарь русского арго
Задубеть — сов. неперех. разг. сниж. 1. = задубенеть Стать жёстким, твёрдым; загрубеть. 2. перен.; = задубенеть Утратить чувствительность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задубеть — задубеть, задубею, задубеем, задубеешь, задубеете, задубеет, задубеют, задубея, задубел, задубела, задубело, задубели, задубей, задубейте, задубевший, задубевшая, задубевшее, задубевшие, задубевшего, задубевшей, задубевшего, задубевших,… … Формы слов
задубеть — задуб еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
задубеть — (I), задубе/ю, бе/ешь, бе/ют … Орфографический словарь русского языка
задубеть — еет; задубевший; св. Разг. 1. Стать жёстким, твёрдым. Кожа задубела. Плащ задубел на морозе. 2. Закоченеть. От холода пальцы задубели … Энциклопедический словарь
задубеть — е/ет; задубе/вший; св.; разг. 1) Стать жёстким, твёрдым. Кожа задубела. Плащ задубел на морозе. 2) Закоченеть. От холода пальцы задубели … Словарь многих выражений
задубеть — за/дуб/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
Задубеть в девках — Кар. Ирон. То же, что остаться в девках. СРГК 2, 118 … Большой словарь русских поговорок