-
1 задръстване
blocking, clogging, jam; тех. engorgementзадръстване на уличното движение a traffic jam/tangle, jamming, lock* * *задръ̀стване,ср., -ия blocking, clogging, jam; техн. engorgement; фин. backlog; \задръстванее на уличното движение traffic jam/tangle, jamming, lock, hold-up, (traffic) congestion, gridlock.* * *clog; logging; engorgement; entanglement; jam{djEm}: a traffic задръстване - задръстване на уличното движение* * *1. blocking, clogging, jam;mex.engorgement 2. ЗАДРЪСТВАНЕ на уличното движение а traffic jam/tangle, jamming, lock -
2 задръстване
cloggingcongestiongagocclusionsluggingstranglingthrottling -
3 задръстване
задръ́стван|е ср., -ия Stau m, -s/-e (рядко); Verstopfung f, -en. -
4 задръстване
ср obstruction f, engorgement m; (за коли) embouteillage m; (за хора, предмети) encombrement m. -
5 задръстване ср
Stau {m} -
6 задръстване ср
Verkehrsstau {m} -
7 задръстване ср
Verstopfung {f} -
8 задръстване
-
9 задръстване на класификатор
обог.surgingБългарски-Angleščina политехнически речник > задръстване на класификатор
-
10 задръстване на колона
хим.floodingБългарски-Angleščina политехнически речник > задръстване на колона
-
11 задръстване на уличното движение
traffic jamtraffic jamsБългарски-Angleščina политехнически речник > задръстване на уличното движение
-
12 край м на автомобилна опашка [при задръстване]
Stauende {n}Bългарски-немски речник ново > край м на автомобилна опашка [при задръстване]
-
13 съобщение ср за задръстване по пътищата
Staumeldung {f}Bългарски-немски речник ново > съобщение ср за задръстване по пътищата
-
14 натрупване
heaping, piting, accumulation, hoarding(на мръсотия и пр.) lodgementнатрупване на капитал accumulation of capitalпървоначално натрупване икон. primitive accumulation* * *натру̀пване,ср., -ия heaping, piling, accumulation, cumulation; hoarding; икон. accrual; (на мръсотия и пр.) lodgement; (на превозни средства задръстване) (traffic) jam; \натрупванее на капитал accumulation of capital; \натрупванее на резерви stockpiling; първоначално \натрупванее икон. primitive accumulation.* * *accumulation: натрупване of capital - натрупване на капитал; agglomeration; cluster{`klXstx}; concourse; cumulation* * *1. (на мръсотия и пр.) lodgement 2. (на превозни средства - задръстване) (traffic) jam 3. heaping, piting, accumulation, hoarding 4. НАТРУПВАНЕ на капитал accumulation of capital 5. първоначално НАТРУПВАНЕ икон. primitive accumulation
См. также в других словарях:
задръстване — същ. натрупване, навалица, блъсканица, тъпканица същ. претовареност, пренаселеност същ. пречка, запушване, блокиране същ. сблъскване, стълкновение, струпване … Български синонимен речник
ЗАЖОР — скопление шуги и мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение живого сечения и подъём уровня воды (Болгарский язык; Български) задръстване на река с лед (Чешский язык; Čeština) nápěch (Немецкий язык; Deutsch) Eisstauung;… … Строительный словарь
блокиране — същ. заяждане, засечка, заклинване същ. пречка, запушване, задръстване … Български синонимен речник
блъсканица — същ. навалица, бутаница, тласканица, тъпканица, блъскане, многолюдие, стечение, множество, тълпа, наплив, калабалък, мачкане, мачканица същ. бутане, сблъскване същ. задръстване, натрупване същ. суматоха същ. бъркотия, залисия, напрежение същ … Български синонимен речник
запушване — същ. пречка, задръстване, блокиране … Български синонимен речник
навалица — същ. множество, стечение, наплив, многолюдие, маса, тълпа, вълна, мнозинство, бутаница, блъсканица, калабалък, гъмжило, мравуняк, орляк същ. сбирщина, сган същ. задръстване, натрупване, тъпканица същ. много гости, купон … Български синонимен речник
натрупване — същ. задръстване, навалица, блъсканица, тъпканица същ. претовареност, пренаселеност същ. насъбиране, струпване същ. стичане, сбор от хора, маса от предмети същ. стечение … Български синонимен речник
пренаселеност — същ. натрупване, задръстване, претовареност … Български синонимен речник
претовареност — същ. заетост същ. натрупване, задръстване, пренаселеност … Български синонимен речник
пречка — същ. преграда, препятствие, бариера същ. спънка, спирачка, мъчнотия, затруднение, трудност, задръжка, мъка същ. бреме, товар, тежест същ. внезапно спиране, отпор същ. запушване, задръстване, блокиране същ. неприятност, ра … Български синонимен речник
сблъскване — същ. сблъсък, удар, тласък, напън, сътресение същ. стълкновение, схватка, битка, колизия, конфликт същ. бутане, блъскане, бутаница, блъсканица същ. антагонизъм, конфронтация, противопоставяне същ. противоречие, различие, дисхармония същ … Български синонимен речник
