-
61 assiéger
v.tr. (de a- et siége) 1. обсаждам; assiéger une ville обсаждам град; 2. заграждам, задръствам (улица, учреждение); 3. прен. безпокоя, досаждам, измъчвам. -
62 barricader
v.tr. (de barricade) 1. преграждам, задръствам с барикада, барикадирам; 2. затварям, залоствам здраво (врата); se barricader 1. укрепявам се с барикади; барикадирам се; 2. прен. затварям се, ставам недостъпен. -
63 boucher1
v.tr. (lat. pop. °bosca "broussailles", même rac. que bois) 1. запушвам; boucher1 son nez запушвам си носа (за да не усещам миризма); 2. преграждам, препречвам; boucher1 le passage преграждам пътя; 3. затъмнявам, покривам; les nuages bouchent l'horizon облаци затъмняват хоризонта; se boucher1 запушвам се, задръствам се. Ќ en boucher1 un coin а qqn. разг. карам някого да онемее от учудване; se boucher1 les yeux прен. отказвам да гледам; se boucher1 les oreilles прен. отказвам да слушам. Ќ Ant. déboucher, ouvrir. Ќ Hom. bouchée. -
64 bourrer
v. (de bourre) I. v.tr. 1. тъпча, натъпквам; пълня, напълвам; bourrer son fusil напълвам пушката си; bourrer une valise тъпча, пълня куфар; bourrer sa pipe натъпквам лулата си; 2. пълня, натъпквам (с вълна, с дреб); bourrer un coussin пълня възглавница с дреб; 3. отблъсквам грубо; se bourrer тъпча се (лакомо); бия се; напивам се; II. v.intr. 1. лов. тичам след заека, вместо да стоя на място (за куче); 2. задръствам машина; 3. бързам, забързвам; 4. карам бързо кола; 5. арго напълвам зала ( за спектакъл). Ќ nourriture qui bourre храна, която накъртва, засища прекалено; bourrer qqn. de coups съсипвам някого с удари. Ќ Ant. vider. -
65 congestionner
v.tr. (de congestion) 1. предизвиквам прилив на кръв, кръвоизлив; 2. прен. задръствам; voies congestionnées задръстени пътища. Ќ Ant. décongestionner. -
66 embouteiller
v.tr. (de en- et bouteille) 1. наливам, слагам в бутилки; 2. задръствам, препречвам улица; 3. блокирам кораб в залив. -
67 engouer
(s') v.pr. (de en- et goue, f. dial. de joue) 1. запушвам се, задръствам се; 2. задавям се; s'engouer de qqn. захласвам се по някого. -
68 engraver1
v.tr. (de en- et rad. de grève, gravier) 1. мор. правя да заседне (в плитчина, в пясък, в чакъл); engraver1 un navire правя да заседне кораб (в плитчина, в пясък, в чакъл); 2. покривам, насипвам, изпълвам с пясък, с чакъл; s'engraver1 засядам в плитчина, в пясък, в чакъл; запушвам се, задръствам се с нанос, от пясък, от чакъл. -
69 envaser
v.tr. (de en- et vase) 1. задръствам, напълвам с тиня; 2. потапям, затъвам в тиня; s'envaser засядам в тиня; потъвам, затъвам в тиня. Ќ Ant. désenvaser. -
70 oblitérer
v.tr. (lat. oblitterare) 1. изтривам, заличавам; souvenir oblitéré par le temps спомен, заличен от времето; 2. подпечатвам (пощенска марка); 3. мед. запушвам, задръствам ( кръвоносен съд). -
71 obturer
v.tr. (lat. obturare) запушвам (отвор); s'obturer мед. запушвам се, задръствам се. -
72 reboucher
v.tr. (de re- et boucher) 1. затапвам, запушвам отново, задръствам; 2. затрупвам отново, запълвам дупка; se reboucher запушвам се отново. -
73 super1
v. (angl. to sup "aspirer") 1. v.tr. диал. сръбвам, гълтам, преглъщам; 2. v.intr. запушвам се, задръствам се; 3. мор. всмуквам, изпомпвам. -
74 ingombrare
ingombrare [iŋgomˈbraːre]vt задръствам, заемам много място -
75 intasare
intasare [intaˈsaːre]vt задръствам, запушвам -
76 ostruire
ostruire [ostruˈiːre]vt задръствам, запушвам
См. также в других словарях:
задръствам — гл. запушвам, запълвам, затиквам, затлачвам, затварям гл. запречвам, препречвам, попречвам, преча, препятствувам гл. запирам, зазиждам гл. заприщвам гл. заглушавам, приглушавам гл. заграждам, преграждам … Български синонимен речник
барикадирам — гл. преграждам, заграждам гл. задръствам, натрупвам, струпвам, залоствам, затрупвам … Български синонимен речник
блокирам — гл. обграждам, заграждам, обсаждам, изолирам, спирам, задържам гл. задръствам, препречвам, преграждам гл. стягам, затягам, скрепявам, зацепвам … Български синонимен речник
заглушавам — гл. проглушавам, оглушавам, правя да заглъхне гл. потушавам, сподавям, смирявам, загасям, угасям, задушавам, задавям, усмирявам, унищожавам, заставям да замре, потискам гл. запушвам, задръствам, приглушавам, затлачвам гл. затъпявам, притъпявам,… … Български синонимен речник
заграждам — гл. ограждам, обграждам, обкръжавам, затварям, обвивам, обикалям, заобикалям, опасвам гл. преграждам, спъвам, препречвам, запирам, отделям гл. заприщвам, спирам, възпирам, задържам гл. попречвам, запушвам, задръствам гл. обгръщам, обхващам … Български синонимен речник
зазиждам — гл. задръствам, запречвам, затварям, запирам гл. запушвам … Български синонимен речник
запирам — гл. спирам, секвам, прекъсвам, преустановявам, преставам, запъвам, заядам се, възпирам, задържам, забавям, парализирам, затягам гл. въздържам, обуздавам, удържам, отклонявам, заптисвам гл. арестувам, затварям гл. задръствам, запречвам, зазиждам … Български синонимен речник
запречвам — гл. препречвам, преча, преграждам, заграждам, заприщвам гл. спъвам, препъвам, пресичам, прекъсвам, спирам, възпирам, препятствувам, възпрепятствувам гл. задръствам, затягам, затулям гл. затварям, запирам, зазиждам гл. залоствам гл … Български синонимен речник
заприщвам — гл. препречвам, преграждам, преграждам пътя, заграждам, запушвам, задръствам, загащвам, попречвам, запречвам, запълвам, залоствам, запримчвам, преча, стеснявам гл. затлачвам гл. спирам, възпирам, задържам … Български синонимен речник
запушвам — гл. пуша, димя, задимявам, кадя, окадявам, опушвам гл. затварям, затулям, затиквам, препречвам, задръствам, затлачвам гл. заглушавам, приглушавам гл. заприщвам гл. зазиждам гл. попречвам, заграждам, преграждам … Български синонимен речник
затварям — гл. притварям, запушвам, захлупвам, скривам, закривам, затулвам, прихлупвам, заключвам, запечатвам, затиквам гл. заграждам, преграждам, заобикалям, опасвам, ограждам, окръжавам гл. арестувам, запирам, задържам, лишавам от свобода гл. задръствам,… … Български синонимен речник
