-
61 задрать голову
vgener. den Kopf zurückwerfen -
62 задрать нос
vcolloq. sich aufs höhe Pferd setzen -
63 задрать обида
-
64 задрать хвост
dar-se ares; erguer a crista -
65 задрать голову
vgener. izsliet galvu -
66 задрать нос
vsimpl. uzsliet degunu -
67 задрать хвост
vgener. levantar el rabo -
68 задрать голову
vgener. renverser la tête en arrière -
69 задрать нос
-
70 задрать хвост
vgener. rizzarsi la coda -
71 задрать нос
борын күтәрү (чөю), үзен әллә кемгә саный башлау -
72 задрать нос
• nafouknout se• nadout se -
73 задрать нос
-
74 Задрать ноги (о смерти животных)
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Задрать ноги (о смерти животных)
-
75 задрать голову
to throw back one's head; to crane one's neck -
76 задрать голову
-
77 задрать ноги
груб.-прост.cf. kick the bucket; go belly up; keel over; kick off- Лошади как без овса? Без овса животная и ноги задерёт. (И. Василенко, Жизнь и приключения Заморыша) — 'How can the horse do without any oats? It will kick off in no time.'
-
78 задрать нос
фындз схъил кæнын, хиуыл фервæссын -
79 задрать нос
сонтавалакуравалаРусско-Ингушский словарь идиом (Пословицы, поговорки, фразеологизмы) > задрать нос
-
80 задрать голову
keikauttaa päätään
См. также в других словарях:
ЗАДРАТЬ — ЗАДРАТЬ, задеру, задерёшь, прош. вр. задрал, задрала, задрало, совер. (разг.). 1. (несовер. задирать) что. Поднять кверху. Задрав головы, глядели они на пролетавший аэроплан. Задрать ноги. Задрать хвост. || Загнув, отворотив кверху, поднять… … Толковый словарь Ушакова
задрать — См … Словарь синонимов
ЗАДРАТЬ — ЗАДРАТЬ, деру, дерёшь; ал, ала, ало; задранный; совер. 1. см. драть. 2. что. Подрезав, оцарапав, загнуть кверху. З. заусеницу. 3. что. Поднять кверху (разг.). З. голову. З. рубашонку. З. нос (также перен.: заважничать, загордиться; неод.). |… … Толковый словарь Ожегова
задрать — ЗАДРАТЬ, деру, дерёшь; сов., кого, кому с чем, что делать и без доп. 1. Сильно надоесть кому л.; довести, измучить кого л. 2. кого что делать; обычно употр. в прош. Надоесть, утомить. Задрал разговаривать хватит, надоел с разговорами. Задрали… … Словарь русского арго
задрать — Задрать [драть, поднимать] нос (простореч. разг.) заважничать, зазнаться, чваниться. Нечего задирать передо мной нос … Фразеологический словарь русского языка
задрать — задрать, задеру, задерёт; прош. задрал, задрала (не рекомендуется задрала), задрало, задрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
задрать нос — зазнаться, зачваниться, возгордиться, забуреть, поднять нос, задрать хвост, заважничаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
задрать ноги — скапутиться, скопытиться, порешиться, скапуститься, околеть, издохнуть, перекинуться, окочуриться, дать дуба, свернуться, подохнуть, загнуться, умереть, откинуть хвост, загнуть копыта, сдохнуть, врезать дубаря, отбросить когти, дать дубаря,… … Словарь синонимов
Задрать голову — ЗАДИРАТЬ ГОЛОВУ перед кем. ЗАДРАТЬ ГОЛОВУ перед кем. Прост. Чваниться, важничать, зазнаваться. Макаров никогда не задирал головы перед своими подчинёнными, но и умел не опускать её перед стоящими выше (В. Попов. Сталь и шлак) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Задрать нос — ЗАДИРАТЬ НОС. ЗАДРАТЬ НОС. Грубо прост. То же, что Задирать голову перед кем. Он успел снискать себе всеобщее уважение в городе тем, что не задирал носа и не гордился (Салтыков Щедрин. Помпадуры и помпадурши) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Задрать хвост — ЗАДИРАТЬ ХВОСТ. ЗАДРАТЬ ХВОСТ. Грубо прост. Вести себя вызывающе, не считаясь ни с кем. Чем настойчивее и живее старалась услужить ей мать, тем враждебнее чуждалась её бабушка. Как то она, красная от огня в печи, крикнула ей: Ты чего это больно… … Фразеологический словарь русского литературного языка