-
1 задрал
разложение, разложение на составные части, раскалывание -
2 жар
жар Iир.1. возлюбленная, возлюбленный, друг сердца;өмүрдүк жар подруга жизни (жена);бир тойдо эки жар болбойт погов. на одной свадьбе двух возлюбленных не бывает (т.е. сразу на двух не женятся; говорят о человеке, который служит и нашим и вашим);жаңы жардын жалыны күчтүү погов. пламя новой возлюбленной сильно;күл жарым мой цветок-любимая (так иногда называл муж умершую жену, оплакивая её; ср. ойрон 2);жар-жоро или жар-жамаат друзья-приятели, люди одной компании;жакшы санашкан жар-жоролору менен он со своими задушевными друзьями-приятелями;Жакып бай, айтып токтоду, жар-жоронун баарынан жалгыз жооп жок болду фольк. бай Джакып сказал и замолчал, и ответа всем друзьям-приятелям не дал;2. друг; тот, кто оказывает помощь, поддержку;Эрменкан атам жар болсо, эми сайып келемин фольк. если отец мой Эрменхан будет (мне) помощником, я приеду с победой;жараткан болсун жар! фольк. да поможет бог (букв. пусть творец будет помощником) !;моюнум жар бербейт у меня нет охоты; мне лень;моюн жар бербегендиктен из-за нежелания; по лености;эмгекке мойну жар берип, эл катары дан жыйбай, кесирлүү кербез эринет стих. чванливый франт ленится, не имея охоты к труду, не собирает, как другие люди, хлебных злаков;жар көрүшүү название игры, которой развлекается молодёжь обоего пола на кыа оюну (см. оюн; букв. здорованье с возлюбленной, с возлюбленным);жар көрүш- играть в жар көрүшүү;толгон келин турса да, Жаңыл туруп ордунан, жар көрүшүп, суйсалат фольк. хотя присутствует много молодух, Джангыл встаёт с места и кокетливо играет в жар көрүшүү;жаржар припев к свадебной песне;төрт жар то же, что чарыяр.жар IIяр, обрыв, крутой берег;жар таш утёс;бир жак жар, бир жак суу между двух огней (букв. с одной стороны - обрыв, а с другой - вода);жар көчүрүп (или көчүрө) көм- или жар көчүрүп (или көчүрө) сал- пренебр. зарыть без почестей, без обрядов (напр. врага);"жаны ачый турган киши жок, жар көчүрө салгын" деп фольк. мол, его некому жалеть, разворотите яр и свалите его;"жар көчүрүп көмгүлө, бул - талаага болсун белги" деп фольк. разворотите, мол, яр и заройте (его), чтоб это было знаком в степи.жар IIIклич, оповещение, объявление (через глашатая; см. жарчы);жар сал- или жар айт- кликнуть клич, сделать оповещение;атка минип, жар айтмак - ал кезектин наркы экен фольк. сев на коня, оповещать (народ) - обычай тех времён;жар салдыр- приказать кликнуть клич, приказать оповестить;элине жар салдырган он приказал оповестить свой народ.жар- IV1. колоть;прям., перен. раскалывать;отун жар- колоть дрова;жара чап- рубить так, чтобы раскололось;артык дөөлөт баш жарбайт погов. лишний достаток головы не расколет;2. зарезать, задрать, загрызть;койду бөрү жарды волк задрал овцу;бөрү жарды, кузгун тойду кылып сделав так, будто волк задрал, ворон насытился; я не я, и хата не моя;"жолборс жарып салды" деп, жол-жолоочу дагы айтат фольк. да ещё путники говорят, мол, тигр задрал;көз жар- разрешиться от бремени;аман-эсен көз жарып ал! желаю тебе благополучно разрешиться! (пожелание беременной женщине);жер жарып или таш жарып или асман жарып или тоо жарып громогласно, громко, оглушительно;айдаганы козулуу кой, ышкырыгы таш жарат погов. (и) гонит-то (всего только) овцу с ягнёнком, а свист его камни дробит (свистит, будто на тысячную отару);асман жарган тарсылдак оглушительная пальба (напр. при залпах тысячи орудий);асман жарган чуу или асман жарган дуу громкий, оглушительный гул, крики;атагы жер жарган см. атак I;кара кылды как жарган см. кыл I. -
3 הרימו
הרימוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)הֵרִים תרוּמָהжертвовал, вносил вклад (лит.)הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִילхорошо наказал, пробрал (сленг)הֵרִים אֶת הָאַףзадрал носהֵרִים אֶת הַקוֹלповысил голосהֵרִים גַבָּהвыразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)הֵרִים טֶלֶפוֹןпозвонил по телефону
поднял руку (на кого-то)הֵרִים עוֹגֶן1.поднял якорь 2.убрался, смылсяהֵרִים רֹאשподнял голову; почувствовал гордостьהֵרִים רַגלַיִיםудрал, убежалהֵרִים אֶת הַכּפָפָהпринять вызов————————הרימוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)הֵרִים תרוּמָהжертвовал, вносил вклад (лит.)הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִילхорошо наказал, пробрал (сленг)הֵרִים אֶת הָאַףзадрал носהֵרִים אֶת הַקוֹלповысил голосהֵרִים גַבָּהвыразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)הֵרִים טֶלֶפוֹןпозвонил по телефонуהֵרִים יָד (עַל)поднял руку (на кого-то)הֵרִים עוֹגֶן1.поднял якорь 2.убрался, смылсяהֵרִים רֹאשподнял голову; почувствовал гордостьהֵרִים רַגלַיִיםудрал, убежалהֵרִים אֶת הַכּפָפָהпринять вызов -
4 cock up
сл. портить, напортачить He really cocked it up that time. ≈ Да, в тот раз он в самом деле напортил. Syn: ball up
2), balls up, bitch up, botch up, bugger up, foul up, goof up
2), hash
2.
2), louse up, mess
2.
3), muck
2.
3), prang up
1), screw up
4) поднимать - he sat down and cocked his feet up on the desk он сел и задрал ноги на письменный стол (сленг) напутать, перепутать - they completely cocked up our arrangements они спутали все наши планы -
5 cock up
[ʹkɒkʹʌp] phr v1. подниматьhe sat down and cocked his feet up on the desk - он сел и задрал ноги на письменный стол
2. сл. напутать, перепутать -
6 kaataa, kaadattaa, kaadella
лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать ~ pois выливать, высыпать ~ astiasta toiseen перелить, пересыпать ~ lisää подливать, доливать, подсыпать ~ hiekka kärryistä высыпать песок из тачки ~ vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать ~ mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть ~, kaadan, kaadattaa покрывать, покрыть, убивать, убить ~ ässä valtilla убить туза козырем покрыть туза козырем ~, kaadattaa убивать, убить ~ karhu убить медведя ~, kaadattaa отстреливать, отстрелять ~, kaadattaa задирать, задрать karhu kaatoi lehmän медведь задрал корову ~, kaadattaa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть ~ hallitus свергнуть правительство ~, kaadattaa проваливать, провалить eduskunnan enemmistö kaatoi lakiehdotuksen парламентское большинство провалило законопроект ~, kaadattaa опровергать, опровергнуть ~ (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию -
7 karhu
yks.nom. karhu; yks.gen. karhun; yks.part. karhua; yks.ill. karhuun; mon.gen. karhujen; mon.part. karhuja; mon.ill. karhuihinkarhu медведь, медведица karhu (el) медведь (зоол.) karhu (leik), velkoja кредитор
karhu kaatoi (raateli) lehmän медведь задрал корову
karhu (leik), velkoja кредитор velkoja: velkoja, saamamies кредитор velkoja кредитор, взыскивающий долг -
8 he sat down and cocked his feet up on the desk
Общая лексика: он сел и задрал ноги на письменный столУниверсальный англо-русский словарь > he sat down and cocked his feet up on the desk
-
9 להרים
לְהָרִיםподнять
снять
снимать
повышать
возвысить
поднимать
выжимать
вздыматься
выжать
бросить
списывать
возвышать
возводить
возвести
будить
повысить
подниматься
воздвигнуть
воздвигать
подняться
транспортировать* * *להרים
הֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)הֵרִים תרוּמָהжертвовал, вносил вклад (лит.)הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִילхорошо наказал, пробрал (сленг)הֵרִים אֶת הָאַףзадрал носהֵרִים אֶת הַקוֹלповысил голосהֵרִים גַבָּהвыразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)הֵרִים טֶלֶפוֹןпозвонил по телефону
поднял руку (на кого-то)הֵרִים עוֹגֶן1.поднял якорь 2.убрался, смылсяהֵרִים רֹאשподнял голову; почувствовал гордостьהֵרִים רַגלַיִיםудрал, убежалהֵרִים אֶת הַכּפָפָהпринять вызов -
10 ארים
אריםмн. ч. м. р. /אָרִי זו”תариец; арийский————————אריםед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)הֵרִים תרוּמָהжертвовал, вносил вклад (лит.)הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִילхорошо наказал, пробрал (сленг)הֵרִים אֶת הָאַףзадрал носהֵרִים אֶת הַקוֹלповысил голосהֵרִים גַבָּהвыразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)הֵרִים טֶלֶפוֹןпозвонил по телефону
поднял руку (на кого-то)הֵרִים עוֹגֶן1.поднял якорь 2.убрался, смылсяהֵרִים רֹאשподнял голову; почувствовал гордостьהֵרִים רַגלַיִיםудрал, убежалהֵרִים אֶת הַכּפָפָהпринять вызов -
11 הֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]
הֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)הֵרִים תרוּמָהжертвовал, вносил вклад (лит.)הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִילхорошо наказал, пробрал (сленг)הֵרִים אֶת הָאַףзадрал носהֵרִים אֶת הַקוֹלповысил голосהֵרִים גַבָּהвыразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)הֵרִים טֶלֶפוֹןпозвонил по телефону
поднял руку (на кого-то)הֵרִים עוֹגֶן1.поднял якорь 2.убрался, смылсяהֵרִים רֹאשподнял голову; почувствовал гордостьהֵרִים רַגלַיִיםудрал, убежалהֵרִים אֶת הַכּפָפָהпринять вызов -
12 הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִיל
הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִילхорошо наказал, пробрал (сленг)הֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)הֵרִים תרוּמָהжертвовал, вносил вклад (лит.)הֵרִים אֶת הָאַףзадрал носהֵרִים אֶת הַקוֹלповысил голосהֵרִים גַבָּהвыразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)הֵרִים טֶלֶפוֹןпозвонил по телефону
поднял руку (на кого-то)הֵרִים עוֹגֶן1.поднял якорь 2.убрался, смылсяהֵרִים רֹאשподнял голову; почувствовал гордостьהֵרִים רַגלַיִיםудрал, убежалהֵרִים אֶת הַכּפָפָהпринять вызов -
13 הֵרִים אֶת הָאַף
הֵרִים אֶת הָאַףзадрал носהֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)הֵרִים תרוּמָהжертвовал, вносил вклад (лит.)הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִילхорошо наказал, пробрал (сленг)הֵרִים אֶת הַקוֹלповысил голосהֵרִים גַבָּהвыразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)הֵרִים טֶלֶפוֹןпозвонил по телефону
поднял руку (на кого-то)הֵרִים עוֹגֶן1.поднял якорь 2.убрался, смылсяהֵרִים רֹאשподнял голову; почувствовал гордостьהֵרִים רַגלַיִיםудрал, убежалהֵרִים אֶת הַכּפָפָהпринять вызов -
14 הֵרִים אֶת הַכּפָפָה
הֵרִים אֶת הַכּפָפָהпринять вызовהֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)הֵרִים תרוּמָהжертвовал, вносил вклад (лит.)הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִילхорошо наказал, пробрал (сленг)הֵרִים אֶת הָאַףзадрал носהֵרִים אֶת הַקוֹלповысил голосהֵרִים גַבָּהвыразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)הֵרִים טֶלֶפוֹןпозвонил по телефону
поднял руку (на кого-то)הֵרִים עוֹגֶן1.поднял якорь 2.убрался, смылсяהֵרִים רֹאשподнял голову; почувствовал гордостьהֵרִים רַגלַיִיםудрал, убежал -
15 הֵרִים אֶת הַקוֹל
הֵרִים אֶת הַקוֹלповысил голосהֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)הֵרִים תרוּמָהжертвовал, вносил вклад (лит.)הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִילхорошо наказал, пробрал (сленг)הֵרִים אֶת הָאַףзадрал носהֵרִים גַבָּהвыразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)הֵרִים טֶלֶפוֹןпозвонил по телефону
поднял руку (на кого-то)הֵרִים עוֹגֶן1.поднял якорь 2.убрался, смылсяהֵרִים רֹאשподнял голову; почувствовал гордостьהֵרִים רַגלַיִיםудрал, убежалהֵרִים אֶת הַכּפָפָהпринять вызов -
16 הֵרִים גַבָּה
הֵרִים גַבָּהвыразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)הֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)הֵרִים תרוּמָהжертвовал, вносил вклад (лит.)הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִילхорошо наказал, пробрал (сленг)הֵרִים אֶת הָאַףзадрал носהֵרִים אֶת הַקוֹלповысил голосהֵרִים טֶלֶפוֹןпозвонил по телефону
поднял руку (на кого-то)הֵרִים עוֹגֶן1.поднял якорь 2.убрался, смылсяהֵרִים רֹאשподнял голову; почувствовал гордостьהֵרִים רַגלַיִיםудрал, убежалהֵרִים אֶת הַכּפָפָהпринять вызов -
17 הֵרִים טֶלֶפוֹן
הֵרִים טֶלֶפוֹןпозвонил по телефонуהֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)הֵרִים תרוּמָהжертвовал, вносил вклад (лит.)הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִילхорошо наказал, пробрал (сленг)הֵרִים אֶת הָאַףзадрал носהֵרִים אֶת הַקוֹלповысил голосהֵרִים גַבָּהвыразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)
поднял руку (на кого-то)הֵרִים עוֹגֶן1.поднял якорь 2.убрался, смылсяהֵרִים רֹאשподнял голову; почувствовал гордостьהֵרִים רַגלַיִיםудрал, убежалהֵרִים אֶת הַכּפָפָהпринять вызов -
18 הֵרִים יָד (עַל)
поднял руку (на кого-то)הֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)הֵרִים תרוּמָהжертвовал, вносил вклад (лит.)הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִילхорошо наказал, пробрал (сленг)הֵרִים אֶת הָאַףзадрал носהֵרִים אֶת הַקוֹלповысил голосהֵרִים גַבָּהвыразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)הֵרִים טֶלֶפוֹןпозвонил по телефонуהֵרִים עוֹגֶן1.поднял якорь 2.убрался, смылсяהֵרִים רֹאשподнял голову; почувствовал гордостьהֵרִים רַגלַיִיםудрал, убежалהֵרִים אֶת הַכּפָפָהпринять вызов -
19 הֵרִים עוֹגֶן
הֵרִים עוֹגֶן1.поднял якорь 2.убрался, смылсяהֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)הֵרִים תרוּמָהжертвовал, вносил вклад (лит.)הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִילхорошо наказал, пробрал (сленг)הֵרִים אֶת הָאַףзадрал носהֵרִים אֶת הַקוֹלповысил голосהֵרִים גַבָּהвыразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)הֵרִים טֶלֶפוֹןпозвонил по телефону
поднял руку (на кого-то)הֵרִים רֹאשподнял голову; почувствовал гордостьהֵרִים רַגלַיִיםудрал, убежалהֵרִים אֶת הַכּפָפָהпринять вызов -
20 הֵרִים רֹאש
הֵרִים רֹאשподнял голову; почувствовал гордостьהֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)הֵרִים תרוּמָהжертвовал, вносил вклад (лит.)הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִילхорошо наказал, пробрал (сленг)הֵרִים אֶת הָאַףзадрал носהֵרִים אֶת הַקוֹלповысил голосהֵרִים גַבָּהвыразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)הֵרִים טֶלֶפוֹןпозвонил по телефону
поднял руку (на кого-то)הֵרִים עוֹגֶן1.поднял якорь 2.убрался, смылсяהֵרִים רַגלַיִיםудрал, убежалהֵרִים אֶת הַכּפָפָהпринять вызов
См. также в других словарях:
задрал — нареч, кол во синонимов: 13 • весь мозг вынул (18) • донял (13) • допек (14) • … Словарь синонимов
Не прав медведь, что козу задрал; не права коза, что в уйму ушла. — (в лес). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
задра́ть — деру, дерёшь; прош. задрал, ла, ло; прич. страд. прош. задранный, дран, а, о; сов., перех. 1. (несов. задирать). Надорвав, зацепив, надрезав и т. п., сделать шероховатым или загнуть, приподнять надорванное место. Задрать кору. Задрать кожицу на… … Малый академический словарь
Вучаренье — (серб. вучарење, от сербского вук волк ) южнославянский обряд обхода мужчинами вучарами домов с чучелом убитого волка, с приветствием хозяев, за что хозяева одаривают их. Иногда совершается ряжеными. Ритуал призван защитить деревенский скот от… … Википедия
Убийство православного священника в Эвенкии — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Охота в тропических лесах Голубой реки — К манящей и заветной цели. Стремится смело юный дух; Скорбь, радость, что над ним довлели. Забвенью преданы все вдруг. К опасностям лесов суровым И к жизни меж зверями он Отныне должен быть готовым. Как муж разумный снаряжен. Но в… … Жизнь животных
ЗАДРАТЬ — ЗАДРАТЬ, задеру, задерёшь, прош. вр. задрал, задрала, задрало, совер. (разг.). 1. (несовер. задирать) что. Поднять кверху. Задрав головы, глядели они на пролетавший аэроплан. Задрать ноги. Задрать хвост. || Загнув, отворотив кверху, поднять… … Толковый словарь Ушакова
Харам — в исламском праве так называются все запрещенные деяния и вещи. Все эти запреты основаны на ясных и бесспорных доказательствах из исламских первоисточников. Этими доказательствами являются аяты Корана или хадисы (мутаватир или ахад). Однако… … Ислам. Энциклопедический словарь.
задирать — ЗАДИРАТЬ1, несов. (сов. задрать), что. Перемещать (переместить) свободный край оторванного куска вверх, загибая, приподнимая надорванное место или надорвав, зацепив, надрезав и т.п.; делать (сделать) шероховатым, негладким; Син.: зацеплять,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Дебогорий-Мокриевич, Владимир Карпович — Дебогорий Мокриевич В. К. [(1848 1926). Автобиография написана в марте 1926 г. в Болгарии.] Родился я 12 мая 1848 г. недоноском, семимесячником, так что мать, по ее рассказам, долгое время держала меня в вате. Развивался я необыкновенно медленно … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия