-
21 задолженность
-
22 задолженность
arrears, backlogРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > задолженность
-
23 задолженность
-
24 задолженность
(international economic relations) arrears; debt; liability -
25 задолженность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > задолженность
-
26 задолженность
arrearsРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > задолженность
-
27 задолженность
ж.debts pl; liabilities pl; (по налогам, взносам и т.п.) arrears plзадо́лженность по зарпла́те — arrears of wages
академи́ческая задо́лженность — failed tests or examinations
погаша́ть задо́лженность — pay off one's debts, clear one's liabilities
погаси́ть академи́ческую задо́лженность — pass the exams failed or missed previously
-
28 задолженность
жarrears [ə'rɪrz] pl -
29 задолженность
жbacklog; arrears pl; liabilities plзадо́лженность по квартпла́те — backlog of rent due
задо́лженность по зарпла́те — wage arrears pl
-
30 задолженность
backlog, indebtedness, red, scoreРусско-Английский новый экономический словарь > задолженность
-
31 задолженность
arrears; debt; liabilityРусско-английский справочник переводчика-международника > задолженность
-
32 задолженность задолженност·ь
debts, indebtedness; (обязательства) liabilities; (по налогам, взносам и т.п.) arrearsиметь задолженность — to be in arrears / in the red
ликвидировать задолженность — to be / to pull out of the red
погашать задолженность — to pay / to clear off one's debts / liabilities
погашать задолженность по внешним займам — to repay / to pay off / to clear off foreign debts
внешняя задолженность — external / foreign indebtedness / liability / debt
текущая задолженность — floating / recurring debt
задолженность "третьего мира" — third world debt
страны, имеющие задолженность (по взносам) — countries in arrears
Russian-english dctionary of diplomacy > задолженность задолженност·ь
-
33 задолженность по издержкам к оплате
задолженность по издержкам к оплате
Статья, включающая задолженность сотрудникам по зарплате, проценты по банковским кредитам и долговым ценным бумагам, страховые взносы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задолженность по издержкам к оплате
-
34 задолженность по кредитам банка
задолженность по кредитам банка
Задолженность по краткосрочным займам, предоставленным банками.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задолженность по кредитам банка
-
35 задолженность по зарплате
Русско-английский синонимический словарь > задолженность по зарплате
-
36 задолженность по налогам к оплате
задолженность по налогам к оплате
Сумма задолженности государству по налогам.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задолженность по налогам к оплате
-
37 Задолженность перед Федеральным бюджетом
General subject: Federal Income Tax PayableУниверсальный русско-английский словарь > Задолженность перед Федеральным бюджетом
-
38 Задолженность по краткосрочным и долгосрочным кредитам и займам
Economy: short-term and long-term liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > Задолженность по краткосрочным и долгосрочным кредитам и займам
-
39 Задолженность по кредитам банка или других предприятий
General subject: Notes PayableУниверсальный русско-английский словарь > Задолженность по кредитам банка или других предприятий
-
40 Задолженность по кредитам, оформленным долговым обязательством
General subject: Notes PayableУниверсальный русско-английский словарь > Задолженность по кредитам, оформленным долговым обязательством
См. также в других словарях:
Задолженность — Задолженность один из критериев оценки финансового состояния хозяйствующего субъекта, отражающего позицию данного субъекта в кредитных отношениях с финансовыми институтами (банки, инвестиционные фонды, страховые компании и др.) или другими… … Википедия
задолженность — обязательство, долг, денежные обязательства, хвост; пассив, брутто задолженность, облиго, овердрайв Словарь русских синонимов. задолженность см. долг 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, задолженности, мн. нет, жен. (книжн. офиц.). Наличие долгов, обремененность долгами, долги. У меня большая задолженность. Погасить задолженность. Задолженность по квартирной плате. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма финансовых обязательств, денежных долгов, подлежащая погашению, возврату в определенный срок. Если к этому сроку задолженность не погашена, то она становится просроченной. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
задолженность — ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, разг. долг, разг. хвост … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Задолженность — подлежащие оплате, но еще не выплаченные денежные средства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Задолженность — подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы … Словарь терминов антикризисного управления
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, и, жен. Наличие долгов, невыполненных обязательств. Большая з. Погасить, ликвидировать з. З. по работе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задолженность — (неправильно задолжность) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
задолженность — Подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (англ. indebtedness) сумма долгов, причитающихся физическому или юридическому лицу от другого физического или юридического лица (лиц); возникает вследствие их взаимных хозяйственных отношений … Юридическая энциклопедия