-
61 задолженность
-
62 задолженность
........................................................................................................................2. backlog(vi. & n.) کنده بزرگی که پشت آتش بخاری گذارده می شود، موجودی جنسی که بابت سفارشات در انبار موجود است، جمع شدن، انبار شدن، کار ناتمام یا انباشته، پس افت -
63 задолженность
schuld -
64 задолженность
задо́лженностьŝuldoj;ком. pasivo.* * *ж.deuda fпогаси́ть задо́лженность — cancelar (liquidar) una deuda
задо́лженности по взно́сам — contribuciones atrasadas
* * *ж.deuda fпогаси́ть задо́лженность — cancelar (liquidar) una deuda
задо́лженности по взно́сам — contribuciones atrasadas
* * *n1) colloq. calvario (при покупке в кредит)2) amer. acrecencia3) law. caìdos, delincuencia, descubierto, pasivo estricto, retrasos4) econ. adeudo, adeudos, deuda, deudas (ñì.á¿ deuda), débitos, endeudamiento, pago sobrevencido5) busin. números rojos6) Peru. arruga7) Chil. dita -
65 задолженность
ngener. võlastumus, võlgnevus -
66 задолженность
ж.endettement m; dettes f pl; arriéré m ( недоимка)задо́лженность по нало́гу — arriéré d'impôts
погаси́ть задо́лженность — éteindre une dette
* * *n1) gener. créance, arriéré, dette, endettement2) law. arriérés de paiement, arriérés de paiement auprès... (ûîìæ)3) IT. arriérés -
67 задолженность на счёте
nfin. découvertDictionnaire russe-français universel > задолженность на счёте
-
68 задолженность счёта
necon. indebitamento del conto -
69 задолженность
ngener. achterstand, schuld, uitstaande bedragen, reces, tegoed (кого-то перед кем-либо) -
70 задолженность
adeudo, caídos, delincuencia, descubierto, pasivo estricto, retrasos -
71 задолженность
Rezeß, Rückstand, Terminschuld, Verschuldung -
72 задолженность
arriéré, débit, dette, passif -
73 задолженность
-
74 задолженность
иа= (защита) ذمّة
-
75 задолженность
қарыз, борыш, берешек -
76 задолженность
заборгованість, заборгування, завинуваченість (-ности).* * *заборго́ваність, -ності -
77 задолженность
берешек (1. міндетті түрде қайтарылуға тиіс борыш сомасы, 2. күрделі жұмсалымда: облигациялардан төленбеген пайыздың, артықшылықты акциялардан төленбеген дивидендтің сомасы) -
78 задолженность
debt, indebtedness, liabilityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > задолженность
-
79 задолженность
завінавачанасць; завінавачанасьць; запазычанасць; запазычанасьць; запазычанне; запазычаньне* * * -
80 задолженность
debts мн.; indebtedness; liabilities мн. (обязательства); arrears мн.* * ** * *debts indebtedness; liabilities мн.; arrears мн.* * *arrearagearrearsbacklogbacklogsindebtednessliabilityoutstandingsscore
См. также в других словарях:
Задолженность — Задолженность один из критериев оценки финансового состояния хозяйствующего субъекта, отражающего позицию данного субъекта в кредитных отношениях с финансовыми институтами (банки, инвестиционные фонды, страховые компании и др.) или другими… … Википедия
задолженность — обязательство, долг, денежные обязательства, хвост; пассив, брутто задолженность, облиго, овердрайв Словарь русских синонимов. задолженность см. долг 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, задолженности, мн. нет, жен. (книжн. офиц.). Наличие долгов, обремененность долгами, долги. У меня большая задолженность. Погасить задолженность. Задолженность по квартирной плате. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма финансовых обязательств, денежных долгов, подлежащая погашению, возврату в определенный срок. Если к этому сроку задолженность не погашена, то она становится просроченной. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
задолженность — ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, разг. долг, разг. хвост … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Задолженность — подлежащие оплате, но еще не выплаченные денежные средства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Задолженность — подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы … Словарь терминов антикризисного управления
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, и, жен. Наличие долгов, невыполненных обязательств. Большая з. Погасить, ликвидировать з. З. по работе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задолженность — (неправильно задолжность) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
задолженность — Подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (англ. indebtedness) сумма долгов, причитающихся физическому или юридическому лицу от другого физического или юридического лица (лиц); возникает вследствие их взаимных хозяйственных отношений … Юридическая энциклопедия