-
81 debt creation
1) Экономика: кредитование, процесс создания задолженности, создание задолженности2) Дипломатический термин: образование задолженности -
82 debt enforcement
-
83 debt servicing
1) Общая лексика: стоимость обслуживания долга2) Экономика: обслуживание долга (погашение годовых частей капитальной суммы долга и процентов по задолженности), погашение долга3) Дипломатический термин: погашение задолженности4) Банковское дело: обслуживание долга5) ЕБРР: обслуживание задолженности -
84 debt-equity ratio
1) Экономика: соотношение заёмного и собственного капитала, соотношение объёма задолженности и акционерного капитала, соотношение объёма задолженности и инвестиций (на уровне страны), соотношение привлечённого и собственного капитала, соотношение собственных и заёмных средств2) Бухгалтерия: отношение заёмных средств к собственному капиталу3) Финансы: коэффициент долг - собственный капитал -
85 exposure of banks
1) Экономика: объём у банков ненадёжной дебиторской задолженности, риски банков при кредитовании, сумма кредитов, предоставленных определённому заёмщику, сумма кредитов, предоставленных определённым заёмщикам, участие банков2) ЕБРР: наличие у банков ненадёжной дебиторской задолженности, объём ненадёжной дебиторской задолженности у банков, подверженность банков рискам (при активных операциях), риски банков (при кредитовании), сумма кредитов, предоставленных определённому заёмщику заёмщиков, сумма кредитов, предоставленных определённому заёмщику или категории заёмщиков, участие банков в кредитовании -
86 loan balance
Банковское дело: остаток непогашенной ссуды, остаток задолженности (кредитной), остаток кредитной задолженности, остаток задолженности по кредиту, остаток кредита, остаток по кредиту -
87 loan default
1) Экономика: неуплата задолженности по займам2) Банковское дело: невозврат (кредита), невозврат кредита, неуплата кредитной задолженности, неуплата задолженности по кредиту -
88 mortgage insurance
1) Юридический термин: страхование ипотеки2) Экономика: страхование ипотечной задолженности3) Страхование: страхование должника по закладной (в пользу кредитора), страхование закладной, страхование ипотечного залога, страхование риска непогашения ипотечной задолженности, страхование риска неисполнения заёмщиком обязательств по возврату ипотечного кредита, ипотечное страхование задолженности, страхование ипотечного кредита (англ. оборот взят из статьи в американской газете Seattle Times)4) ЕБРР: ипотечное страхование, ипотечное страхование (США) -
89 mortgage redemption policy
Универсальный англо-русский словарь > mortgage redemption policy
-
90 notification of indebtedness
1) Юридический термин: сообщение о задолженности, уведомление о задолженности2) Экономика: извещение о задолженностиУниверсальный англо-русский словарь > notification of indebtedness
-
91 provision for bad and doubtful debts
1) Общая лексика: резерв на покрытие безнадёжных долгов2) Экономика: резерв на покрытие безнадёжных и сомнительных долговУниверсальный англо-русский словарь > provision for bad and doubtful debts
-
92 tax clearance certificate
1) Общая лексика: справка об отсутствии задолженности по уплате налогов2) Юридический термин: справка об отсутствии задолженности по налогамУниверсальный англо-русский словарь > tax clearance certificate
-
93 total debt
1) Экономика: общая сумма заёмных средств, совокупный объём задолженности2) Банковское дело: общая задолженность, общая сумма кредитной задолженности3) Деловая лексика: общая сумма долга -
94 worth-debt ratio
1) Экономика: коэффициент задолженности -
95 debit cap
дебетовый кэп; максимальная допустимая сумма задолженности клиентаC&S механизм, при помощи которого расчетный депозитарий контролирует размеры задолженности клиента (обычно в течение дня) и блокирует сделки, которые могут привести к превышению установленного предела задолженностисм. тж. cap; net debit capАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > debit cap
-
96 liquidation
noun1) уплата долга2) ликвидация дела; to go into liquidation обанкротиться3) ликвидация; уничтожение; избавление (от чего-л.)* * *1 (a) ликвидационный2 (n) ликвидация* * *уплата долга, ликвидация задолженности* * *[liq·ui·da·tion || ‚lɪkwɪ'deɪʃn] n. уплата долга, ликвидация, избавление; уничтожение* * *избавлениеискоренениеликвидацияуничтожениеуплата* * *1) экон.; финанс. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные; превращение статей актива в деньги (для оплаты обязательств) 2) ликвидация дела 3) ликвидация -
97 quick ratio
один из наиболее часто применяемых коэффициентов ликвидности ( liquidity ratios). Показывает долю наиболее ликвидных активов в краткосрочной кредиторской задолженности (также acid testили liquid ratio). В отличие от коэффициента покрытия (current ratio) исключает из расчета стоимость материальных запасов, которые не всегда можно быстро продать. Рассчитывается как отношение суммы денежных средств (cash), легкореализуемых ценных бумаг (marketable securities) и дебиторской задолженности (debtors) к краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > quick ratio
-
98 Agreed Minute
межд. эк., фин. Согласованный протокол* (многостороннее соглашение об общих условиях пересмотра задолженности, которое заключается между страной-должником и странами Парижского клуба; обеспечивает сопоставимость подхода к переоформлению задолженности всем странами-членами Парижского клуба; конкретные условия переоформления задолженности устанавливаются на основе двусторонних переговоров между каждым кредитором и страной-должником, и не могут выходить за пределы условий Согласованного протокола)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Agreed Minute
-
99 countriesin arrears
-
100 cumulative arrears
См. также в других словарях:
задолженности и специальные счета задолженностей — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arrears and special arrears accounts … Справочник технического переводчика
"ЗАДОЛЖЕННОСТИ, НАКОПЛЕННЫЕ НЕПОГАШЕННЫЕ" — статья пассива баланса компаний зарубежных стран, где группируются непогашенные на момент составления баланса такие задолженности, как жалованье рабочим, процент по банковским ссудам, невыплаченный процент держателям акций, гонорары… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТИ, НАКОПЛЕННЫЕ НЕПОГАШЕННЫЕ — статья пассива баланса компаний зарубежных стран, где группируются непогашенные на момент составления баланса такие задолженности, как жалованье рабочим, процент по банковским ссудам, невыплаченный процент держателям акций, гонорары… … Большой экономический словарь
КЛАССИФИКАЦИЯ ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ — AGING OF RECEIVABLESВ области расчетов по дебиторской задолженности анализ погашаемости счетов по дебиторской задолженности ведется с точки зрения неинкассированных сумм в течение периода: до 30 дней, от 30 до 60 дней, от 60 до 90 дней и т. д.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРОДАЖА ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО СЧЕТАМ В США — продажа права на получение денег по дебиторской задолженности факторной фирме, которая берет комиссионные за свои услуги в размере 1% и более от суммы приобретаемой дебиторской задолженности. Продажа дебиторской задолженности может осуществляться … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕДЕЛ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — DEBT LIMITЗаконодательное ограничение, установленное для федерального долга США. Иногда данное понятие ошибочно называют пределом гос. долга . Законодательное ограничение относится не ко всему ГОСУДАРСТВЕННОМУ ДОЛГУДо первой мировой войны… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОЭФФИЦИЕНТ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — соотношение суммы финансовых обязательств по отношению к реальным активам хозяйствующего субъекта. К.з. используется главным образом во внешнеэкономической сфере и выражает отношение полученных внешних кредитов к объему ВВП. Внешняя задолженность … Внешнеэкономический толковый словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — соотношение между общей суммой долговых обязательств фирмы и ее капиталом. Словарь финансовых терминов. Коэффициент задолженности Коэффициент задолженности отношение общей задолженности по краткосрочным и долгосрочным обязательствам к… … Финансовый словарь
ОТНОШЕНИЕ ТОВАРНЫХ ЗАПАСОВ К ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — RATIO OF MERCHANDISE TO RECEIVABLESОдин из показателей, рассчитываемых на основании фин. отчетности банковскими кредитными аналитиками при оценке кредитного риска. Его расчет производится путем деления стоимости товарных запасов на сумму… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Величина дебиторской задолженности — определяется исходя из цены, установленной договором между организацией и покупателем (заказчиком) или пользователем активов организации. Если цена не предусмотрена в договоре и не может быть установлена исходя из условий договора, то для… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Коэффициент оборачиваемости дебиторской задолженности — отношение выручки от продаж в кредит к средней за период величине дебиторской задолженности. Оборачиваемость дебиторской задолженности показывает вынужденное или добровольное расширение или снижение коммерческого кредита, предоставляемого… … Финансовый словарь