-
81 he was gone time before you got there
Общая лексика: он ушёл задолго до того, как вы туда явилисьУниверсальный англо-русский словарь > he was gone time before you got there
-
82 in good time
1) Общая лексика: заблаговременно, заранее, своевременно, точно, в надлежащее время, подобру-поздорову2) Разговорное выражение: загодя3) Математика: задолго до (того как), предварительно, своевременный4) Экономика: в должное время5) Макаров: незамедлительно, с течением времени, со временем -
83 it was many years before I got my own wheels
Общая лексика: это было задолго до того, как у меня появился собственный автомобильУниверсальный англо-русский словарь > it was many years before I got my own wheels
-
84 long before the 20th century dawned
Математика: задолго до начала 20-го века (or began)Универсальный англо-русский словарь > long before the 20th century dawned
-
85 long before we were born
Общая лексика: задолго до насУниверсальный англо-русский словарь > long before we were born
-
86 the Indians pre-existed the first white colonists in the New World
Универсальный англо-русский словарь > the Indians pre-existed the first white colonists in the New World
-
87 well ahead of
Общая лексика: задолго до, далеко впереди -
88 well in advance
1) Общая лексика: заранее2) Макаров: заблаговременно, задолго, значительно раньше, ушедший намного вперёд -
89 well in advance of
Математика: задолго до (того как) -
90 (to) establish identity
юр. установить личностьFingerprints have been used for establishing identity from the earliest times, long before any scientific investigation was made. — Отпечатки пальцев использовались для установления личности с ранних времен, задолго до применения научных методов расследования.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) establish identity
-
91 from the earliest times
с ранних времен, с древнейших временFingerprints have been used for establishing identity from the earliest times, long before any scientific investigation was made. — Отпечатки пальцев использовались для установления личности с ранних времен, задолго до применения научных методов расследования.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > from the earliest times
-
92 scientific investigation
юр. научные методы расследованияFingerprints have been used for establishing identity from the earliest times, long before any scientific investigation was made. — Отпечатки пальцев использовались для установления личности с ранних времен, задолго до применения научных методов расследования.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scientific investigation
-
93 (to) establish identity
юр. установить личностьFingerprints have been used for establishing identity from the earliest times, long before any scientific investigation was made. — Отпечатки пальцев использовались для установления личности с ранних времен, задолго до применения научных методов расследования.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) establish identity
-
94 well in advance
1. ушедший намного вперед2. заблаговременно; с достаточной заблаговременностью3. задолгоThen, I had thought that it would be mainly men, but both sexes made the point that it's much safer to get keys out well in advance as you go towards your car.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > well in advance
-
95 long
[lɔŋ]длинный; больше своей шириныдолговязый, высокийобладающий определенной протяженностью; имеющий такую-то длинудолгий, длительный, существующий давно; продолжительный; затяжнойобладающий определенной протяженностью, длящийся столько-тодолгий, медленный; неспешный, медлительныйдлинный, большой; обширныйогромный, избыточный, непомерно высокийдлинный, далекийдолгий; слоговойударныйотдаленный, отложенный на будущеедолгосрочныйотличающийся; богатый, сильныйцелый, добрыйпродолговатый, удлиненныйиграющий на повышениедолго, длительно; в течение долгого временидо определенного временидалеко, на далекое расстояниедавно, задолго допотом; долгое время спустяполностью, целикомна повышениедолгое время; долгий срок, долгий период временидолгий гласный; слоговой гласный дифтонгалетние каникулымаклер, спекулянт, играющий на повышениебрюки, длинные штаныбольшие размеры мужской одеждыочень хотеть, страстно желать, испытывать потребность, стремитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > long
-
96 lange bevor
прил.общ. задолго до того, как (Schon lange bevor die Menschen von der Vogelgrippe wussten, galten Vögel als Verursacher bestimmter krankhafter Symptome beim Menschen - Óæå çàäîëãî äî òîãî, êàê ëþäè óçíàëè î ïòè÷üåì ãðèïïå,) -
97 lange vor
гл.общ. задолго до (чего-л.; etw.) -
98 lange vor diesem Ereignis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lange vor diesem Ereignis
-
99 lange vorher
гл.общ. много раньше, задолго (до чего-л.) -
100 ארוך
אָרוֹךдалеко
давно
дальний
продолжительный
долгий
длительный
растянутый
длинный
задолго
затянутый
пространный
См. также в других словарях:
задолго — задолго … Орфографический словарь-справочник
ЗАДОЛГО — (задолго обл.), нареч. (разг.). За много времени перед чем нибудь, до чего нибудь. Мы приехали на вокзал задолго до отхода поезда. Не задолго до вашего прихода звонили по телефону. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
задолго — См … Словарь синонимов
задолго — (не рекомендуется задолго) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАДОЛГО — ЗАДОЛГО, нареч. За много времени перед чем н. З. до осени. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задолго до — См … Словарь синонимов
задолго — за/до/лго, нареч. Поднялся задолго до рассвета … Слитно. Раздельно. Через дефис.
задолго до этого события — нареч, кол во синонимов: 2 • давно (56) • давно до этого (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Задолго — нареч. обстоят. времени За много времени до чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задолго — вскоре незадолго … Словарь антонимов
задолго — з ад олго, нареч … Русский орфографический словарь