-
41 смешанная тормозная система
adjauto. gemischte Bremsanlage (с дисковыми тормозными механизмами на передних и барабанными - на задних колёсах)Универсальный русско-немецкий словарь > смешанная тормозная система
-
42 соотношение между боковыми силами
nauto. Seitenkraftverhalten (напр. передних и задних колёс автомобиля)Универсальный русско-немецкий словарь > соотношение между боковыми силами
-
43 переключатель тормозного привода
( для раздельного торможения задних колёс трактора) BremsumschalterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переключатель тормозного привода
-
44 смешанная тормозная система
(с дисковыми тормозными механизмами на передних и барабанными - на задних колёсах) gemischte BremsanlageРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смешанная тормозная система
-
45 переключатель тормозного привода
( для раздельного торможения задних колёс трактора) BremsumschalterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переключатель тормозного привода
-
46 смешанная тормозная система
(с дисковыми тормозными механизмами на передних и барабанными - на задних колёсах) gemischte BremsanlageРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смешанная тормозная система
-
47 клапан
м.запорный клапан топливной магистрали — fuel lock valve, fuel-lock
ограничительный клапан давления в тормозных механизмах задних колёс в зависимости от нагрузки — load sensing valve
- аварийный клапан обрыва магистралиэлектромагнитный клапан карбюратора — idle stop solenoid, idle shut-off solenoid
- автоматический клапан
- автоматический клапан удаления пыли
- балансировочный клапан
- боковой клапан
- вакуумный клапан
- верхний клапан
- воздушный клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- выпускной клапан
- дозирующий клапан
- заедающий клапан
- запорный клапан
- игольчатый клапан
- клапан быстрого оттормаживания
- клапан давления
- клапан двойного действия
- клапан для охлаждения поршня
- клапан для прокачки
- клапан добавочного воздуха
- клапан дозирования воздуха
- клапан дополнительного воздуха
- клапан контроля направления
- клапан отбоя амортизатора
- клапан отдачи амортизатора
- клапан отключения подачи топлива
- клапан переключения
- клапан подачи избыточного воздуха
- клапан подачи топлива
- клапан поддержания давления
- клапан прокачки тормозной системы
- клапан регулировки амортизатора
- клапан регулировки высоты
- клапан с натриевым охлаждением
- клапан сжатия амортизатора
- клапан соотношения давлений
- клапан цилиндра
- контрольный клапан
- нагнетательный клапан
- нижний клапан
- обратный клапан
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- пластинчатый клапан
- поплавковый клапан
- предохранительный клапан
- прогоревший клапан
- продувочный клапан
- пружинный клапан
- пусковой клапан
- разгрузочный клапан
- распределительный клапан
- регулируемый клапан
- редукционный клапан
- редукционный клапан давления масла
- редукционный клапан системы смазки
- тарельчатый клапан
- уравнительный клапан
- ускорительный клапан
- шариковый клапан
- электромагнитный клапан -
48 торможение
с.braking, brake action; stopping- автоматическое торможениераздельное торможение передних и задних колёс — divided braking, split braking
- аэродинамическое торможение
- плавное торможение
- повторное торможение
- прерывистое торможение
- равномерное торможение
- резкое торможение
- рекуперативное торможение
- торможение двигателем
- торможение при повороте
- экстренное торможение -
49 самодействующее рулевое управление
( для самоповорота задних колёс прицепа) SelbstlenkungRussian-german polytechnic dictionary > самодействующее рулевое управление
-
50 ни на шаг
1) (от кого, от чего) (даже на небольшое расстояние (не отходить, не отставать и т. п.)) not move (stir) a step from smb.'s sideУсталая собака, словно привязанная, ни на шаг не отставала от задних колёс. (И. Тургенев, Записки охотника) — My weary dog stuck close to the hind wheels, as though he were fastened there.
2) (от кого, от чего) (даже на самое короткое время (не отпускать, не отходить, не отлучаться и т. п.)) not retreat a step from smb., smth.; not let smb. leave one's side; not let smb. stray one step from smb., smth.[Гуров] говорил Анне Сергеевне о том, как она хороша, как соблазнительна,... не отходил от неё ни на шаг. (А. Чехов, Дама с собачкой) — He told Anna Sergeyevna she was beautiful and seductive,... and never left her side.
У него [комиссара] была своя особая манера приучать людей к войне. Он узнавал человека на ходу. Брал его в штабе дивизии, в полку и, не отпуская ни на шаг, ходил с ним целый день всюду, где ему в этот день надо было побывать. (К. Симонов, Третий адъютант) — He had his own method of accustoming men to the war. He read a man's character, as it were, as they went along. Picking him out at divisional H. Q. or in the regiment, he would take him, without letting him leave his side, to all the places he had to visit in the course of the day.
Трещали сроки, а Одинцов от своей программы не отступал ни на шаг. (Д. Гранин, Искатели) — Time was running out, but Odintsov would not retreat a step from his programme.
3) (без кого, без чего) (нельзя, невозможно обойтись) not be able to move a step without smb., smth.- Что он говорит? - Что я слишком уж... послушная, без бабушки ни на шаг. (И. Гончаров, Обрыв) — 'What does he say?' 'He says I am too obedient... I can't move a step without my Granny's permission.'
4) (ничуть, нисколько не продвигаться, подвигаться и т. п.) not advance a step < in any direction>Но дни шли за днями, годы сменялись годами... Стукнуло тридцать лет, а он ни на шаг не подвинулся ни на каком поприще и всё ещё стоял у порога своей арены, там же, где был десять лет назад. (И. Гончаров, Обломов) — But days and years passed by... He was turned thirty, and he had not advanced a step in any direction and was still standing at the threshold of his career as ten years before.
-
51 самодействующее рулевое управление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самодействующее рулевое управление
-
52 самодействующее рулевое управление
Универсальный русско-немецкий словарь > самодействующее рулевое управление
См. также в других словарях:
Колёсная база — Колёсная база в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс[1]. Может быть неравной для правых и левых колёс (пример Renault 16, у которого с левой стороны колёсная база больше на 67 мм … Википедия
Колёсная формула — 1) условный индекс, принятый для обозначения числа ведущих колёс автомобилей, в котором первая цифра соответствует общему числу колёс, а вторая числу ведущих (например, ЗИЛ 130 4 × 2, ГАЗ 66 4 × 4, ЗИЛ 131 6 × 6). 2) Условное числовое… … Большая советская энциклопедия
Углы установки колёс — Запрос «Развал» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Углы установки автомобильных колёс, известные в обиходе как «развал схождение», влияют на устойчивость автомобиля, его управляемость и износ шин. Содержание 1 Для всех колёс 1.1… … Википедия
Развал колёс — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
Колея колёс — автомобиля, расстояние между продольными осями отпечатков (на поверхности дороги) правого и левого колёс одной оси автомобиля; при сдвоенных задних колёсах грузовых автомобилей и автобусов расстояние между серединами отпечатков правого и… … Большая советская энциклопедия
без задних ног — запаренный, в мыле, истомленный, изнуренный, измученный, переутомленный, хоть из пушки над ухом стреляй, вымотанный, пушкой не разбудишь, еле еле душа в теле, язык на плече, усталый, утомленный, как выжатый лимон, заезженный, глубоко, крепко,… … Словарь синонимов
спавший без задних ног — прил., кол во синонимов: 12 • десятый сон видевший (10) • спавший (144) • … Словарь синонимов
ходивший на задних лапках — прил., кол во синонимов: 27 • вившийся вьюном (34) • вилявший хвостом (49) • … Словарь синонимов
стоявший на задних лапках — прил., кол во синонимов: 2 • прислуживавший (26) • угодничавший (76) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уснувший без задних ног — прил., кол во синонимов: 1 • отрубившийся (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Колесная база — Колёсная база в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс[1]. Может быть неравной для правых и левых колёс (пример Renault 16, у которого с левой стороны колёсная база больше на 67 мм[1]), что обычно не сказывается… … Википедия