-
81 оправдание практики задним числом
Универсальный русско-английский словарь > оправдание практики задним числом
-
82 оприходование задним числом
SAP.fin. post-capitalizationУниверсальный русско-английский словарь > оприходование задним числом
-
83 отговорка, придуманная задним числом
General subject: afterthoughtУниверсальный русско-английский словарь > отговорка, придуманная задним числом
-
84 оформить задним числом
1) General subject: backdate2) Politico-military term: complete retroactivelyУниверсальный русско-английский словарь > оформить задним числом
-
85 повышение зарплаты задним числом
Business: backdated pay riseУниверсальный русско-английский словарь > повышение зарплаты задним числом
-
86 помечать (документ) задним числом
Economy: ante-dateУниверсальный русско-английский словарь > помечать (документ) задним числом
-
87 помечать задним числом
Универсальный русско-английский словарь > помечать задним числом
-
88 поступление задним числом
SAP.fin. subsequent acquisitionУниверсальный русско-английский словарь > поступление задним числом
-
89 проведение (датировка) (чего-л.) задним числом
Economy: backdatingУниверсальный русско-английский словарь > проведение (датировка) (чего-л.) задним числом
-
90 провести задним числом
General subject: backdateУниверсальный русско-английский словарь > провести задним числом
-
91 проводить задним числом
Универсальный русско-английский словарь > проводить задним числом
-
92 проводка задним числом
SAP.fin. completing posting, follow up posting, subsequent postingУниверсальный русско-английский словарь > проводка задним числом
-
93 проводящий задним числом
SAP.tech. posting to a prior periodУниверсальный русско-английский словарь > проводящий задним числом
-
94 процедура начисления амортизации задним числом
SAP.fin. catch-up methodУниверсальный русско-английский словарь > процедура начисления амортизации задним числом
-
95 расчёт налога задним числом
SAP.fin. backdated tax calculationУниверсальный русско-английский словарь > расчёт налога задним числом
-
96 расчёты задним числом
General subject: back paymentУниверсальный русско-английский словарь > расчёты задним числом
-
97 регистрация задним числом
Универсальный русско-английский словарь > регистрация задним числом
-
98 страхование задним числом
General subject: backdated coverУниверсальный русско-английский словарь > страхование задним числом
-
99 судить задним числом легче, чем предвидеть
General subject: it is easier to have hindsight than foresightУниверсальный русско-английский словарь > судить задним числом легче, чем предвидеть
-
100 суждение задним числом
General subject: hindsightУниверсальный русско-английский словарь > суждение задним числом
См. также в других словарях:
задним числом — уже после, после всего, потом, постфактум, после Словарь русских синонимов. задним числом постфактум (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Задним числом — ЗАДНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАДНИМ ЧИСЛОМ — 1. подписать; оформить; зачислить и т. п.; делать что л. Более ранней, чем было или будет на самом деле, датой. Подразумевается стремление представить факт как уже прежде свершившийся. Имеется в виду, что лицо (Х) указывает в деловой бумаге, в… … Фразеологический словарь русского языка
задним числом — (прошедшим) иноск.: с опозданием Ср. И всегда по возможности будем Верны истине задним числом. Некрасов. Недавнее время. Послесловие. Ср. Подписывать бумагу задним числом (при опоздании). См. русский человек задним умом крепок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
задним числом — 1) Более ранним, чем было на самом деле, прошедшим числом (о дате на письме, документе) Пометить записку задним числом. 2) Позднее, спустя некоторое время. Сообразить задним числом … Словарь многих выражений
Задним числом — Позднее, спустя некоторое время после свершившегося. Марфенька, услыхав слово «горячка», испугалась задним числом и заплакала (Гончаров. Обрыв) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Задним числом — Заднимъ числомъ (прошедшимъ) иноск. съ опозданіемъ). Ср. И всегда по возможности будемъ Вѣрны истинѣ заднимъ числомъ. Некрасовъ. Недавнее время. Послѣсловіе. Ср. Подписывать бумагу заднимъ числомъ (при опозданіи). См. Русский человек задним умом… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Задним числом — Разг. Позднее, спустя некоторое время после свершившегося. ФСРЯ, 528; БТС, 320 … Большой словарь русских поговорок
ПОМЕЧАТЬ ДОКУМЕНТ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ — (ante date) Датировать документ числом, предшествующим дате его подписания или составления. Это не обязательно незаконно или ошибочно. Например, чек, помеченный задним числом, по закону является действительным. См.: датирование более поздним… … Словарь бизнес-терминов
ПОМЕЧАТЬ ДОКУМЕНТ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ — (ante date) Датировать документ числом, предшествующим дате его подписания или составления. Это не обязательно незаконно или ошибочно, например чек, помеченный задним числом, по закону является действительным. сравни: помечать документ будущим… … Финансовый словарь
помечать документ задним числом — Датировать документ числом, предшествующим дате его подписания или составления. Это не обязательно незаконно или ошибочно, например чек, помеченный задним числом, по закону является действительным. Сравни: post date (помечать документ будущим… … Справочник технического переводчика