-
1 задник
cuir -
2 задник
м.* * *n1) gener. rideau de fond (театральный), toile de fond, ferme (декорации), quartier (башмака)2) theatre. découverte3) leath. contrefort -
3 задник
м derrière m, postérieur m, fesses fpl; разг cul m; (у животните) croupe f а седя си на задника неодобр se tenir coi. -
4 задник с изображением неба
ntheatre. friseDictionnaire russe-français universel > задник с изображением неба
-
5 кожаный задник
adjgener. contrefort (обуви) -
6 предварительно формовать задник
adveng. galber le contrefortDictionnaire russe-français universel > предварительно формовать задник
-
7 просекать задник
v -
8 формовать задник
veng. mouler le contrefort -
9 устанавливать
см. установить* * *v1) gener. arrêter, enquêter, agencer (оборудование), asseoir, constater, déterminer, encadrer, faire régner (порядок, мир и т.п.), imposer (Les normes imposées dans le monde du mannequinat sont strictes.), instaurer, instituer, localiser, mettre (Il ne peut etre encastré, donc la seule solution est de le mettre sur un support.), mettre en place, monter la tente, préciser, rasseoir, repérer, réglementer, régler, vouloir ((î ïîñòæôàòå î ò. ï.) Ce postulat veut que les groupes sociaux apportent un statut social ou une utilité.), dresser, installer, fixer, implanter, inscrire (на приборе), poser, positionner, établir2) colloq. camper (решительно)3) milit. déboucher (дистанционный взрыватель)4) eng. afficher (напр., задник), emplacer, ficher (напр., детали обуви), monter, aiguiller (маршрут), poussarder (напр., распорки)5) metal. ajuster, ranger6) mech.eng. abloquer (обрабатываемую деталь), assembler, placer
См. также в других словарях:
задник — фон, декорация, задок, зад, задний план Словарь русских синонимов. задник сущ., кол во синонимов: 6 • декорация (6) • зад … Словарь синонимов
ЗАДНИК — ЗАДНИК, задника, муж. 1. Задняя часть обуви, над каблуком, охватывающая сзади пятку (сапож.). 2. Театральная декорация, находящаяся на заднем плане сцены (театр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДНИК — ЗАДНИК, а, муж. 1. Часть обуви над каблуком, охватывающая пятку. 2. Декорация на заднем плане сцены (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задник — ЗАДНИК, а, м. 1. Зад, ягодицы. 2. Задний карман на брюках … Словарь русского арго
задник — Внутренняя или промежуточная деталь верха обуви, расположенная в пяточной части, для сохранения ее формы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
Задник — (англ. backdrop или backcloth) часть театральной декорации, задний фоновый занавес, как правило, из холста, с нанесённым на него перспективным изображением, обозначающим место действия, или из чёрного бархата, в сочетании с чёрными кулисами… … Википедия
задник (seat region) — 3.13 задник (seat region): Задняя часть обуви (верх и подошва). Источник: ГОСТ Р ЕН ИСО 20345 2011: Система стандартов безопасности тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задник — I м. Задняя часть обуви над каблуком, охватывающая пятку. II м. Декорация, находящаяся на заднем плане сцены. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задник — задник, задники, задника, задников, заднику, задникам, задник, задники, задником, задниками, заднике, задниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
задник — з адник, а … Русский орфографический словарь
задник — (2 м); мн. за/дники, Р. за/дников … Орфографический словарь русского языка