-
1 маршрут
мitinéraire; ( состав) train- маршрут следования
- заданный маршрут
- кратчайший маршрут
- наиболее дешёвый маршрут
- оптимальный маршрут
- отправительский маршрут
- прямой маршрут
- сквозной маршрутРусско-французский финансово-экономическому словарь > маршрут
-
2 маршрут
itinéraire, route; voie -
3 маршрут
-
4 маршрут
course геол., parcours du terrain, parcours, tournée, traversée, itinéraire -
5 маршрут
м.тури́стские маршру́ты — circuits m pl
* * *n1) gener. parcours, route, trajet, itinéraire2) eng. route aérienne, circuit de circulation3) IT. chemin, itinéraire (следования), route (в сети), voie d'acheminement (в сети), voie4) graph.thero. séquence5) industr. cheminement6) oil&gas. parcours du terrain -
6 маршрут
м itinéraire m. -
7 маршрут
itinénaire m.. -
8 маршрут пересылки карт
Русско-французский политехнический словарь > маршрут пересылки карт
-
9 маршрут поиска
-
10 маршрут полёта
route vraie, voie aérienne -
11 маршрут реакции
Русско-французский политехнический словарь > маршрут реакции
-
12 маршрут груза
Русско-французский финансово-экономическому словарь > маршрут груза
-
13 маршрут следования
voie d'acheminement, itinéraireРусско-французский финансово-экономическому словарь > маршрут следования
-
14 маршрут автобусов
ngener. parcours des autobus -
15 маршрут велогонок Тур де Франс
ncolloq. Grande BoucleDictionnaire russe-français universel > маршрут велогонок Тур де Франс
-
16 маршрут ожидания
ngener. circuit d'-as (посадки) -
17 маршрут передачи
n -
18 маршрут пересылки перфокарт
nDictionnaire russe-français universel > маршрут пересылки перфокарт
-
19 маршрут под наблюдением
npolit.-mil. itinéraire surveilléDictionnaire russe-français universel > маршрут под наблюдением
-
20 маршрут полёта по локсодромии
neng. cap loxodromiqueDictionnaire russe-français universel > маршрут полёта по локсодромии
См. также в других словарях:
МАРШРУТ — (фр., от marche ходьба, и route дорога, путь), определение дорог, ночлегов, дневок, при следовании войск или должностных лиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРШРУТ определение направления пути и… … Словарь иностранных слов русского языка
МАРШРУТ — МАРШРУТ, маршрута, муж. (нем. Marschroute). Заранее намеченный путь следования с указанием основных пунктов. Избрать маршрут для поездки. Маршрут перелета. Сталинский маршрут (название, впервые данное героическому перелету Героев Советского Союза … Толковый словарь Ушакова
маршрут — См. путь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. маршрут план, трасса, путь, тракт; авиамаршрут, поезд, рейс Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
маршрут — Маршрут, слово это имеет значение «заранее намеченный путь следования», а потому нередко встречающееся сочетание маршрут следования недопустимо, вполне достаточно сказать маршрут. Избегайте языковой избыточности … Словарь ошибок русского языка
Маршрут — грузовой железнодорожный состав, следующий без изменения груза до места назначения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАРШРУТ — (нем. Marschrute) путь следования, обычно заранее намеченный … Большой Энциклопедический словарь
МАРШРУТ — МАРШРУТ, а, муж. 1. Путь следования. М. перелёта. М. для путешествия. Туристские маршруты. 2. Товарный поезд, идущий без изменения состава и груза до места назначения (спец.). | прил. маршрутный, ая, ое. Маршрутное такси (микроавтобус,… … Толковый словарь Ожегова
маршрут — – путь следования. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Маршрут — (от франц. marshe ход, движение вперед, rout дорога, путь) … Энциклопедия туриста
маршрут — Путь, по которому сетевой трафик передается от отправителя к получателю. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN route … Справочник технического переводчика
МАРШРУТ — (фр. marche ход и route путь), путь движения. Участники таких соревнований, как пробег, полевые испытания троеборья, д цию проходят по определенному М … Справочник по коневодству