Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

задний+ход

  • 1 задний

    121 П taga-, tagumine-; tagasi-, tagurpidi; \заднийее колесо tagaratas, \заднийий мост tehn. tagasild (autol), \заднийее крыльцо tagumine (välis)trepp, ходить на \заднийих лапках tagakäppadel kõndima, ülek. lipitsema, \заднийий ход tagasikäik, \заднийий проход anat. pärak; ‚
    \заднийяя мысль tagamõte;
    \заднийим умом крепок tagantjärele v takka(järele) tark;
    \заднийим числом takkajärele, tagantjärele;
    на \заднийем плане tagaplaanil; кто (лежит, спит…;)
    без \заднийих ног madalk. kes (väsimusest vm.) ei võta jalgu alla

    Русско-эстонский новый словарь > задний

См. также в других словарях:

  • ЗАДНИЙ ХОД — (Pooping, backing, heaving astern) у винтового судна может быть достигнут двояко: вращением гребного винта в обратную сторону или поворотом лопастей винта. Последний способ применяется редко и то лишь на небольших судах, снабженных нереверсивным… …   Морской словарь

  • задний ход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backing …   Справочник технического переводчика

  • задний ход (двигателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back draft …   Справочник технического переводчика

  • задний ход (поршня) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backward stroke …   Справочник технического переводчика

  • Задний ход — ЗАДНІЙ ХОДЪ винтового судна м. б. достигнутъ двояко: вращеніемъ гребн. винта въ обрат. сторону или поворотомъ лопастей винта. Послѣд. способъ, вслѣдствіе сложности и ненадежности конструкціи, примѣняется рѣдко, и то лишь на небол. судахъ,… …   Военная энциклопедия

  • Давать задний ход — ДАВАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. ДАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. Прост. Экспрес. Отказываться от прежде сказанного, сделанного. Никакой особенно похабщины в поэме не было, но преподаватель поднял шум. Володьке грозили большие неприятности… Жеребуд как то сумел дать этому… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Дать задний ход — ДАВАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. ДАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. Прост. Экспрес. Отказываться от прежде сказанного, сделанного. Никакой особенно похабщины в поэме не было, но преподаватель поднял шум. Володьке грозили большие неприятности… Жеребуд как то сумел дать этому… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • имеющий задний ход — имеющий обратный ход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы имеющий обратный ход EN reversiblereversing …   Справочник технического переводчика

  • дававший задний ход — прил., кол во синонимов: 12 • бивший отбой (15) • отказывавшийся от данного уже согласия (4) • …   Словарь синонимов

  • давший задний ход — прил., кол во синонимов: 8 • забивший отбой (16) • отказавшийся от своих слов (10) • …   Словарь синонимов

  • давать задний ход — уходить в кусты, идти на попятный двор, идти на попятный, бить отбой, отказываться от своих слов, идти на попятную, отпираться от своих слов, отступаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»