-
81 уклоняющийся влево на заднем ходу
Naval: backing to portУниверсальный русско-английский словарь > уклоняющийся влево на заднем ходу
-
82 упор при заднем ходе корабля
Naval: astern thrustУниверсальный русско-английский словарь > упор при заднем ходе корабля
-
83 управляющий (верхний) ролик в заднем механизме переключения передач
Bicycle: guide pulleyУниверсальный русско-английский словарь > управляющий (верхний) ролик в заднем механизме переключения передач
-
84 устанавливаемый на заднем фланце
Electrical engineering: rear-flange mountedУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаемый на заднем фланце
-
85 цепь для удержания руля от поворота на заднем ходу
Naval: backchainУниверсальный русско-английский словарь > цепь для удержания руля от поворота на заднем ходу
-
86 шестерённая передача в заднем мосте
Automobile industry: rear-axle gear driveУниверсальный русско-английский словарь > шестерённая передача в заднем мосте
-
87 шестерёночная передача в заднем мосте
Military: rear-axle gear driveУниверсальный русско-английский словарь > шестерёночная передача в заднем мосте
-
88 Управляющий ролик в заднем механизме переключения передач
Bicycle: (верхний) jockey pulleyУниверсальный русско-английский словарь > Управляющий ролик в заднем механизме переключения передач
-
89 оставлять на заднем плане
General subject: (кого-л.) keep in the shadeУниверсальный русско-английский словарь > оставлять на заднем плане
-
90 управляющий ролик в заднем механизме переключения передач
Bicycle: (верхний) jockey pulleyУниверсальный русско-английский словарь > управляющий ролик в заднем механизме переключения передач
-
91 быть на заднем плане
vgener. im Schatten sein, im Schatten stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть на заднем плане
-
92 выстрел, после которого затвор удерживается в заднем положении
nsmall.arm. FangschußУниверсальный русско-немецкий словарь > выстрел, после которого затвор удерживается в заднем положении
-
93 выступ для удержания затвора в заднем положении
Универсальный русско-немецкий словарь > выступ для удержания затвора в заднем положении
-
94 девушка на заднем сиденье мотоцикла
njocul. AuspruffengelУниверсальный русско-немецкий словарь > девушка на заднем сиденье мотоцикла
-
95 испытание на управляемость при заднем ходе
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание на управляемость при заднем ходе
-
96 испытание рулевого устройства на заднем ходу
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание рулевого устройства на заднем ходу
-
97 кормовая часть при заднем расположении двигателя
adjmilit. (боевой машины) MotorheckУниверсальный русско-немецкий словарь > кормовая часть при заднем расположении двигателя
-
98 маневрирование на заднем ходу
nshipb. Manövrieren achterausУниверсальный русско-немецкий словарь > маневрирование на заднем ходу
-
99 на заднем плане
prepos.gener. im Hintergrund -
100 на заднем плане возвышался холм
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на заднем плане возвышался холм
См. также в других словарях:
Домового можно увидать во время светлой заутрени, в хлеву, в заднем углу. — Домового можно увидать во время светлой заутрени, в хлеву, в заднем углу. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
разрыв в заднем сегменте — back segment break разрыв в заднем сегменте. Двухцепочечный разрыв заднего сегмента молекулы ДНК в месте ее перекреста в положительной суперспирали согласно модели инверсии знака <sign inversion>, объясняющей механизм действия ДНК гиразы.… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
на заднем плане — нареч, кол во синонимов: 2 • в стороне (22) • на задворках (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переходный процесс на заднем фронте (импульса) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trailing transient … Справочник технического переводчика
разрыв в заднем сегменте — Двухцепочечный разрыв «заднего» сегмента молекулы ДНК в месте ее перекреста в положительной суперспирали согласно модели «инверсии знака», объясняющей механизм действия ДНК гиразы. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
точка на заднем фронте импульса на уровне 10%-ной высоты импульса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trailing edge pulse decium … Справочник технического переводчика
точка на заднем фронте импульса на уровне 90%-ной высоты импульса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trailing edge pulse nonum … Справочник технического переводчика
устанавливаемый на заднем фланце — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rear flange mounted … Справочник технического переводчика
Разрыв в заднем сегменте — * разрыў у заднім сегменце * back segment break двухцепочечный разрыв «заднего» сегмента молекулы ДНК в месте ее перекреста в положительной суперспирали согласно модели «инверсии знака», объясняющей механизм действия ДНК гиразы (см.) … Генетика. Энциклопедический словарь
на заднем плане — (иноск.) о менее важном Ср. Урожай или бескормица. Это было в жизни (помещика) самое существенное и все прочие интересы отодвигало на задний план. Салтыков. Пошехонская старина. 26. См. на первом плане. См. интересы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На заднем плане — На заднемъ планѣ (иноск.) о менѣе важномъ. Ср. Урожай или безкормица. Это было въ жизни (помѣщика) самое существенное, и всѣ прочіе интересы отодвигало на задній планъ. Салтыковъ. Пошехонская старина. 26. См. На первом плане. См. Интерес … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)