-
21 scoring of rings
-
22 scratch
задир; царапинаscratch mark — царапина; риска
longitudinal scratch — продольная царапина; продольный задир
-
23 impact line
задир
Дефект поверхности на прокатанной тонколистовой металлической детали, вызванный небольшим изменением в толщине металла. Дефект называется линией удара, когда он происходит при ударном воздействии штампа на заготовку; и называется линией отдачи, когда он получается вследствие переноса металла от матрицы к штампу при деформировании или при реакции резко протягиваемого металла с использованием фильеры.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact line
-
24 board tear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > board tear
-
25 bore scuffing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bore scuffing
-
26 board tear
-
27 impact line
Задир.Дефект поверхности на прокатанной тонколистовой металлической детали, вызванный небольшим изменением в толщине металла. Дефект называется линией удара, когда он происходит при ударном воздействии штампа на заготовку; и называется линией отдачи, когда он получается вследствие переноса металла от матрицы к штампу при деформировании или при реакции резко протягиваемого металла с использованием фильеры. -
28 bore scuffing
-
29 burr
задир, заусенец -
30 gear scoring
-
31 scoring
-
32 tear
-
33 scuffing
задир, заедание, срабатывание -
34 score
задир ( повреждение поверхности); царапина; надрез; количественный показатель; надрезатьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > score
-
35 tearing up
English-Russian dictionary of terminology cable technology > tearing up
-
36 tearing
English-Russian dictionary of terminology cable technology > tearing
-
37 scar
задир; царапина || задирать; царапатьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > scar
-
38 burrage
English-Russian dictionary of computer science and programming > burrage
-
39 burrage
-
40 scoring
• задир
См. также в других словарях:
задир — (scoring, scuffing) – образование в результате схватывания различимой неворужённым глазом борозды с оттеснением материала как в стороны, так и по направлению скольжения. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
задир — Повреждение поверхности трения в виде широких и глубоких борозд в направлении скольжения [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN scoring … Справочник технического переводчика
Задир — – частично отделенный и приподнятый над поверхностью лесоматериала участок древесины с защепистыми краями. Примечания. 1. Сопутствует сучкам, наклону волокон, свилеватости и завиткам. 2. Часто наблюдается в местах выхода режущего… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
задир — 3.6 задир: Дефект поверхности в виде углубления с неровным дном и краями, образовавшегося вследствие резкого трения отдельных участков полуфабриката о детали прокатного и отделочного оборудования. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задир — Impact line Задир. Дефект поверхности на прокатанной тонколистовой металлической детали, вызванный небольшим изменением в толщине металла. Дефект называется линией удара, когда он происходит при ударном воздействии штампа на заготовку; и… … Словарь металлургических терминов
ЗАДИР — Идти на задир. Пск. Обострять отношения, вызывать на ссору кого л. ПОС 11, 183 … Большой словарь русских поговорок
Задир поверхности основного металла — Повреждение поверхности, вызванное удалением путем отрыва временного технологического крепления Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Задир поверхности основного металла (603) Повреждение поверхности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задир (металлургия) — задир Дефект поверхности на прокатанной тонколистовой металлической детали, вызванный небольшим изменением в толщине металла. Дефект называется линией удара, когда он происходит при ударном воздействии штампа на заготовку; и называется линией… … Справочник технического переводчика
задир (порок древесины) — задир Частично отделенный и приподнятый над поверхностью лесоматериала участок древесины с защепистыми краями. Примечания 1. Сопутствует сучкам, наклону волокон, свилеватости и завиткам. 2. Часто наблюдается в местах выхода режущего инструмента… … Справочник технического переводчика
задир химической нити — Порок в виде связанных концов одной химической нити с разных слоев намотки на сновальном валике или секционной катушке. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
Задир картона — выдирание в виде полосок верхних слоев картона … Реклама и полиграфия