-
1 задержание
задержаниес I. (арест) ἡ κράτηση[-ις]> ἡ σύλληψη [-ις], ἡ <ρυλάκιση [-ις]· 2.:\задержание мочи́ мед. ἡ ἀνουρία. -
2 задержание
боздоштани,андармон кардани,дастгир карданибоздоштани,андармон кардани,дастгир кардани -
3 задержание
-
4 задержание
задержание arretieren -
5 задержание
задержаниеעֲצִירָה נ'; מַעֲצָר ז'* * *מאסרמעצר עיכוב -
6 задержание
-
7 задержание
сущ.( арест) apprehension; arrest; detention; taking into custody; ( имущества тж) attachment; impoundment; seizure; sequestration- задержание несовершеннолетнегопредупреждение при его задержании — ( арестованному) caution
- задержание судна
- вторичное задержание
- законное задержание
- необоснованное задержание
- неоправданное задержание
- произвольное задержание -
8 задержание
1. detentionзадержание; предварительное заключение — temporary detention
2. suspensions3. arrestСинонимический ряд:арест (сущ.) арест; взятие под стражу -
9 задержание
сущ.( арест) apprehension;arrest;detention;taking into custody;( имущества тж) attachment;impoundment;seizure;sequestration- задержание груза
- задержание судна
- вторичное задержание
- необоснованное задержание
- неоправданное задержание
- произвольное задержаниемотивы \задержаниея — reasons for one’s detention
приказ о \задержаниеи — warrant to apprehend
протокол \задержаниея — arrest report
с момента \задержаниея — from the time of detention
условия \задержаниея — conditions of detention
-
10 задержание
-
11 задержание
1. detention2. detainmentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задержание
-
12 задержание
detention имя существительное: -
13 задержание
[zaderžánie] n.1.1) ritardo (m.)2) fermo (m.), arresto (m.), cattura (f.)2.◆задержание мочи — (med.) anuresi (f.), ritenzione idrica
-
14 задержание
с1. (по знач. гл. задержать) боздоштан(и), андармон кардан(и); дастгир кардан(и), доштан(и); задержание снега барфнигоҳдорӣ; задержание талых вод ннгоҳ доштани оби барф; задержание преступника дастгир кардани ҷинояткор2. қабзият; \задержание мочй қабзияти бавл -
15 задержание
1) ( воспрепятствование) impedimento м., trattenimento м., ritenzione ж.3) ( временное прекращение) ritenzione ж., cessazione ж.задержание мочи — anuria ж., ritenzione d'orina
* * *с.1) ( задержка) ritardo m, rinvio m2) ( арест) arresto m fermo m, cattura f* * *n1) gener. fermo, arresto, cattura, presura, rattenimento (дыхания и т.п.)2) med. ritenzione (выделений) -
16 задержание
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. kinnipidamine, kinnihoidmine; \задержание снега lumehoid (näit. põldudel), lume peetamine, \задержание мочи med. kusepeetus, uriinipeetus;2. jur. kinnipidamine, tabamine; \задержание на месте преступления jur. kuriteokohalt tabamine -
17 задержание
-
18 задержание
detenimentoarresto\задержание ивать detenerblocararrestarapprehenderimpedirmorar\задержание(ся) tardar\задержаниеся retardar\задержаниека arrestomora\задержание развития puerilismo. -
19 задержание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > задержание
-
20 задержание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > задержание
См. также в других словарях:
задержание — арестовывание, замораживание, задерживание, отсрочивание, удерживание, застопоривание, маринование, поимка, арест, удержание, повязка, заключение под стражу, кайтарма, затормаживание, интернирование, сдерживание, разыскивание, отсрочка, лишение… … Словарь синонимов
ЗАДЕРЖАНИЕ — ЗАДЕРЖАНИЕ, задержания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. задержать в 3 знач. (офиц.). Задержание преступника. 2. Действие по гл. задержаться. Задержание мочи (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Задержание — см. Ретардация. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Задержание — (англ. detention) 1) в административном праве РФ мера обеспечения производства по делам об административных правонарушениях (административное 3.), применяемая по правилам ст. 239 242 КоАП*, заключающаяся в кратковременной принудительной изоляции… … Энциклопедия права
ЗАДЕРЖАНИЕ — в уголовном процессе кратковременная мера принуждения, применяемая к лицу, подозреваемому в преступлении, с целью выяснить причастность задержанного и решить вопрос о заключении его (в случае необходимости) под стражу. Срок 3. не может превышать… … Юридический словарь
Задержание — правовая мера по удержанию подозреваемого в совершении преступления для выяснения его причастности к совершенному преступлению. Срок задержания не может превышать 72 часа. Орган дознания или следователь обязаны в течение 24 часов сообщить… … Словарь бизнес-терминов
ЗАДЕРЖАНИЕ — по российскому праву кратковременный (не более 72 ч) арест лица, подозреваемого в совершении преступления, за которое может быть назначено наказание в виде лишения свободы. Допускается только в указанных законом случаях … Большой Энциклопедический словарь
задержание — ЗАДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; ержанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАДЕРЖАНИЕ — в уголовном процессе мера процессуального принуждения, применяемая органом дознания, дознавателем, следователем или прокурором на срок не более 48 часов с момента фактического задержания лица по подозрению в совершении преступления. Применяется к … Юридическая энциклопедия
Задержание — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Задержание кратковременное лишение своб … Википедия
Задержание — уголовно процессуальная мера, применяемая органом дознания или следователем в целях кратковременного лишения (или ограничения) свободы подозреваемого в случаях, не терпящих отлагательства. Задержание применяется к лицу, подозреваемому в… … Контрразведывательный словарь