-
121 urażać
глаг.• обижать• оскорблять• раздражать• ушибать* * *uraża|ć\urażaćny несов. 1. ушибать; задевать (больное место); бередить (рану);2. перен. обижать, задевать+2. dotykać, obrażać
* * *urażany несов.1) ушиба́ть; задева́ть ( больное место); береди́ть ( рану)2) перен. обижа́ть, задева́тьSyn: -
122 zaczepiać
глаг.• задевать• застать• зацепить• зацеплять• ловить• нагонять• поймать• схватить• улавливать• цеплять* * *zaczepia|ć\zaczepiaćny несов. 1. задевать, зацеплять;2. kogo обращаться к кому; заговаривать с кем; 3. kogo задирать кого; приставать к кому, вызывать на ссору (драку) кого+1. zahaczać 2. zagadywać, zagabywać 3. atakować
* * *zaczepiany несов.1) задева́ть, зацепля́тьSyn: -
123 zagubić
глаг.• затерять* * *потерять, затерять, утерять, разг. задеватьzgubić, zaprzepaścić, zrujnować, zmarnować загубить* * *zagubi|ć\zagubićony сов. потерять, деть, задевать posp.;czuć się \zagubićonym чувствовать себя потерянным
+ zapodziać* * *zagubiony сов.потеря́ть, деть, задева́ть posp.czuć się zagubionym — чу́вствовать себя́ поте́рянным
Syn: -
124 zawadzać
глаг.• задевать• засорить• затруднять• мешать• помешать• препятствовать* * *несов. 1. мешать;2. о со задевать, зацеплять за что; ср. zawadzić l, 2+1. przeszkadzać 2. zaczepiać
* * *несов.1) меша́тьSyn:przeszkadzać 1), zaczepiać 2) -
125 ԴԻՊՉԵԼ
դիպա 1. Трогать, тронуть, дотрагиваться, дотронуться, касаться, коснуться, прикасаться, прикоснуться. Նա չդիպավ ճաշին он не дотронулся до обеда. 2. Задевать, задеть. 3. Ударяться, удариться. 4. Попадать, попасть (в цель). 5. Сцепиться (с кем), поругаться, поссориться. Գնդակը դիպավ թիրախին пуля попала в мишень. Հոտը քթին դիպավ запах ударил в нос. Ականջին դիպչել коснуться слуха. Աչքը դիպավ взгляд упал (на кого, что). Ականջիս դիպչել, Իրար դիպչել և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։* * *[V]задеватьзадетьприкасатьсяприкоснутьсятрогатьтронуть -
126 꼬집다
1. щипать2. задевать; уколоть3. акцентировать; подчёркивать아픈 곳을 꼬집다 задевать кого-л. за живое (больное место)
-
127 쏘다
쏘다ныть; ломить; жалить; задевать; говорить колкости; пронизывать взглядом; сбивать (самолёт)나는 꿀벌에게 심하게 쏘였다 Пчела больно меня ужалила.
이가 쏜다 Зубы ноют.
...의 아픈 곳을 쏘다 задевать кого за живое
-
128 tocar
гл.1) общ. (в трубу, в рог) протрубить, (играть какое-л. время) проиграть, (играть) бренчать, (исполнить) сыграть, (коснуться) затронуть, (на музыкальном инструменте) поиграть (un tiempo), (прикасаться) трогать, (прикасаться) тронуть, (ñ ÷åì-ë.) соприкасаться, (сыграть всё, много) переиграть (todo, mucho), (сыграть для звукозаписи) наиграть (para grabar), (сыграть для звукозаписи) наигрывать (para grabar), близко касаться, быть в родстве, волновать, выпадать, выпасть, дотрагиваться, дотронуться, иметь значение, интересовать, касаться, лежать на (чьей-л.) обязанности, ощупать, пододвигать, позвонить, поправлять волосы, представлять ценность, приводить в контакт, придвигать, прикоснуться, принадлежать, притрагиваться притронуться, слегка задевать, тревожить, ударять в колокол, относиться (a), падать (a), граничить с (en), перезваниваться (repiqueteando), потрогать (varias veces), бить (в колокол и т. п.), пробировать (золото, серебро), достать (коснуться), играть (на музыкальном инструменте), звонить (о звонке), заходить мимоходом (куда-л.) заходить в порт (о судах), сталкивать (один предмет с другим), проверять по звону (посуду и т.п.), достаться (при дележе, выигрыше), частично владеть (чем-л.), знать по опыту (что-л.), приближаться (к определённому возрасту), выпасть на долю, причёсывать волосы2) мор. задевать за дно (килем судна)3) разг. (достаться) перепасть, (играть) тренькать, (на музыкальном инструменте) наиграть, (на музыкальном инструменте) наигрывать, (поиграть) побренчать, (сыграть, исполнить) проиграть, осалить (в игре), пронять, потрагивать (de vez en cuando)4) перен. (задеть) затронуть, касаться рукой, ощупывать, притрагиваться, трогать5) тех. сигналить, давать звуковой сигнал6) эмоц.усил. выпадать (на долю)
См. также в других словарях:
задевать — См. возбуждать, обижать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. задевать … Словарь синонимов
ЗАДЕВАТЬ — ЗАДЕВАТЬ, задеть чем за что, | зацеплять. Задел удочкой за сучок. Не задень локтем за свечу. Задень веревку за крючок, закинь. Ударил, что муха крылом задела. Станешь читать везде задевается сказал дьячок. Отпели (покойника), нигде не задели. |… … Толковый словарь Даля
задевать — ЗАДЕВАТЬ/ЗАДЕТЬ ЗАДЕВАТЬ/ЗАДЕТЬ, затрагивать/затронуть, зацеплять/зацепить, трогать/тронуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАДЕВАТЬ — 1. ЗАДЕВАТЬ1, задеваю, задеваешь. несовер. к задеть. 2. ЗАДЕВАТЬ2, задеваю, задеваешь, сов., что (разг.). Деть неизвестно куда. Куда я очки задевала? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДЕВАТЬ 1 — см. девать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАДЕВАТЬ 2 — см. задеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задевать — см. девать. II. ЗАДЕВАТЬ см. задеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задевать — 1. ЗАДЕВАТЬ, аю, аешь; св. что. Разг. Запрятать, засунуть, положить куда л. так, что трудно найти; деть. Опять куда то очки задевал. Куда задевали мою шляпу? 2. ЗАДЕВАТЬ см. Задеть … Энциклопедический словарь
задевать — • глубоко задевать • до глубины души задевать … Словарь русской идиоматики
задевать(ся) — 1. задевать(ся) 1 заде/ва/ть¹(ся)¹, несов. (от заде/ть). 2. задева 1ть(ся) 2 за/де/ва¹/ть²(ся)², сов. [деть(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
задевать за больную жилку, за десятое ребро, за живое, за живую струну — См … Словарь синонимов