-
41 ставит инженерную задачу
1. allocate an engineer mission2. allocating an engineer missionРусско-английский военно-политический словарь > ставит инженерную задачу
-
42 вводить задачу в ЭВМ
вводить задачу в ЭВМ
загружать машину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вводить задачу в ЭВМ
-
43 ориентированный на конкретную задачу
ориентированный на конкретную задачу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентированный на конкретную задачу
-
44 решать (математическую задачу)
решать (математическую задачу)
вскрывать
подвергать криптоанализу (шифратор)
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4453]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решать (математическую задачу)
-
45 поставить задачу
-
46 ставить задачу
-
47 формулировать задачу
Русско-английский технический словарь > формулировать задачу
-
48 брать на себя задачу
•They undertook to identify these particles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать на себя задачу
-
49 взять на себя задачу
•A second network would take over the task of distributing information in bulk from central facilities to offices and homes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взять на себя задачу
-
50 брать на себя задачу
•They undertook to identify these particles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать на себя задачу
-
51 взять на себя задачу
•A second network would take over the task of distributing information in bulk from central facilities to offices and homes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взять на себя задачу
-
52 выполнять задачу
•He accomplished this task in 1988.
•This motor will do the job efficiently.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять задачу
-
53 излагать задачу
•It is best to set out the problem in such a way that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > излагать задачу
-
54 поставить перед собой задачу
•He set himself the task of proving the possibility of self-duplicating automata.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставить перед собой задачу
-
55 решать задачу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решать задачу
-
56 решать задачу на
•If the pilot is working a problem in fuel consumption, the figures will represent gallons of gasoline.
•To solve (or do) problems in multiplication, division and proportion,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решать задачу на
-
57 (частная) ставить задачу
Military: taskУниверсальный русско-английский словарь > (частная) ставить задачу
-
58 1) Перевода на русский я не знаю. Это американская смешная настольная игра. 2) Опять таки точного перевода на русский нет, но это слово используется как глагол в смысле найти решение, или решить задачу, или умудр
General subject: quelfУниверсальный русско-английский словарь > 1) Перевода на русский я не знаю. Это американская смешная настольная игра. 2) Опять таки точного перевода на русский нет, но это слово используется как глагол в смысле найти решение, или решить задачу, или умудр
-
59 Каждое ядро (многоядерной системы) имеет минимум одну задачу, функция которой-принимать сообщения, содержащие указания по распределению за
General subject: Each core has at least one task whose job is to receive messages containing job assignmentsУниверсальный русско-английский словарь > Каждое ядро (многоядерной системы) имеет минимум одну задачу, функция которой-принимать сообщения, содержащие указания по распределению за
-
60 Создать задачу пользователя
Microsoft: Create User TaskУниверсальный русско-английский словарь > Создать задачу пользователя
См. также в других словарях:
задачу — выполнять боевую задачу • реализация выполнять задачу • реализация задачу поставить • существование / создание задачу решить • реализация, устранение задачу сделать • реализация, устранение облегчать задачу • изменение, положительная поставить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Задавать задачу — кому. ЗАДАТЬ ЗАДАЧУ кому. Разг. Ставить кого либо в затруднительное положение. «Дорогой И.! Задал ты мне задачу со стихами своего друга. Я несколько раз перечитал их… И всё таки никак душа к ним не лежала» (Н. Старшинов. Сосредоточиться перед… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Задать задачу — ЗАДАВАТЬ ЗАДАЧУ кому. ЗАДАТЬ ЗАДАЧУ кому. Разг. Ставить кого либо в затруднительное положение. «Дорогой И.! Задал ты мне задачу со стихами своего друга. Я несколько раз перечитал их… И всё таки никак душа к ним не лежала» (Н. Старшинов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОРИЕНТАЦИЯ НА ЗАДАЧУ, СЕБЯ, ДРУГИХ — – основные виды мотивации в индивидуальной и групповой деятельности. Ориентация «на задачу» проявляется в стремлении человека, несмотря на трудности, достичь целей деятельности. Ориентация «на себя» заключается в том, что главным для субъекта… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОРИЕНТАЦИЯ ЧЛЕНОВ ГРУППЫ НА ЗАДАЧУ ИЛИ НА СЕБЯ — (англ. task oriented behavior or self oriented behavior). Амер. психолог Эдгар Шайн (1998) описал виды поведения, ориентированные на задачу и производительность, и виды поведения, ориентированные на себя как у индивидов, так и у подгрупп. С… … Большая психологическая энциклопедия
ставивший перед собой задачу — прил., кол во синонимов: 1 • озадачивавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поставивший перед собой задачу — прил., кол во синонимов: 2 • задавшийся (15) • озадачившийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставивший задачу — прил., кол во синонимов: 1 • озадачивавший (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вводить задачу в ЭВМ — загружать машину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы загружать машину EN load the computer … Справочник технического переводчика
ориентированный на конкретную задачу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN task specific … Справочник технического переводчика
решать (математическую задачу) — вскрывать подвергать криптоанализу (шифратор) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4453] Тематики защита информации Синонимы вскрыватьподвергать криптоанализу (шифратор) EN solve … Справочник технического переводчика