-
1 koetintehtävä
задача оценки параметров -
2 perimistehtävä
задача инкассирования -
3 tehtävä
задачаtehtävä (ATK)проблема -
4 perimistehtävä
задача инкассирования ( ж.) -
5 tehtävä
yks.nom. tehtävä; yks.gen. tehtävän; yks.part. tehtävää; yks.ill. tehtävään; mon.gen. tehtävien tehtäväin; mon.part. tehtäviä; mon.ill. tehtäviinratkaista tehtävä решить задачу
tehtävä задача tehtävä задача tehtävä задача, задание, поручение, обязанность, миссия, дело tehtävä наряд (напр.: на работу) tehtävä поручение, задание
задача, задание, поручение, обязанность, миссия, дело ~ задача -
6 pääasia
yks.nom. pääasia; yks.gen. pääasian; yks.part. pääasiaa; yks.ill. pääasiaan; mon.gen. pääasioiden pääasioitten pääasiain; mon.part. pääasioita; mon.ill. pääasioihinpääasia главное дело, основное дело, главная задача, основная задача pääasia суть дела, суть вопроса, суть, сущность
главное дело, основное дело, главная задача, основная задача ~ суть дела, суть вопроса, суть, сущность -
7 pääosa
yks.nom. pääosa; yks.gen. pääosan; yks.part. pääosaa; yks.ill. pääosaan; mon.gen. pääosien pääosain; mon.part. pääosia; mon.ill. pääosiinpääosa главная часть (чего-л.), основная часть (чего-л.), центральная часть (чего-л.) pääosa, päätehtävä главная роль
pääosa, päätehtävä главная роль päätehtävä: päätehtävä главная задача, основная задача, центральная задача
главная часть чего-л., основная часть чего-л., центральная часть чего-л. ~, päätehtävä главная роль -
8 päätehtävä
yks.nom. päätehtävä; yks.gen. päätehtävän; yks.part. päätehtävää; yks.ill. päätehtävään; mon.gen. päätehtävien päätehtäväin; mon.part. päätehtäviä; mon.ill. päätehtäviinглавная задача, основная задача, центральная задача -
9 päätehtävä
главная задача, основная задача, центральная задача -
10 laskuopillinen
laskuopillinen tehtävä, aritmeettinen tehtävä арифметическая задача
laskuopillinen арифметический
laskuopillinen tehtävä, aritmeettinen tehtävä арифметическая задача
арифметический -
11 sivistystehtävä
sivistystehtävä культурная задача, задачи культуры
культурная задача, задачи культуры -
12 työläs
yks.nom. työläs; yks.gen. työlään; yks.part. työlästä; yks.ill. työlääseen; mon.gen. työläiden työläitten; mon.part. työläitä; mon.ill. työläisiin työläihintyöläs tehtävä трудоемкая задача
трудный, трудоемкий ~ tehtävä трудоемкая задача -
13 yleistehtävä
-
14 pääasia
1) главное дело, основное дело, главная задача, основная задача2) суть дела, суть вопроса, суть, сущность* * *гла́вное де́лоpääasiassa — гла́вным о́бразом
-
15 tehtävä
1) задача2) задача, задание, поручение, обязанность, миссия, дело3) наряд (напр.: на работу)4) поручение, задание* * *1) зада́ча; поруче́ние, зада́ниеantaa tehtäv — дать зада́ние
antaa tehtäväksi — поручи́ть
asettaa tehtäväkseen — поста́вить пе́ред собо́й зада́чу
2) обя́занность feminiinise on minun tehtäväni — э́то моя́ обя́занность
hoitaa tehtäviään — исполня́ть свои́ обя́занности
-
16 harjoitus
yks.nom. harjoitus; yks.gen. harjoituksen; yks.part. harjoitusta; yks.ill. harjoitukseen; mon.gen. harjoitusten harjoituksien; mon.part. harjoituksia; mon.ill. harjoituksiinупражнение ~ репетиция ~ упражнение, задание, задача -
17 keikka
yks.nom. keikka; yks.gen. keikan; yks.part. keikkaa; yks.ill. keikkaan; mon.gen. keikkojen keikkain; mon.part. keikkoja; mon.ill. keikkoihinkeikka визит, связанный с выполнением работы keikka задача, связанная с выполнением работы keikka командировка, связанная с выполнением работы keikka налет, грабеж, рэкет keikka побочная работа keikka преступление keikka разовая аккордная работа, разовая сдельная работа keikka сверхурочная работа -
18 laskuopillinen tehtävä, aritmeettinen tehtävä
арифметическая задачаФинско-русский словарь > laskuopillinen tehtävä, aritmeettinen tehtävä
-
19 keikka
1) визит, связанный с выполнением работы2) задача, связанная с выполнением работы3) командировка, связанная с выполнением работы4) налет, грабеж, рэкет6) преступление7) разовая аккордная работа, разовая сдельная работа -
20 laskuopillinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задача — задача … Нанайско-русский словарь
ЗАДАЧА — ЗАПЛАТА И ЗАДАЧА Примером устранения омонимии может быть судьба слова заплата в значении расплата, уплата долга . В русском литературном языке XVIII и первой трети XIX в. слово заплата широко употреблялось с значениями: 1) плата долга , 2)… … История слов
ЗАДАЧА — ЗАДАЧА, задачи, жен. 1. Вопрос, требующий разрешения, то, что задано для решения, разрешения. Неразрешимая задача для философа. || Математический вопрос, для разрешения которого требуется путем вычислений найти какие нибудь величины (мат.).… … Толковый словарь Ушакова
Задача — Задача проблемная ситуация с явно заданной целью, которую необходимо достичь; в более узком смысле задачей также называют саму эту цель, данную в рамках проблемной ситуации, то есть то, что требуется сделать. В первом значении задачей можно … Википедия
задача — 1) отраженная в сознании или объективированная в знаковой модели проблемная ситуация, содержащая данные и условия, которые необходимы и достаточны для ее разрешения наличными средствами знания и опыта; 2) форма структурирования … Большая психологическая энциклопедия
задача — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] задача В самой общей «канонической» форме — логическое высказывание (см. Логические операции) вида: «Дано Y (т.е. заданные условия), требуется Ц… … Справочник технического переводчика
задача — Задание, загадка, вопрос, урок, дилемма, проблема, теорема, альтернатива; назначение, поручение, командировка, миссия. См. вопрос, загадка.. поставить задачей... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
Задача — [problem] в самой общей «канонической» форме логическое высказывание (см. Логические операции) вида: «Дано Y (т.е. заданные условия), требуется Ц (достижение некоторой цели)»; записывается: <Y; Ц>. Если известны только… … Экономико-математический словарь
Задача — (иноск.) затрудненіе, загадка, предметъ размышленія, трудно разрѣшимое. Задачу разрѣшить (иноск.) непонятное объяснить. Ср. Какихъ задачъ, какихъ трудовъ Для человѣческихъ головъ Враждебный рокъ не задавалъ? Некрасовъ. Садъ. 2. Ср. Задача, право … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАДАЧА — ЗАДАЧА, и, жен. 1. То, что требует исполнения, разрешения. Поставить задачу. Выполнить задачу. Боевая з. (поставленная командиром для достижения определённой цели в бою). 2. Упражнение, к рое выполняется посредством умозаключения, вычисления.… … Толковый словарь Ожегова
задача — ЗАДАЧА может быть определена, по крайней мере, тремя различными способами: 1) как цель, поставленная перед решателем; 2) как ситуация, которая включает в себя и цель, и условия, в которых она должна быть достигнута; 3)как словесная… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки