-
61 dar una adivinanza
гл. -
62 dar una jabonadura
гл.общ. пробирать с песочком, задать баню (a; una carda) -
63 echar lecciones
гл.общ. (poner) задать уроки -
64 echar un trepe
-
65 escapar
гл.1) общ. (оставаться незамеченным) ускальзывать (de), (оставаться незамеченным) ускользать (de), (оставаться незамеченным) ускользнуть (de), (спасаться бегством) бегать, (спасаться бегством) бежать, извёртываться, извернуться, изворачиваться, миновать, скрываться, убегать, уйти, избегать (опасности и т.п.), спасать (от опасности, беды; кого-л.), освобождать, пускать лошадь во весь опор, освобождаться (от чего-л.)3) прост. дать (задать) дёру -
66 hacer correr
гл.1) общ. (лошадь) промять, гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), задать гонку2) разг. (заставить побежать быстрее) припускать (mтs), (заставить побежать быстрее) припустить (mтs), прогонять (un tiempo; rodar) -
67 hacer una pregunta
гл.общ. задать вопрос -
68 huir a salto de mata
гл.прост. дать (задать) стрекачаИспанско-русский универсальный словарь > huir a salto de mata
-
69 jabonar
гл.1) общ. (ðóêè è á. ï.) мылить,намылить, стирать с мылом (бельё), намыливать (лицо при бритье)
2) разг. задать головомойку, дать нагоняй3) прост. нажучить -
70 mullìrselas a uno
сущ.общ. задать перцу -
71 permìtame hacerle una pregunta
прил.Испанско-русский универсальный словарь > permìtame hacerle una pregunta
-
72 poner como un trapo
гл.1) разг. выдать по первое число, задать по первое число, распушить, ругательски ругать2) перен. прокатить3) вульг. (обругать) обложить4) прост. (выругать) отделать (como chupa de dómine), материть (como chupa de dómine)Испанско-русский универсальный словарь > poner como un trapo
-
73 poner en ajetreo
-
74 poner pies en polvorosa
гл.1) общ. бросаться бежать, кидаться бежать, обратиться в бегство, пуститься наутёк, убежать от опасности2) разг. удрать3) прост. дать (задать) тягу, драпать, навострить лыжи, улепётывать, улепетнутьИспанско-русский универсальный словарь > poner pies en polvorosa
-
75 repartir leña
гл.фраз. задать взбучку -
76 salir de naja
гл.1) общ. пуститься наутёк2) разг. рвать когти3) жарг. слинять4) прост. дать (задать) тягу, смыть, тикать -
77 somantlìaar
гл.Гонд. задать взбучку -
78 tomar el olivo
-
79 administrar
vt1) администрировать, управлять, заведовать, руководить3) исполнять обязанности; отправлять должность6) церк. причащать7) разг. задать ( трёпку); всыпать -
80 calada
f1) промокание ( действие)2) погружение ( в жидкость)3) ныряние5) уст. труднопроходимая (узкая) дорога6) текст. зев••dar una calada разг. — дать нахлобучку, задать головомойку
См. также в других словарях:
ЗАДАТЬ — ЗАДАТЬ, задам, задашь, задаст, зададим, зададите, зададут, повел. задай, прош. вр. задал, задала, задало; задавший, совер. (к задавать). 1. что кому чему. Поручить выполнить что нибудь. Задать вопрос. Задать ученикам тему для сочинения. Задать… … Толковый словарь Ушакова
задать — Задать тягу или драла или дралки (простореч. вульг.) убежать, удрать, скрыться бегством. Испугались и боли драла. Задать пару (кому) простореч. сильно ругать, бранить. Задать перцу кому (разг. фам.) наказать кого н. Я тебе задам… … Фразеологический словарь русского языка
задать — См … Словарь синонимов
ЗАДАТЬ — ЗАДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; задал, ала, ало; ай; авший; заданный ( ан, ана); совер. 1. что кому. Поручить сделать что н., дать задание. З. урок. 2. что. Указать, назначить. З. нужный темп, ритм. З. тон (указать хору, в каком тоне… … Толковый словарь Ожегова
задать — задать, задам, задашь, задаст, зададут; прош. задал (допустимо задал), задала (неправильно задала, задала), задало, задали (допустимо задало, задали); прич. задавший (неправильно задавший); дееприч. задав (неправильно задав) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
задать — а/м, а/шь, а/ст, прош. за/дал, задала/, за/дало, за/дали, сов.; задава/ть (к 1 3 знач.), нсв. 1) (что кому) Поручить сделать что л., предложить для исполнения. Задать ученикам трудную задачу. Задать сочинение на свободную тему. 2) (что)… … Популярный словарь русского языка
задать — вопрос задать • действие задать вопрос • действие задать новый вопрос • действие задать последний вопрос • действие задать риторический вопрос • действие задать следующий вопрос • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
задать — I. (причинить, сделать что л. неприятное) что и чего . Задать головомойку. Задать страху. II. (дать, положить для скота) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Еще до свету Настя задала корм всем своим животным (Пришвин). 2. чего… … Словарь управления
задать дёру — I задать (дать) дёру; см. дёра Наказать кого л. или сделать выговор, отругать. За опоздание зададут нам дёру. II задать (дать) дёру; см. дёр Удрать, убежать … Словарь многих выражений
Задать чёсу — ЗАДАВАТЬ ЧЁСУ кому. ЗАДАТЬ ЧЁСУ кому. Грубо прост. Жестоко бранить, ругать кого либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
задать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; зада/й; за/дал, ла/, ло; зада/вший; за/данный; дан, а/, о; св. см. тж. задавать, задаваться, зад … Словарь многих выражений