-
1 задаться целью
1) General subject: set out2) Mathematics: set a goal, set as a goal, set one's mind on doing something, set oneself an aim -
2 задаться целью
vgener. sich (D) ein Ziel, sich (D) ein Ziel setzen, sich (D) ein Ziel stecken -
3 задаться целью
vgener. spraust sev par mērķi -
4 задаться целью
vgener. zich ten doel stellen -
5 задаться целью
-
6 Задаться целью
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Задаться целью
-
7 задаться целью
vgener. zich ten doel stellen -
8 задаться целью выучить итальянский язык
vUniversale dizionario russo-italiano > задаться целью выучить итальянский язык
-
9 задаться
1) ( чем-либо) se proposer de faire qch2) (случиться, удаться) разг.ну и денек сегодня задался! ( о погоде) — quel beau jour! ( о хорошей погоде); quel sale temps! (о плохой погоде) -
10 задаться
сов. чем: задаться целью мурад зыфэгъэуцужьынзадаться целью изучить английский язык английскабзэр зэригъэшIэнэу мурад зыфишIыжьын -
11 задаться
сов.1) разг. (pro)porsiзадаться целью изучать языки — porsi il compito di imparare le lingueзадаться мыслью книжн. — vagheggiare l'ideaдело не задалось — tutto andò storto; non si riuscì a ingranare -
12 задаться
vr+ instrpf ipfзадаваться give sig selv til opgaveзадаться вопросом stille sig det spørgsmål; задаться целью sætte sig som mål. -
13 задаться
сов.1. чем касд (ният) кардан; задаться целью қасд кардан; задаться мыслью аз паи фикре шудан2. тасодуф шудан, муяссар шудан; ну и денёк сегодня задался! имрӯз аҷаб рӯзе шуд!3. чаще с отриц. прост. барор гирифтан; их совместная жизнь не задалась зиндагонии якҷояи онҳо барор нагирифт -
14 задаться
-
15 задаться
-
16 задаться
-
17 задаться
1. сов. чемпоставить задачеймаҡсат (бурыс) итеп ҡуйыу2. сов. разг.случиться, оказатьсятура (тап) килеү, барып сығыу -
18 задаться
-
19 задаться
задаться мыслью — mit dem Gedanken umgehen (непр.) vi (s)он задался целью изучить немецкий язык — er hat sich (D) vorgenommen, die deutsche Sprache zu erlernen -
20 вознамериться, задаться намерением, целью
General subject: be goingУниверсальный русско-английский словарь > вознамериться, задаться намерением, целью
См. также в других словарях:
задаться целью — См … Словарь синонимов
задаться мыслью — См … Словарь синонимов
ЗАДАТЬСЯ — ЗАДАТЬСЯ, зададимся, задашься, задастся, зададимся, зададитесь, зададутся, повел. задайся, прош. вр. задался, задалась; задавшийся, совер. (к задаваться). 1. чем. Заняться разрешением чего нибудь, поставить себе цель, задачу. Я задался целью… … Толковый словарь Ушакова
ЗАДАТЬСЯ — ЗАДАТЬСЯ, амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся ался, алась, алось и алось; айся; авшийся; совер. 1. чем. Поставить перед собой какую н. задачу, цель (разг.). З. целью изучить языки. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выдаться, удаться… … Толковый словарь Ожегова
задаться мыслью, целью — решать, намереваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
задаться — дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; задайся; задался, лась, лось; задавшийся; св. 1. чем. Назначить, поставить себе для выполнения. З. вопросом. З. целью изучать языки. З. стремлением попасть в сборную. 2. только 3 л. Разг.… … Энциклопедический словарь
задаться — да/мся, да/шься, да/стся, дади/мся, дади/тесь, даду/тся; зада/йся; зада/лся, ла/сь, ло/сь; зада/вшийся; св. см. тж. задаваться 1) чем. Назначить, поставить себе для выполнения. Зада/т … Словарь многих выражений
задаться — за/да/ть/ся (целью) … Морфемно-орфографический словарь
поставить своей целью — задаться мыслью, принять решение, задаться целью, задумать, собраться, намылиться, надуматься, расположиться, вознамериться, поставить себе целью, поставить себе задачей, поставить своей задачей, надумать, настропалиться, положить, решить,… … Словарь синонимов
цель, с целью — ▲ задача, ▲ для (чего) ↑ преднамеренный, ↑ цель цель смысл действий; задача, которую кто л. ставит перед собой; создаваемый результат; направление действий; идея действия; назначение действий; смысл действий; образ результата, на достижение… … Идеографический словарь русского языка
намереваться — Думать, предполагать, метить, норовить, промышлять, иметь намерение, иметь (задаться) целью, рассчитывать, носиться с мыслью, лелеять умысел, иметь в виду, проектировать, принимать намерение, готовиться, собираться, предпринимать. Возыметь мысль … Словарь синонимов