-
21 выдавать задаток
vecon. vorstrecken -
22 давать задаток
v1) gener. eine Anzahlung mächen2) law. einen Vorschuß gewähren3) econ. eine Anzahlung leisten, eine Anzahlung machen4) Austrian. beangaben5) f.trade. anzahlen, einen Vorschuß geben -
23 дать задаток
v1) gener. (деньги в) Geld auf die Hand geben2) law. Abschlagszahlung leisten, Akonto- leisten, Akontozahlung leisten, Anzahlung leisten, Vorauszahlung, anzahlen, eine Anzahlung, vorauszahlen -
24 купить внеся задаток
vgener. (что-л.,) (etw.) auf Abschlag kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > купить внеся задаток
-
25 обязанность внести задаток
nlaw. VorschußpflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность внести задаток
-
26 уплатить задаток
-
27 уст задаток
nlaw. Aufgeld -
28 выдавать задаток
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выдавать задаток
-
29 давать задаток
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > давать задаток
-
30 вносить задаток
eine Anzahlung machen, eine Anzahlung leisten, eine Anzahlung vornehmen, anzahlen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вносить задаток
-
31 выдавать задаток
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выдавать задаток
-
32 давать задаток
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > давать задаток
-
33 обязанность внести задаток
Русско-немецкий юридический словарь > обязанность внести задаток
-
34 кредит поставщику
( задаток или предоплата) KundenkreditРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > кредит поставщику
-
35 купить в рассрочку
v1) gener. (что-л.) (etw.) auf Abzählung kaufen, (что-л.) (etw.) gegen Abzählung kaufen, auf Abschlag kaufen (внеся задаток), auf Raten kaufen2) avunc. auf Stottern kaufen -
36 вносить
(ein)zahlen vt, eine Zahlung leisten vt; eintragen vt- вносить в дебет
- вносить в декларацию
- вносить в документ отправления отметку
- вносить взнос
- вносить в смету
- вносить деньги
- вносить депозит
- вносить дополнительно - вносить исправления в декларацию
- вносить поправки в декларациюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вносить
-
37 выдавать
( вручать) aushändigen vt, überreichen vt; ( документ) ausstellen vt; ( деньги) auszahlen vt, ausgeben vt, vergeben vt- выдавать доверенность
- выдавать дополнительный заказ - выдавать лицензию
- выдавать необеспеченные чеки - выдавать ссуду под ипотеку - выдавать задним числом
- выдавать выписывать задним числомНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выдавать
-
38 выдавать аванс
= выдавать задаток vorstrecken vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выдавать аванс
-
39 давать
geben vt- давать в итоге
- давать деньги в рост
- давать дотацию
- давать задаток
- давать заказ
- давать заключение
- давать консультацию
- давать на комиссию
- давать напрокат
- давать оценку
- давать под большие проценты
- давать полномочие
- давать поручение
- давать поручительство
- давать право - давать скидку
- давать срок
- давать ссуду
- давать ссуду под залогНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > давать
-
40 Abschlag
m аванс; ( Rate) предварительный взнос, задаток; (v. Preis) скидка (с цены); Sp. Abstoß; auf Abschlag в рассрочку
См. также в других словарях:
ЗАДАТОК — денежная сумма, которую одна из сторон передает другой всчет причитающихся по договору платежей, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения. По гражданскому праву ЗАДАТОК один из способов обеспечения исполнения… … Финансовый словарь
ЗАДАТОК — гарантийный взнос в виде денежной суммы или имущественных ценностей, передаваемых одним экономическим субъектом другому в качестве гарантии выполнения принятых первым субъектом обязательств по отношению к тому, кому выдан, задаток. Если субъект,… … Экономический словарь
ЗАДАТОК — ЗАДАТОК, задатка, муж. 1. Часть следуемой суммы, уплачиваемая вперед при покупке или при заключении договора в обеспечение выполнения условий. Покупатель вносит задаток в размере 10 % стоимости товара. Задаток не возвращается. 2. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
задаток — См … Словарь синонимов
ЗАДАТОК — ЗАДАТОК, задатчик, задать, задача и пр. см. задавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Задаток — задатком признается денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей другой стороне в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения. Целью задатка является… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЗАДАТОК — один из способов обеспечения обязательств. По ГК РФ денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей другой стороне; доказывает заключение договора и обеспечивает его исполнение. В случае … Юридический словарь
Задаток — англ. earnestmoney денежные средства, передаваемые при заключении сделки покупки продажи от покупателя продавцу в качестве гарантии оплаты поставляемого товара или оказываемых услуг. Передача задатка оформляется в письменном виде. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
ЗАДАТОК — денежная сумма, выдаваемая одной из сторон договора другой стороне в счет причитающихся платежей; служит доказательством заключения договора и средством обеспечения его исполнения … Большой Энциклопедический словарь
ЗАДАТОК — ЗАДАТОК, тка, муж. Сумма, уплачиваемая вперёд в обеспечение всего платежа. Внести (дать) з. при заказе. | прил. задаточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Задаток — (Deposit; advance) — форма коммерческого кредита – денежная сумма, выдаваемая одной из сторон договора другой стороне в счет причитающихся платежей; служит доказательством заключения договора и средством его обеспечения … Экономико-математический словарь