-
61 заданное количество
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заданное количество
-
62 заданное значение для дифференциального анализатора
Integratorsollwert, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > заданное значение для дифференциального анализатора
-
63 заданное значение
-
64 заданное место остановки
( при роспуске состава с горки) LaufzielRussian-german polytechnic dictionary > заданное место остановки
-
65 заданное напряжение
-
66 заданное перемещение
(напр. рабочего органа станка) Sollweg машиностр., WegvorgabeRussian-german polytechnic dictionary > заданное перемещение
-
67 заданное положение
Sollposition, Sollage, Zielposition -
68 заданное усилие
-
69 заданное число оборотов
Russian-german polytechnic dictionary > заданное число оборотов
-
70 автоматическая установка в заданное место
adjeng. Positionierbewegung, Positionieren, PositionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая установка в заданное место
-
71 время, заданное рабочему для выполнения трудового задания
necon. ArbeitszeitbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > время, заданное рабочему для выполнения трудового задания
-
72 заранее заданное распределение
advaerodyn. vorgegebene VerteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > заранее заданное распределение
-
73 передвигать в заданное место
vweld. positionierenУниверсальный русско-немецкий словарь > передвигать в заданное место
-
74 перемещение в заданное положение
ncomput. StellungУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение в заданное положение
-
75 перестановка в заданное положение
ncomput. (автоматическая) Umpositionierung (напр. головок записи/чтения)Универсальный русско-немецкий словарь > перестановка в заданное положение
-
76 планирующий полёт на заданное расстояние
Универсальный русско-немецкий словарь > планирующий полёт на заданное расстояние
-
77 полёт на заданное расстояние
nAv. StreckenflugУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт на заданное расстояние
-
78 полёт планёра на заданное расстояние
nУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт планёра на заданное расстояние
-
79 превышающий заданное число
adjIT. überzähligУниверсальный русско-немецкий словарь > превышающий заданное число
-
80 способность сохранять заданное направление движения
nauto. FahrtrichtungsverhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность сохранять заданное направление движения
См. также в других словарях:
заданное время — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] заданное время [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN definite timepreset timespecified time … Справочник технического переводчика
заданное значение — Заранее установленное фиксированное значение параметра. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] заданное значение [Интент] Тематики релейная… … Справочник технического переводчика
Заданное углубление мины — расстояние от поверхности моря до мины, занявшей заданную глубину установки. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
заданное давление — заранее определённое давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заранее определённое давление EN predetermined pressure … Справочник технического переводчика
заданное значение времени устранения дребезга контактов — [Интент] Тематики релейная защита EN set debouncing time … Справочник технического переводчика
заданное значение временного сопротивления на растяжение — fu — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fu EN specified ultimate tensile strength … Справочник технического переводчика
заданное значение коэффициента мощности — [Интент] Недопустимые, нерекомендуемые желаемое значение ...требуемое значение ... Тематики компенсация реактивной мощности EN required power factor … Справочник технического переводчика
заданное значение параметра срабатывания — [Интент] Тематики релейная защита EN set operate value … Справочник технического переводчика
заданное значение регулируемой величины — контрольная точка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контрольная точка EN set point … Справочник технического переводчика
заданное количество коконов в розе — Расчетное число коконов в розе, необходимое для выработки шелка сырца номинальной линейной плотности. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
заданное напряжение — напряжение уставки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы напряжение уставки EN set voltagesetting… … Справочник технического переводчика