-
81 выдерживание заданного числа м
Astronautics: mach-number holding, mach-number lockУниверсальный русско-английский словарь > выдерживание заданного числа м
-
82 вызывать отклонение от заданного курса
Engineering: dislocateУниверсальный русско-английский словарь > вызывать отклонение от заданного курса
-
83 выработка (заданного) условного рефлекса методом последовательной аппроксимации
Aviation medicine: approximation conditioningУниверсальный русско-английский словарь > выработка (заданного) условного рефлекса методом последовательной аппроксимации
-
84 выработка заданного условного рефлекса методом последовательной аппроксимации
Makarov: approximation conditioningУниверсальный русско-английский словарь > выработка заданного условного рефлекса методом последовательной аппроксимации
-
85 выработка электроэнергии для заданного режима работы
Energy system: must-run generationУниверсальный русско-английский словарь > выработка электроэнергии для заданного режима работы
-
86 выходить на линию заданного пути
Makarov: capture the required track (ав. выходить на ЛЗП)Универсальный русско-английский словарь > выходить на линию заданного пути
-
87 вычислитель отклонения от заданного курса
Astronautics: offset-course computerУниверсальный русско-английский словарь > вычислитель отклонения от заданного курса
-
88 выше заданного размера
Quality control: over sizeУниверсальный русско-английский словарь > выше заданного размера
-
89 гарантия заданного уровня качества партии продукции
Makarov: lot quality protectionУниверсальный русско-английский словарь > гарантия заданного уровня качества партии продукции
-
90 генерация случайных чисел заданного распределения
Универсальный русско-английский словарь > генерация случайных чисел заданного распределения
-
91 давление, отклоняющееся от заданного
Sakhalin energy glossary: out-of-tolerance pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление, отклоняющееся от заданного
-
92 данные вне заданного диапазона значений
Programming: out-of-range dataУниверсальный русско-английский словарь > данные вне заданного диапазона значений
-
93 датчик заданного параметра
Automation: desired value transmitterУниверсальный русско-английский словарь > датчик заданного параметра
-
94 движение вдоль заданного контура
Robots: contour followingУниверсальный русско-английский словарь > движение вдоль заданного контура
-
95 движение дальше заданного положения
Automation: overshootУниверсальный русско-английский словарь > движение дальше заданного положения
-
96 динамометрический ключ с автоматическим отключением при достижении заданного момента
Automobile industry: automatic cut-out torque wrench, click-type torque wrenchУниверсальный русско-английский словарь > динамометрический ключ с автоматическим отключением при достижении заданного момента
-
97 добавление жидкости для восстановления заданного уровня
Construction: topping-upУниверсальный русско-английский словарь > добавление жидкости для восстановления заданного уровня
-
98 доведение до заданного размера
Automobile industry: dimensioningУниверсальный русско-английский словарь > доведение до заданного размера
-
99 доводить до заданного размера
Makarov: bring up to size, sizeУниверсальный русско-английский словарь > доводить до заданного размера
-
100 доводить строку до заданного формата
Makarov: fill the measureУниверсальный русско-английский словарь > доводить строку до заданного формата
См. также в других словарях:
допуск формы заданного профиля — 1) Допуск в диаметральном выражении удвоенное наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданного профиля. 2) Допуск в радиусном выражении наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданного профиля. Примечания 1. Допуск формы… … Справочник технического переводчика
поле допуска формы заданного профиля — Область на заданной плоскости сечения поверхности, ограниченная двумя линиями, эквидистантными номинальному профилю, и отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску формы заданного профиля в диаметральном выражении TCL или удвоенному… … Справочник технического переводчика
отклонение формы заданного профиля — Наибольшее отклонение ECL точек реального профиля от номинального профиля, определяемое по нормали к номинальному профилю в пределах нормируемого участка. Примечания 1. В тех случаях, когда базы не заданы, расположение номинального профиля… … Справочник технического переводчика
полный размах колебаний регулируемой величины от заданного значения — полный размах отклонений регулируемой величины от заданного значения ошибка регулирования — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
отклонение от величины заданного угла — ГОСТ 26877 2008 отклонение от величины заданного угла Отклонение формы, характеризующееся отклонением фактической величины угла от заданного значения. см. отклонение формы поперечного сечения все термины стандарта см. ГОСТ 26877 2008 … Металлургия. Терминология ГОСТ
аварийный сигнал превышения заданного значения — [Интент] Параллельные тексты EN RU Over Value Alarm If the test register value exceeds the setpoint long enough to satisfy the pickup delay period, the alarm condition will be true. When the value in the test register falls below the dropout… … Справочник технического переводчика
аварийный сигнал превышения заданного значения мощности — [Интент] Параллельные тексты EN RU Over Power Alarm If the absolute value in the test register exceeds the setpoint long enough to satisfy the pickup delay period, the alarm condition will be true. When absolute the value in the test register… … Справочник технического переводчика
бетонная смесь заданного нормированного состава — 3.6 бетонная смесь заданного нормированного состава: Бетонная смесь заданного состава, который определен конкретным стандартом или техническим документом, например, производственными нормами. Источник: ГОСТ 7473 2010: Смеси бетонные. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вычисление одностороннего среднеквадратического отклонения от заданного положения si↑ или si↓ — 3.15 вычисление одностороннего среднеквадратического отклонения от заданного положения si↑ или si↓: Среднеквадратическое отклонение от заданного положения, полученного серией n односторонних подходов к позиции Рi Допускается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение от величины заданного угла — 3.4 отклонение от величины заданного угла: Отклонение формы, характеризующееся отклонением фактической величины угла от заданного значения. Источник: ГОСТ 26877 2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бетон заданного состава — – бетон, состав которого начитается потребителем, при этом изготовитель несет ответственность за соблюдение этого состава, но не несет ответственности за обеспечение. [Европейский стандарт EN 206 1] Бетон заданного состава –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов