-
1 указывать в техническом задании
Указывать в техническом задании-- The constraint is well capable of supporting the middle links against 5-g acceleration which the customer had specified.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать в техническом задании
-
2 принцип компромисса при задании технических характеристик
принцип компромисса при задании технических характеристик
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип компромисса при задании технических характеристик
-
3 (о работе , задании) требовать мужества
Taboo: take balls (терпения, любых других мужских качеств ; см. balls)Универсальный русско-английский словарь > (о работе , задании) требовать мужества
-
4 информация о задании
Универсальный русско-английский словарь > информация о задании
-
5 логическая схема в табличном задании
Engineering: structure tableУниверсальный русско-английский словарь > логическая схема в табличном задании
-
6 не надрывайтесь на этом задании - оно не срочное
General subject: don't break your neck on this job: it is not urgentУниверсальный русско-английский словарь > не надрывайтесь на этом задании - оно не срочное
-
7 сведения о задании печати
Information technology: job information sheetУниверсальный русско-английский словарь > сведения о задании печати
-
8 характеристика, выходящая за пределы, указанные в техническом задании
Универсальный русско-английский словарь > характеристика, выходящая за пределы, указанные в техническом задании
-
9 в задании была ошибка на ошибке
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в задании была ошибка на ошибке
-
10 доведение плановых задании до исполнителей
necon. AufschlüsselungУниверсальный русско-немецкий словарь > доведение плановых задании до исполнителей
-
11 информация о задании
nIT. JobinformationУниверсальный русско-немецкий словарь > информация о задании
-
12 на боевом задании
prepos.gener. im Einsatz -
13 в задании
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в задании
-
14 роспуск вагонов при полуавтоматическом задании маршрутов
Russian-English dictionary of railway terminology > роспуск вагонов при полуавтоматическом задании маршрутов
-
15 trade-off rule
принцип компромисса
(при задании технических характеристик)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
принцип компромисса при задании технических характеристик
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade-off rule
-
16 beyond-specification limits performance
характеристика, выходящая за пределы, указанные в техническом задании* * *характеристика, выходящая за пределы, указанные в техническом заданииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > beyond-specification limits performance
-
17 command shaping
1) Автоматика: формирование (импульсных) команд (напр. при задании траектории движения)2) Макаров: формирование импульсных команд (напр. при задании траектории движения) -
18 отсроченный
adj1) gener. verschoben2) law. aufschiebend, stundend, dilatorisch3) op.syst. zeitversetzt, zurückgesetzt, überfällig (напр. о задании), verzögert (напр. о задании)4) f.trade. verlängert, prolongiert, aufgeschoben, vertagt -
19 сӯзангар
мастер, изготовляющий иглысад задании сӯзангару як задании оҳангар посл., досл. один удар кузнеца равен ста ударам игольного мастера -
20 be out from
выехать, выйти на какое-л. время/расстояние The boat was two kilometres out from the harbour when the storm struck. ≈ Лодка находилась на расстоянии двух километров от бухты, когда начался шторм. Don't give the pilot the letter of instructions until you are at least two hours out from home. ≈ Не сообщайте пилоту об оперативном задании до тех пор, пока Вы не будете, по меньшей мере, в двух часах лета от дома.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be out from
См. также в других словарях:
принцип компромисса при задании технических характеристик — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trade off rule … Справочник технического переводчика
ошибка при задании времени — 3.2.1.1 ошибка при задании времени: Разница между временем, установленным на переключателе, и фактическим временем переключения или, в случае переключателя синхронного типа, разница между временем, установленным на переключателе, и временем,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метрологическая — исп Состояние ТССНХ, оп с Источник: МИ 2021 89: Рекомендация. ГСИ. Метрологическое обеспечение гибких производственных систем. Основные положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метрологическая аттестация (калибровка) измерительных каналов (ИК) АСУТП — ИК должны иметь метрологические характеристики, соответствующие требованиям норм точности, максимально допустимым погрешностям. ИК АСУТП подлежат государственной или ведомственной аттестации. Вид метрологической аттестации должен соответствовать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Hitman: Blood Money — Разработчик IO Interactive Издатель Eidos Interactive … Википедия
Куб Хорадрика — Diablo II Разработчик Blizzard North Издатель Blizzard Entertainment Дата выпуска 29 июня 2000 … Википедия
Диабло 2 — Diablo II Разработчик Blizzard North Издатель Blizzard Entertainment Дата выпуска 29 июня 2000 … Википедия
Алчные экстремалы: "Битва III" — Алчные экстремалы: Битва 3 The Gauntlet III Жанр Реалити шоу Автор(ы) Мэри Эллис Баним Джонатан Мюррей Производство MTV … Википедия
Diablo II — У этого термина существуют и другие значения, см. Diablo. Diablo II Обложка диска «Diablo II» Разработчик Blizzard North … Википедия
Цезарь 3 — Caesar III Разработчик Impressions Games Издатель Sierra Entertainment Дата выпуска 1998 Пла … Википедия
Цезарь III — Caesar III Разработчик Impressions Games Издатель Sierra Entertainment Дата выпуска 1998 Пла … Википедия