Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

загрижен

  • 1 загрижен

    1. worried, anxious
    загрижен съм be worried/anxious, have s.th./many worries on o.'s mind
    еднакво съм загрижен с share the concern of
    2. (неспокоен) nervous, uneasy, restless, disturbed
    3. (усърден) studious (за of, да to с inf.), eager (to), zealous (to)
    concerned (about)
    * * *
    загрѝжен,
    мин. страд. прич.
    1. worried, anxious; concerned; еднакво съм \загрижен с share the concern of; \загрижен съм be worried/anxious, have s.th./many worries on o.’s mind;
    2. ( неспокоен) nervous, uneasy, restless, disturbed, solicitous;
    3. ( усърден) studious (за of; да to с inf.), eager (to), zealous (to); concerned (about).
    * * *
    anxious: I am загрижен about her, I hope everything will be all right. - Загрижена съм за нея, надявам се всичко да е наред.; concerned; studious (of, to с inf.); to have something on one's mind
    * * *
    1. (неспокоен) nervous, uneasy, restless, disturbed 2. (усърден) studious (за of 3. worried, anxious 4. ЗАГРИЖЕН съм be worried/ anxious, have s.th./many worries on o.'s mind 5. да to c inf.), eager (to), zealous (to); concerned (about) 6. еднакво съм ЗАГРИЖЕН с share the concern of

    Български-английски речник > загрижен

  • 2 премного

    (за брой) too many
    премного загрижен over-anxious
    * * *
    прѐмного,
    нареч. (за количество) too much, too; (за брой) too many; \премного загрижен over-anxious.
    * * *
    1. (за брой) too many 2. (за количество) too much, too 3. ПРЕМНОГО загрижен over-anxious

    Български-английски речник > премного

  • 3 грижен

    вж. грижовен, загрижен
    * * *
    вж. грижовен, загрижен

    Български-английски речник > грижен

См. также в других словарях:

  • загрижен — прил. угрижен, обзет от грижи, кахърен, обхванат от грижи, обезпокоен, мрачен, печален, опечален, тъжен, натъжен, скръбен, песимистичен, меланхоличен, грижовен прил. умислен, замислен прил. тъмен, неприветлив, унил прил. разтревожен, неспокоен …   Български синонимен речник

  • загрижен съм — словосъч. безпокоя се, грижа се …   Български синонимен речник

  • безпокоен — прил. неспокоен, обезпокоен, смутен, тревожен, разтревожен, загрижен, раздразнен прил. смущаван, обезпокояван, задяван …   Български синонимен речник

  • безпокоя се — гл. боя се, страхувам се, тревожа се, разтревожвам се, вълнувам се, дразня се, ядосвам се, нервирам се, възбуждам се, раздразням се, кахъря се, не ме свърта, не мога да си намеря място, смущавам се, стеснявам се гл. грижа се, загрижен съм …   Български синонимен речник

  • вглъбен — гл. вдълбочен, унесен, замислен, отдаден, потънал в мисли, задълбочен, съсредоточен, проникновен, зает, сериозен, умислен, угрижен, загрижен …   Български синонимен речник

  • вдълбочен — гл. унесен, замислен, занесен, отдаден, вглъбен, улисан, съсредоточен, потънал в мисли, зает, умислен, угрижен, загрижен, сериозен гл. проникновен …   Български синонимен речник

  • грижа се — гл. безпокоя се, кахъря се, бера грижи гл. старая се, трудя се, вземам мерки, работя, силя се, погрижвам се, полагам грижи, радея, правя си труда, сторвам си труда, полагам труд, полагам усилия гл. залягам, интересувам се, преглеждам гл. бавя,… …   Български синонимен речник

  • зает — прил. завзет, окупиран, заграбен прил. запазен, ангажиран, резервиран прил. заимствуван, взет, копиран прил. претрупан, претоварен, натоварен, заангажиран прил. замислен, загрижен, улисан, унесен, вдълбочен прил. заинтере …   Български синонимен речник

  • замислен — прил. умислен, потънал в мисли, погълнат от мисли, размислен, замечтан, вдълбочен, вглъбен, унесен, съсредоточен, угрижен, загрижен, навъсен, сериозен, разсъдителен прил. обмислен, предумишлен, скроен, разсъден, предначертан, преднамерен прил.… …   Български синонимен речник

  • затруднен — прил. труден, мъчен, сложен, усложнен прил. притеснен, стеснен, поставен на тясно, озорен прил. загрижен, обезнадежден …   Български синонимен речник

  • затъжен — гл. натъжен, разтревожен, огорчен, тъжен, загрижен, скръбен, нещастен, разплакан …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»