Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

заграждения

  • 1 barbed

    {'ba:bd}
    1. с шипове
    BARBED wire бодлива тел
    2. прен. злобен, язвителен
    * * *
    {'ba:bd} а 1. с шипове; barbed wire бодлива тел; 2. прен. злобен, я
    * * *
    бодлив;
    * * *
    1. barbed wire бодлива тел 2. прен. злобен, язвителен 3. с шипове
    * * *
    barbed [ba:bd] adj бодлив; с шипове; \barbed wire бодлива тел; \barbed wire entanglements телени заграждения.

    English-Bulgarian dictionary > barbed

  • 2 acotar1

    1. tr 1) поставям гранични стълбове, километрични знаци; 2) поставям заграждения; определям, отбелязвам (предел); 3) сека всички разклонения на дърво; 4) избирам, приемам, имам за свое; 5) позовавам се на свидетели, на прочетено или написано някъде; 2. prnl 1) укривам се ( в територия под чужда юрисдикция), минавам граница; 2) прен. скривам се зад нещо, служа си с неща.

    Diccionario español-búlgaro > acotar1

  • 3 corral

    m 1) двор, двор за добитък, птичи двор; 2) оградено място за добитък; 3) заграждения в река или по морския бряг за ловене на риба; hacer corrales прен. отсъствам от лекция ( за студент).

    Diccionario español-búlgaro > corral

  • 4 enmalle

    m начин за риболов, състоящ се в мрежени заграждения, в които рибата се заплита.

    Diccionario español-búlgaro > enmalle

См. также в других словарях:

  • ЗАГРАЖДЕНИЯ — (Obstructions) система искусственных и естественных препятствий на путях движения противника. К средствам заграждения, используемым на море, относятся мины, боны, сети, ряжи и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… …   Морской словарь

  • Заграждения —   инженерные средства и сооружения, устанавливаемые или возводимые по периметру охраняемых режимных объектов и в полосе действий пограничных нарядов, для того чтобы затруднить продвижение преступников к объекту или переход через государственную… …   Контрразведывательный словарь

  • Заграждения — искусственные препятствия (сооружения и разрушения), создаваемые ня путях движения противника с целью нанести ему урои, задержать и затруднить продвижение, сковать манёвр или вынудить передвигаться в выгодном для наших войск направлении. 3. тесно …   Словарь военных терминов

  • Заграждения — ЗАГРАЖДÉНИЯ. Создавались с целью нанести пр ку урон или воспрепятствовать продвижению и манёвру его войск, сил флота и авиации. При обороне Москвы, Ленинграда, Киева, Одессы, Севастополя, Сталинграда и другие. городов, а также в разл. др.… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • Заграждения военные —         искусственные препятствия и преграды, создаваемые заблаговременно или в ходе военных действий в целях нанесения потерь противнику, воспрепятствования продвижению или маневру его войск по суше, кораблей и иных плавучих средств по воде,… …   Большая советская энциклопедия

  • Заграждения подводные — рек, фарватеров, гаваней и рейдов устраиваются: в военное, а иногда и мирное время, чтобы воспрепятствовать проходу неприятельских судов. З. эти бывают минные, для взорвания судов на воздух (сл. Мины подводные), ряжи, боны, эстакады собственно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Заграждения —    инженерные средства и сооружения, применяемые для замедления или остановки продвижения войск противника. По назначению 3. подразделяются на противопехотные (см.), противотанковые (см.), противо транспортные и противодесантные; по характеру… …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • заграждения — сооружения для противодействия движению войск противника …   Фортификационный словарь

  • Заграждения — ЗАГРАЖДЕНІЯ, искусственныя преграды, устраиваемыя для З. рѣкъ, фарватеровъ, гаваней и портовъ въ приморскихъ крѣпостяхъ, съ цѣлью задержать непр. суда. З. бываютъ постоянныя (неподвижныя), плавучія и минныя. I. Постоянныя З. служатъ самостоят.… …   Военная энциклопедия

  • Минно-взрывные заграждения —         заграждения, создаваемые на местности путём установки минных полей, групп мин, отдельных мин и зарядов взрывчатых веществ. Применяются в различных видах боевых действий в сочетании с другими видами заграждений и самостоятельно с целью… …   Большая советская энциклопедия

  • Устройство заграждения переезда — Комплект устройств заграждения переезда …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»