-
121 template
['templɪt]1) Общая лексика: заготовка (Чёрно-белое растровое изображение, полученное путём сканирования или из прикладной программы и вставленное в документ Adobe Illustrator. Шаблон располагается на экране Adobe Illustrator позади рабочей картинки. Посредством шаблоно), шаблон, "рыба" (образец)2) Компьютерная техника: трафаретный, шаблонный, маска-шаблон3) Биология: матричный5) Военный термин: трафарет (шаблон), эталонная схема (действий)6) Техника: габаритка (станка), калибр, копир, лекало, малка, матричная РНК, матричная рибонуклеиновая кислота, оголовок опоры моста, палетка, подферменная плита, подферменник, профильная доска, штукатурный шаблон, кодирующая нить (ДНК)7) Строительство: опорная плита, опорная каменная плита, подушка, уложенная в кладке, форма для отливки8) Юридический термин: типовой договор9) Экономика: таблица10) Архитектура: калибр из тонкого листа дерева, калибр из тонкого листа металла, опорный камень, пятовый камень, опорный камень (в кладке фронтона)11) Лесоводство: вырезка (из бумаги или картона)12) Металлургия: темплет13) Полиграфия: пробный оттиск14) Текстиль: калиберная дощечка15) Вычислительная техника: маска, образец, трафарет, шаблон (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), эталон (в системах распознавания), эталонное изображение16) Нефть: опорная плита для бурения (служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной платформой), плита (опорная)17) Генетика: матрица (макромолекулярная основа для синтеза комплементарной копии макромолекулы - например, при репликации ДНК, синтезе РНК на М ДНК и т.п.)18) Иммунология: темплат, форма, матрица (в матричной теории биосинтеза антител), формочка (для заливки геля)19) Биохимия: "калька", "калька" (для сборки молекул), матрица (для сборки молекул)20) Специальный термин: план-габарит21) Космонавтика: модуль, плаз, шаблон (для сверления отверстий)22) Картография: механическое устройство для выполнения радиалтриангуляции23) Геофизика: диаграмма, информационная РНК, информационная рибонуклеиновая кислота25) Сейсмология: группа26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: донная плита-шаблон для размещения устьевого оборудования куста подводных скважин27) Нефтегазовая техника донная опорная плита28) Микроэлектроника: пластина для фотошаблона29) Программирование: шаблон (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)30) Контроль качества: пластина для тестирования31) Кабельные производство: (templet) шаблон32) Авиационная медицина: образ, хранящийся в памяти (стандартный), паттерн, хранящийся в памяти (стандартный)33) Макаров: кодирующая нить ДНК, опорная подушка, подферменный камень, профильный калибр, профильный шаблон, темплата, химическая матрица для сборки молекул, темплат (в матричной теории биосинтеза антител), форма (для заливки геля), вырезка из бумаги (для силовой приправки), по шаблону (размечать, сверлить и т.п., напр., отверстия), габаритка (станка и т.п.), темплат (химическая матрица для сборки молекул), план-габарит (цеха)34) Безопасность: образ (человека) в памяти устройства, используемый при идентификации или верификации35) Золотодобыча: поперечный профиль36) Яхтенный спорт: обмерный шаблон37) Газовые турбины: фундамент -
122 test coupon
1) Строительство: пробный образец для испытания2) Металлургия: образец для контроля состава и свойств (напр. вырезанный из слитка)3) Механика: пробный образец4) Сопротивление материалов: заготовка для испытательного образца5) Сварка: образец для испытаний, контрольный образец6) Нефтегазовая техника образец материала для испытаний7) Автоматика: пробный (вырезанный) образец, тест-купон (часть заготовки печатной платы для оценки её качества)8) Макаров: тест-купон (печатной платы) -
123 transfer bar
1) Техника: обходная шина, транспортная штанга, гребёнка для переноса ластиков (с плосковязальной машины на котонную)2) Металлургия: раскатанный сляб, заготовка3) Текстиль: гребёнка для переноса петель4) Машиностроение: передаточная штанга5) Автоматика: подающая штанга, передаточная штанга (напр. в автоматической линии)6) Прокат: раскат -
124 w
1) Геология: Woody2) Биология: triptophane3) Морской термин: Winter Seawater (зимняя морская вода (отметка на борте судна))4) Разговорное выражение: Whaszup5) Американизм: Welfare, Whitehouse, Wilsonian, Withdrew, Workfare7) Военный термин: A W prefix to any ship type designates it as subordinated to a quasi-military force, Warrior, Weapons, West, war, warehouse, warhead, warning, warrant, weapon, weather, width, wing, wire, wireless, wounded, корабль береговой охраны, радиограмма, радиотелеграф, самолёт метеорологической службы8) Техника: Westinghouse Electric Corp., electric energy, energy, flux density, free moisture content, mixing ratio, very wide, warning frequency, waveguide, window, wireless telegraphy, without voice facilities on range frequency, writing, вольфрам10) Шутливое выражение: Warmonger13) Юридический термин: Wrongful, Wrongheaded14) Страхование: Displacement weight, Winter freeboard mark16) Грубое выражение: Whore17) Металлургия: weld18) Оптика: watt19) Политика: Worldwide20) Сокращение: Tungsten, Washington, Wednesday, Western, wattmeter, weapon delivery, wind, wink, wolfram, Time zone 142. 5 W-157. 5 W (GMT +10), Whiskey (phonetic alphabet), watt (power)21) Физиология: Woman23) Нефть: /total/ weight, electrical resistance, initial water in place, power, wackestone, water or moisture content, weight on bit (axial load), with24) Генетика: триптофан27) Холодильная техника: warm тёплый, wet28) Деловая лексика: Working32) Инвестиции: World Patent Index33) Сетевые технологии: Webcast34) Полимеры: weight35) Автоматика: workpiece38) Авиационная медицина: work output39) Макаров: (watt) ватт (Вт), (watt) Вт (ватт), (wattage) активная мощность в ваттах, (wattage) мощность в ваттах, (wattmeter) ваттметр, (waveguide) волновод, (wire) одножильный провод, (wire) провод (одножильный), (workpiece) заготовка, (workpiece) обрабатываемая деталь, (writing) запись40) Табуированная лексика: туалет41) Расширение файла: Word chart file (APPLAUSE)42) Электротехника: wattage -
125 wire rod
1) Техника: заготовка для проволоки, тонкий присадочный пруток2) Металлургия: катанка3) Механика: тонкий пруток4) Макаров: прут, прутковое железо, пруток -
126 PM
1) сокр. от part motor привод вращения детали2) сокр. от powder metal порошковый металл, сокр. от powdered metal порошковый металл; порошковая металлическая заготовка3) сокр. от powder metallurgy порошковая металлургия4) сокр. от preventive maintenance планово-предупредительный ремонт; профилактический ремонтEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > PM
-
127 wire bars
вайербарс
Заготовка с заостренными краями из очищенной от примесей, рафиниров. электролитной меди; используется преимущ. для изгот. проволоки. Обычно в. отливали в горизонт. изложницы трапециевидного сечения 98/88x90 мм в виде ~ 85-кг заготовок. Для изготовления медной катанки широко применяют непрерывнолитые заготовки сечением до 160x160 мм массой до 1 т. В. изготовляют со строган. или нестроган. верхней поверхностью. Электропроводность в. должна быть такова, чтобы протянутая и отожженная проволока длиной 1000 м и пл. попереч. сеч. 1 мм2 при 20 °С имела сопротивление < 17,48 Ом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire bars
-
128 rod drawing
волочение прутков
Волочение преимущ. холоднодеформированных (тянутых) прутков круглого, квадратного и шестигранного сечений из цв. металлов и сплавов.
Прутки малых сечений волочат на барабанах в один или несколько переходов. Волочение крупных прутков (диам. > 25—30 мм) осуществляется в отрезках на цепных станах. Единичные и суммарные вытяжки при волочении прутков (обычно 1,25—1,4) определяются пластичностью протягиваемого материала. В отделочных (калибровочных) проходах вытяжки снижаются до 1,10-1,15.
Наиболее прогрессивна технологич. схема произ-ва тянутых прутков из цв. металлов и сплавов: бухтовая заготовка - однократное волочение (калибровка) — отделка на автомат. линиях типа «Schumag».
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod drawing
См. также в других словарях:
заготовка (металлургия) — заготовка 1. Горячекатаная заготовка из слитка, с поперечным сечением обычно в пределах от 105 до 230 см2 (16 36 дюймов2), с шириной меньше, чем двойная толщина. Когда поперечное сечение превышает 230 см2 (36 дюймов2), тогда не применим… … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛУРГИЯ — МЕТАЛЛУРГИЯ, добыча металлов из их природных соединении руд, распадается на два отдела: черную и цветную. Черная М. охватывает добычу чугуна, железа и стали. Чугун добывается из железных руд, именуемых железняками: красного (Fe203), магнитного… … Большая медицинская энциклопедия
заготовка для проволоки — Заготовка, особенно жесткой меди, которая имеет поперечное сечение приблизительно квадратное с заостряемыми концами, предназначенная для горячей прокатки в прутки или для последующего волочения в проволоку. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] … Справочник технического переводчика
заготовка для строительной конструкции — Металлическая заготовка любой конструкции, принятой стандартом строительной промышленности по выпуску железа или стали. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN structural shape … Справочник технического переводчика
Цветная металлургия — Цветные металлы в технике металлы и сплавы, не являющиеся чёрными (то есть, все, кроме железа , хрома и марганца и их сплавов). Цветная металлургия отрасль металлургии, которая включает добычу, обогащение руд цветных металлов и… … Википедия
черная металлургия — [ferrous metallurgy (science), iron and steel industry (industry)] отрасль тяжелой индустрии, включающая комплекс взаимосвязанных подотраслей: собственно металлургическое (доменное, сталеплавильное, прокатное), трубное и метизное производства,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Чёрная металлургия Украины — Чёрная металлургия Украины отрасль металлургии на Украине. Содержание 1 Производство 2 Потребление 3 Отрасли черной металлургии … Википедия
неспеченная порошковая заготовка — Неспеченная порошковая металлическая или керамическая заготовка. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN green compact … Справочник технического переводчика
гильза (металлургия) — гильза Полая толстостенная заготовка для прокатки или прессования труб, полученная после операции прошивки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN shell … Справочник технического переводчика
контейнер (металлургия) — контейнер 1. Технологич. инструмент трубо или прутковопрофильного пресса в виде сборной многослойной толстостенной цилиндрической втулки, в полости к рой помещается слиток или заготовка во время прессования. 2. Силовая часть конструкции пресса… … Справочник технического переводчика
Экономика Украины — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2011 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия