Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

заготовить

  • 1 заготовить

    сов.
    1. что пешакӣ тайёр кардан; омода кардан; заготовить пропуск пешакӣ рухсатнома тайёр кардан
    2. что, чего тайёр кардан, захира кардан, таҳия кардан; заготовить дрова на зиму барои зимистон ҳезум тайёр кардан; заготовить корм для скота барои чорво ему хошо! захира кардан

    Русско-таджикский словарь > заготовить

  • 2 впрок

    нареч.
    1. (про запас) барои захира, барои эҳтиёт; заготовить впрок барои захира тайёр кардан
    2. в знач. сказ. и в выражении: идтй впрок фоида додан (бахшидан)

    Русско-таджикский словарь > впрок

  • 3 заготовка

    ж
    1. (по знач. гл. заготовить) тайёр кардан(и), захира кардан(и); заготовка дров тайёр кардани ҳезум; заготовка сельскохозяйсгвенных продуктов тайёр кардани маҳсулоти хоҷагии қишлоқ; заготовка сырья тайёр кардани моли хом
    2. мн. заготовки захираи маҳсулот; государственные заготовки захираи маҳсулоти давлатӣ
    3. сапожн. масолеҳ (чарми бурида тайёр карда-шудаи пойафзол); заготовки для сапог масолеҳи мӯза

    Русско-таджикский словарь > заготовка

  • 4 заготовлять

    несов. см. заготовить

    Русско-таджикский словарь > заготовлять

  • 5 приготовить

    сов.
    1. что тайёр (омода, ҳозир, таҳия, муҳайё) кардан; приготовить постель чойгаҳ андохтан
    2. кого (под­готовить) тайёр (омода) кардан; приготовить к поступлению в институт барои ба ин­ститут дохилшавӣ тайёр шудан; приготовить кого-л. к неприятной новости касеро ба шунидани хабари нохуш тайёр кардан 3.что (сделать) тайёр кардан, сохтан; пухтан; приготовить лекарство дору тайёр кардан; приготовить обед хӯрок пухтан // тж чего (заготовить) фароҳам овардан, тайёр кардан; приготовить дров к зиме барои зимистон ҳезум тайёр кардан // (выполнить) иҷро (ҳозир, тайёр) кардан; приготовить уроки дарс тайёр (ҳозир) кардан // (за ранее составить) тартиб додан, тайёр кардан; \приготовить речь матни нутқро тайёр кардан

    Русско-таджикский словарь > приготовить

См. также в других словарях:

  • заготовить — сделать запас, начесать, насолить, напасти, наготовить, намариновать, припасти, оставить про запас, заготовить впрок, сделать запасы, приберечь, приготовить, запасти, отложить про запас, запастись. Ant. потратить Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ЗАГОТОВИТЬ — ЗАГОТОВИТЬ, заготовлю, заготовишь, совер. (к заготовлять, к заготавливать и к готовить), что. Заранее, заблаговременно приготовить. Мы заготовили всё необходимое для отъезда. Он заготовил все отчеты для предстоящей ревизии. || Запасти,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАГОТОВИТЬ — ЗАГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. 1. Заранее, заблаговременно приготовить. З. документы. 2. Запасти впрок, создать запас чего н. З. корма. З. топливо. | несовер. заготовлять, яю, яешь и заготавливать, аю, аешь. | сущ. заготовка, и, жен …   Толковый словарь Ожегова

  • Заготовить — сов. перех. см. заготавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заготовить — заготовить, заготовлю, заготовим, заготовишь, заготовите, заготовит, заготовят, заготовя, заготовил, заготовила, заготовило, заготовили, заготовь, заготовьте, заготовивший, заготовившая, заготовившее, заготовившие, заготовившего, заготовившей,… …   Формы слов

  • заготовить — потратить …   Словарь антонимов

  • заготовить — загот овить, влю, вит …   Русский орфографический словарь

  • заготовить — (II), загото/влю, то/вишь, вят …   Орфографический словарь русского языка

  • заготовить — Syn: запасти Ant: потратить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • заготовить — влю, вишь; заготовленный; лен, а, о; св. что (чего). Заранее, заблаговременно приготовить; создать запас чего л. З. отчёты для предстоящей ревизии. З. все справки, документы. З. дров на зиму. З. корм для скота. ◁ Заготавливать, аю, аешь; нсв.… …   Энциклопедический словарь

  • заготовить — влю, вишь; заготовленный; лен, а, о; св. см. тж. заготавливать, заготавливаться, заготовлять, заготовляться, заготавливание …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»