Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

загород

  • 1 загород

    передмі́стя, замі́стя

    Русско-украинский словарь > загород

  • 2 paddock

    1. n
    1) жаба
    2) обгороджене пасовище; вигул
    3) круг для коней на корді
    4) паддок (на іподромі)
    5) місце в парку для собачих перегонів
    6) австрал. відгороджена ділянка землі
    7) австрал. загорода, загін
    2. v
    1) австрал. заганяти в загін
    2) влаштовувати в загороді
    * * *
    I n; діал. II n
    1) обгороджена пасовищна ділянка; вигул ( біля стаєнь)
    5) aвcтpaл. обгороджена ділянка землі, поле; загін
    6) гipн. виїмка біля устя шахти
    III v
    2) aвcтpaл. заганяти в загін

    English-Ukrainian dictionary > paddock

  • 3 pinfold

    1. n
    загорода для худоби, що відбилася від череди; кошара
    2. v
    1) тримати худобу в загороді
    2) перен. обмежувати
    * * *
    I n II v
    тримати ( худобу) у загоні; обмежувати

    English-Ukrainian dictionary > pinfold

  • 4 баз

    (для скота) загорода, загород, обора.
    * * *
    диал.
    ( огороженная площадка для скота) загоро́да, обо́ра; баз, -у; ( для овец) коша́ра; ( двор) подві́р'я, двір, род. п. двора́ и дво́ру

    Русско-украинский словарь > баз

  • 5 загораживать

    загородить
    1) городити, загороджувати, загородити, обгороджувати, обгородити, (о мног.) погородити, позагороджувати, пообгороджувати що; (плетнем) обтинити що;
    2) -вать путь - (сов.) загородити, перегородити дорогу, заставляти, заставити, заступати, заступити, переступати, переступити дорогу кому. [Не переступай дороги]. -вать, -дить свет - застувати кому, заступати, заступити світло кому. [Уступіться, не застуйте!]. Загороженный - загороджений.
    * * *
    несов.; сов. - загород`ить
    1) ( обносить оградой) загоро́джувати, загороди́ти и мног. позагоро́джувати
    2) (закрывать путь, проход) загоро́джувати, загороди́ти, заступа́ти, заступи́ти, -ступлю́, -сту́пиш; ( преграждать) перегоро́джувати, перегороди́ти и мног. поперегоро́джувати; (создавать преграду, повесив, прибив что-л.) перепина́ти, переп'ясти́ и перепну́ти; ( заслонять) заслоня́ти, заслони́ти, -слоню́, -сло́ниш и мног. позаслоня́ти; ( закрывать) закрива́ти, закри́ти и мног. позакрива́ти, затуля́ти, затули́ти и мног. позатуля́ти и позату́лювати; (заставлять чем-л.) заставля́ти, заста́вити и мног. позаставля́ти

    \загораживатьть путь (доро́гу) кому́ — перен. става́ти, ста́ти на доро́зі (поперек доро́ги) кому́, заступа́ти, заступи́ти доро́гу, закрива́ти, закрити доро́гу кому́

    3) ( загромождать) захара́щувати, захара́стити, -ра́щу, -ра́стиш, зава́лювати, завали́ти, -валю́, -ва́лиш и мног. позава́лювати; ( заставлять) заставля́ти, заста́вити и мног. позаставля́ти; забива́ти, заби́ти, -б'ю́, -б'є́ш и мног. позабива́ти

    Русско-украинский словарь > загораживать

  • 6 загораживаться

    загородиться городитися, загороджуватися, загородитися; (ставить плетень) тинитися, обтинитися.
    * * *
    несов.; сов. - загород`иться
    1) загоро́джуватися, -джуюся, -джуєшся, загороди́тися, -роджу́ся, -ро́дишся; ( заслоняться) заслоня́тися, заслони́тися и мног. позаслоня́тися, закрива́тися, закри́тися, -кри́юся, -кри́єшся и мног. позакрива́тися, затуля́тися, затули́тися и мног. позатуля́тися; (заставляться чем-л.) заставля́тися, заста́витися, -влюся, -вишся
    2) страд. несов. загоро́джуватися; загоро́джуватися; перегоро́джуватися; перепина́тися; заслоня́тися; закрива́тися, затуля́тися; заставля́тися; захара́щуватися, зава́люватися; заставля́тися; забива́тися

    Русско-украинский словарь > загораживаться

  • 7 Отгорода

    -дка
    1) перегород[ж]а, перегородка;
    2) загород[ж]а, загородка.

    Русско-украинский словарь > Отгорода

  • 8 deliberate breaching

    n подолання мінно-висадних загород з планомірною підготовкою

    English-Ukrainian military dictionary > deliberate breaching

  • 9 mine barrage

    n смуга мінно-висадних загород

    English-Ukrainian military dictionary > mine barrage

  • 10 minefield policy

    n прийнята практика застосування міновибухових загороджень; установлений принцип застосування мінно-висадних загород

    English-Ukrainian military dictionary > minefield policy

  • 11 overall minefield plan

    n загальний план мінновибухових загород

    English-Ukrainian military dictionary > overall minefield plan

См. также в других словарях:

  • ЗАГОРОД — ЗАГОРОД, а, муж. (разг.). Загородная местность. Весь з. стал зелёной зоной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • загород — сущ., кол во синонимов: 2 • ограда (28) • пригород (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • загород — за/город, а (предпочитаю загород) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Загород — м. разг. Территория, примыкающая к городу; пригород. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • загород — загород, загороды, загорода, загородов, загороду, загородам, загород, загороды, загородом, загородами, загороде, загородах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • загород — з агород, а (л етом предпочит аю з агород) …   Русский орфографический словарь

  • загород — а; м. Разг. = Пригород. Весь з. объявлен зелёной зоной. ◁ Загородный, ая, ое. З ая зона. З ая вилла. З. дом. З ая поездка. З ая экскурсия …   Энциклопедический словарь

  • загород — а; м.; разг. см. тж. загородный = пригород Весь за/город объявлен зелёной зоной …   Словарь многих выражений

  • загородить — загород ить, ож у, од ит …   Русский орфографический словарь

  • загородиться — загород иться, ож усь, од ится …   Русский орфографический словарь

  • Помериум —          загород. место, выгон, пустырь внутри и вне городской стены Рима, отгорож. камнями и отделявший городскую терр. от сел. местности. Правомочия воен. хар ра распростр. на терр., начиная от П …   Древний мир. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»