Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

загорнуты

Толкование Перевод

1 завёрнутый

абвінуты; абгорнуты; абкручаны; завернуты; завінуты; загорнуты; закасаны; закручаны; захутаны

* * *

1) (обёрнутый, упакованный) загорнуты, мног. пазагортваны

запакаваны, мног. пазапакоўваны

закручаны, мног. пазакручваны, укручаны, мног. паўкручваны

завінуты, захінуты, мног. пазахінаты

2) (повёрнутый в сторону) завернуты

3) (завинченный) закручаны, мног. пазакручваны

4) (о подоле, рукавах) закасаны, мног. пазакасваны

(о штанинах — ещё) падкасаны, мног. пападкасваны

Русско-белорусский словарь > завёрнутый
2 закатанный

падкасаны

* * *

1) укручаны, мног. паўкручваны, закручаны, мног. пазакручваны

загорнуты, мног. пазагортваны

2) падкасаны, мног. пападкасваны, закасаны, мног. пазакасваны

3) укачаны, зараўнаваны

4) засаджаны, запратораны

5) утомлены важэннем (катанием), стомлены важэннем (катанием)

змораны важэннем (катанием)

см. закатать I

Русско-белорусский словарь > закатанный
3 закрытый

закрыты; замкнёны; заплюшчаны; зачынены; сплюшчаны

* * *

1) зачынены, мног. пазачыняны

2) закрыты, мног. пазакрываны

заслонены

3) закрыты

4) загорнуты, згорнуты, складзены

5) закрыты, мног. пазакрываны, заплюшчаны, мног. пазаплюшчваны

см. закрыть

при закрытых дверях — пры зачыненых дзвярах

с закрытыми глазами — з заплюшчанымі вачамі

Русско-белорусский словарь > закрытый
4 обвёрнутый

(чем) абвінуты, абгорнуты, мног. паабгортваны

(во что) укручаны, мног. паўкручваны, завінуты, загорнуты, мног. пазагортваны

(о книге, тетради и т.п.) абгорнуты, мног. паабгортваны, абложаны

(обмотанный) абкручаны, мног. паабкручваны

см. обвернуть

Русско-белорусский словарь > обвёрнутый
5 обёрнутый

абернуты; агорнуты

* * *
I (чем) абгорнуты, мног. паабгортваны, абвінуты
(во что) укручаны, мног. паўкручваны, завінуты

загорнуты, мног. пазагортваны

(о книге, тетради и т.п.) абгорнуты, мног. паабгортваны

абложаны

(обмотанный) абкручаны, мног. паабкручваны

см. обернуть I
II 1) (повёрнутый) павернуты
2) (опрокинутый) разг. абернуты, перавернуты, перакулены

3) (превращённый) перавернуты (у каго)

ператвораны (у што)

см. обернуть II

Русско-белорусский словарь > обёрнутый
6 окрученный

абкручаны

* * *

1) абкручаны, мног. паабкручваны

(завёрнутый) загорнуты, мног. пазагортваны, укручаны, мног. паўкручваны

(обвёрнутый) абгорнуты, мног. паабгортваны, абвінуты

(обмотанный) абматаны, мног. паабмотваны

2) прост. шутл. уст. абкручаны

Русско-белорусский словарь > окрученный

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

загорнуты

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

загорнуты

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: