-
1 загнуться
se recourber; se relever ( о платье)* * *v1) gener. se faire dessouder2) colloq. avaler sa gaffe3) argo. se payer un sapin -
2 загнуться; отдать концы
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > загнуться; отдать концы
-
3 завернуться
разг.1) ( укутаться) s'envelopper, s'emmitouflerзаверну́ся в плед — s'envelopper dans un plaid
2) ( загнуться) se retrousser; corner vi ( о странице)рука́в заверну́лся — la manche s'est retroussée
* * *vgener. s'emmitoufler -
4 загибаться
-
5 отвернуться
1) прям., перен. se détourner; tourner le dos (à) ( повернуться спиной)2) ( отвинтиться) se desserrer, se dévisser* * *vgener. détourner la tête, faire le désert autour de (qn) (от кого-л.; в знак неодобрения) -
6 parapluie
(m) зонт♦ avoir avalé son parapluie (шутл. – ирон.) проглотить аршин♦ fermer son parapluie (шутл.) загнуться, отдать концы♦ ouvrir le parapluie подстраховаться, подстелить соломкуСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > parapluie
См. также в других словарях:
загнуться — 1. см. отогнуться. 2. см. умереть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. загнуться … Словарь синонимов
ЗАГНУТЬСЯ — ЗАГНУТЬСЯ, загнусь, загнёшься, совер. (разг.). 1. (несовер. загибаться). Сгибаясь, завернуться, подвернуться. Угол страницы загнулся. 2. (несовер. нет). Начать гнуться (редк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГНУТЬСЯ — ЗАГНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Согнуться, подвернуться краем, концом. Угол страницы загнулся. 2. То же, что умереть (прост.). От такой диеты недолго и з. | несовер. загибаться, аюсь, аешься. | сущ. загибание … Толковый словарь Ожегова
Загнуться — I сов. неперех. см. загибаться I 1. II сов. неперех. см. загибаться II 1. III сов. неперех. разг. сниж. см. загибаться III Толковый слова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Загнуться — I сов. неперех. см. загибаться I 1. II сов. неперех. см. загибаться II 1. III сов. неперех. разг. сниж. см. загибаться III Толковый слова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загнуться — загнуться, загнусь, загнёмся, загнёшься, загнётесь, загнётся, загнутся, загнулся, загнулась, загнулось, загнулись, загнись, загнитесь, загнувшийся, загнувшаяся, загнувшееся, загнувшиеся, загнувшегося, загнувшейся, загнувшегося, загнувшихся,… … Формы слов
загнуться — загн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
загнуться — (I), загну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
загнуться — гнусь, гнёшься; св. 1. Сгибаясь, завернуться или изогнуться в сторону, вверх или вниз. Уголок скатерти загнулся. Гвоздь загнулся. Кнопка загнулась. Загнулись страницы в журнале. 2. Разг. сниж. Умереть. От такой диеты недолго и з. Надорвёшься и… … Энциклопедический словарь
загнуться — умереть … Воровской жаргон
загнуться — гну/сь, гнёшься; св. см. тж. загибаться, загибание, загиб 1) Сгибаясь, завернуться или изогнуться в сторону, вверх или вниз. Уголок скатерти загнулся. Гвоздь загнулся. Кнопка загнулась … Словарь многих выражений