-
41 boxed in
2) Сленг: загнанный в угол (I got him box in. Я понял что загнан им в угол), лишённый выбора -
42 cornered criminal
Политика: загнанный в угол преступник -
43 crocked
-
44 dead beat
1) Общая лексика: бесколебательный, битник, выбившийся из сил, загнанный, измотанный, изнурённый, неисправимый должник2) Железнодорожный термин: успокоенный (о стрелке измерительного прибора)3) Юридический термин: Физическое лицо или компания пытающаяся уклониться от оплаты долгов. (A person or company who tries to avoid paying their debts.)4) Автомобильный термин: апериодичность -
45 dead-beat
[ˌded'biːt]1) Общая лексика: апериодический (об измерительном приборе), бесколебательный (о магнитной стрелке), выбившийся из сил, загнанный (о лошади), измотанный, изнурённый, разбитый, смертельно усталый, успокоенный2) Морской термин: апериодический3) Разговорное выражение: авантюрист, битник, халявщик4) Американизм: бездельник, паразит5) Горное дело: успокоенный (напр. о магнитной стрелке)6) Сленг: бродяжничать, лентяй, нищий, человек, рассчитывающий на благотворительность и помощь других, бездельничать, бродяга, бродяга или нищий, едущий "зайцем", никчёмный человек, неспособный даже вернуть долг7) Энергетика: апериодический8) Автоматика: сильно демпфированный, сильно задемпфированный9) Макаров: остановившийся10) Электротехника: апериодический11) Идиоматическое выражение: через губу не переплюнет -
46 fast place
1) Геология: загнанный вперёд штрек, штрек, находящийся в проходке2) Горное дело: штрек в проходке -
47 haggard
['hægəd]1) Общая лексика: дикий, загнанный, измождённый, измученный, осунувшийся, худой, неприручённый (о соколе)2) Биология: свирепый3) Ирландский язык: гумно4) Охота: сокол, пойманный взрослым, пойманный взрослым (о соколе), дикий (особ. о соколе), неприручённый (особ. о соколе) -
48 he panted like a chased deer
Макаров: он дышал как загнанный оленьУниверсальный англо-русский словарь > he panted like a chased deer
-
49 overdriven
[ˌəʊvə'drɪv(ə)n]1) Общая лексика: overdrive, изнурённый, перенапряжённый, переутомлённый3) Контроль качества: перегруженный4) Макаров: загнанный (о лошади) -
50 overworked
1) Общая лексика: работающий с повышенной нагрузкой (напр., врачи, учителя и т.д.), загнанный (о лошади), заезженный, переутомлённый, натруженный, тяжко трудящийся, перегруженный работой, измождённый работой2) Геология: надработанный3) Спорт: перетренированный4) Макаров: вынесшаяся (о птице) -
51 stymied
Общая лексика: в безвыходном положении, загнанный в угол, тупик -
52 turn to bay
Общая лексика: отбиваться, отбиваться от наседающих врагов, отчаянно защищаться, отчаянно защищаться (как загнанный зверь), из последних сил защищаться, отбиваться от наседающий врагов -
53 unpent
[ˌʌn'pent]1) Общая лексика: не загнанный в загон (о скоте, птице)2) Книжное выражение: не помещённый в камеру -
54 hunted
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hunted
-
55 cornered
[`kɔːnəd]имеющий углы, с угламив трудном, затруднительном положении; загнанный в угол, припертый к стенеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cornered
-
56 crocked
[krɔkt]загнанный, заезженный, замотанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crocked
-
57 dead-beat
[`ded`biːt]изможденный, смертельно усталый; вымотанный, загнанныйуспокоенныйапериодическийбездельник, лентяй; паразит; тунеядецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dead-beat
-
58 fold
[fəʊld]сгиб, изгиб, складкаизвилины ущелья, каньона; впадина, падькольцослойлист в книгепланка в «складной» дверифальцскладка, флексуразагибать, перегибать, сгибать, складыватьскладывать, сворачивать; заворачивать, обертыватьскладываться, сгибаться; «загибаться», «накрываться медным тазом», не удаваться, прекращать существоватьобнимать, обхватыватьокутывать, овевать, обниматьфальцеватьзагон для скота, овчарня, кошараскот, загнанный в загонпаствазагонять скот в загонзаботиться о пастве, «пасти» паствуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fold
-
59 coursed
-
60 fold
I1. noun1) складка, сгиб; a dress hanging in loose folds платье, падающее свободными складками2) впадина, падь; извилины ущелья, каньона3) створ (двери)4) tech. фальц5) geol. флексура, складка6) кольцо (змеи)2. verb1) складывать (ткань и т. п.) вдвое, вчетверо и т. п.; сгибать, загибать, перегибать; to fold one's arms скрестить руки на груди; to fold one's hands сложить руки; fig. бездействовать2) завертывать (in)3) обнимать, обхватывать; to fold smb. to one's breast прижать кого-л. к груди4) окутывать; hills folded in mist горы, окутанные туманом5) typ. фальцевать6) text. дублировать7) cul. сбивать, вымешивать (негустое тесто и т. п.)fold backfold upSyn:crease, line, pleat, wrinkleAnt:smooth, straighten, unfoldII1. noun1) загон (для овец), овчарня; кошара2) eccl. пастваto return to the foldа) вернуться в отчий дом;б) вернуться в лоно единомышленников2. verbзагонять (овец)* * *1 (n) сгиб2 (v) сгибать; складывать; сложить; согнуть* * *складывать, сгибать; заворачивать* * *[ fəʊld] n. овчарня, загон для овец; складка, сгиб; фальц; впадина; извилины каньона, извилины ущелья; флексура, створ (двери) v. складывать, сложить; сгибать, скрестить; завертывать, окутывать; обнимать, обхватывать; вымешивать; фальцевать, дублировать* * *впадиназавертыватьзагибатьзагонизгибатьизогнутьканьонакольцокошараобниматьобхватыватьовчарняокутыватьпадьперегибатьсверткасвертыватьсгибсгибаниесгибатьскладкаскладыватьслагатьсложитьсогнутьсоставитьсоставлятьсочинитьсочинятьствор* * *I 1. сущ. 1) а) прям. перен. сгиб б) извилины ущелья в) кольцо г) слой (в луковице и т.п.) 2) а) лист в книге б) планка в "складной" двери в) и т.д. 3) а) тех. фальц б) геол. складка 2. гл. 1) а) загибать б) складывать, сворачивать; заворачивать, обертывать в) складываться, сгибаться; "загибаться", "накрываться медным тазом", не удаваться, прекращать существовать 2) а) обнимать, обхватывать б) окутывать II 1. сущ. 1) а) загон для скота (особенно для овец), овчарня, кошара;; перен. любого рода жилище б) скот, загнанный в загон 2) перен. церк. паства 2. гл. 1) загонять скот (особенно овец) в загон; 2) перен. церк. заботиться о пастве, "пасти" паству
См. также в других словарях:
загнанный — См … Словарь синонимов
ЗАГНАННЫЙ — ЗАГНАННЫЙ, загнанная, загнанное; загнан, загнана, загнано. 1. (жен. загнана). прич. страд. прош. вр. от загнать. Куры, загнанные в курятник, расселись на шестке. 2. (жен. загнана). Обессилевший от слишком быстрой езды, гоньбы. Загнанная лошадь. 3 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГНАННЫЙ — (Hunted, The), США, 2003, 96 мин. Триллер. После проведения спецоперации в Косово Аарон Хеллом, официально числящийся без вести пропавшим, скрывается в лесах недалеко от Портленда. Ужасы кровавой бойни преследуют его в ночных кошмарах. Обученный… … Энциклопедия кино
загнанный — (неправильно загнатый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Загнанный — Несколько кинофильмов с подобным русскоязычным названием: «Загнанный» (англ. The Hunted, 1948) американский кинофильм Джэка Бернхарда. «Загнанный» (англ. The Hunted, 1970) филиппинский кинофильм Цезаря Амиго. «Загнанный» (англ. The … Википедия
загнанный — Как загнанный зверь (книжн.) испуганно, со страхом. Мальчишка смотрел как загнанный зверь … Фразеологический словарь русского языка
Загнанный (фильм) — Несколько кинофильмов с подобным русскоязычным названием: «Загнанный» (англ. The Hunted, 1948) американский кинофильм Джэка Бернхарда. «Загнанный» (англ. The Hunted, 1970) филиппинский кинофильм Цезаря Амиго. «Загнанный» (англ. The Hunted, 1995)… … Википедия
Загнанный (фильм — Загнанный (фильм, 2003) Загнанный The Hunted Жанр боевик … Википедия
Загнанный (фильм, 2003) — Загнанный The Hunted Жанр … Википедия
Загнанный — прил. 1. Доведенный до изнеможения быстрой, продолжительной ездой, гонкой или преследованием (о лошади, звере). 2. перен. Забитый, запуганный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загнанный — загнанный, загнанная, загнанное, загнанные, загнанного, загнанной, загнанного, загнанных, загнанному, загнанной, загнанному, загнанным, загнанный, загнанную, загнанное, загнанные, загнанного, загнанную, загнанное, загнанных, загнанным, загнанной … Формы слов