-
41 заглянуть
см. заглядывать -
42 заглянуть
-
43 заглянуть
глаг.• pozaglądać• zaglądać• zajrzeć -
44 заглянуть
-
45 заглянуть
to drop inIt is open in the mornings and afternoons as well, and many people enjoy just dropping in here for a chat and something to drink.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заглянуть
-
46 заглянуть
look in, peep in, glance;drop in (at), call (on), look in (on) -
47 заглянуть
• podívat se• nahlídnout• mrknout se• nahlédnout• nakouknout• mrknout• zabrousit (ke známým)• zaběhnout -
48 заглянуть на
• podívat se na -
49 заглянуть
kurkistaa -
50 заглянуть
-
51 заглянуть
совер. от заглядывать -
52 заглянуть
-
53 заглянуть
1) hinéinblicken vi, hinéinsehen (непр.) vi, scháuen viзагляну́ть в глаза́ — in die Áugen [ins Áuge] scháuen vi
загляну́ть в слова́рь [в кни́гу] ( для справки) — im Wörterbuch [im Buch] náchschlagen (непр.) vi, vt
2) разг. vorbéikommen (непр.) vi (s) (к кому́-либо - bei)я загляну́л туда́ на мину́ту — ich ging auf éinen Áugenblick hinéin
я загляну́ к тебе́ — ich kómme bei dir vorbéi
-
54 заглянуть
сов1) peep, look in2) ( зайти) drop inзагляни́те к нам неде́льки че́рез две́ — drop in on us in a couple of weeks
-
55 заглянуть
свсм заглядывать -
56 заглянуть
läbi astuma; sisse põikama -
57 заглянуть
къараргъа, къайта барыргъа, жашыртын (джашыртын) къараргъа -
58 заглянуть
харц, түр айлчлал, ороод гарах -
59 заглянуть
1. (куда-л.) ичэсин-мӣ, сигин-мӣ2. (зайти в гости) ирэмэ̄-мӣ -
60 заглянуть
kurkistaa
См. также в других словарях:
заглянуть — См. читать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заглянуть посетить, поглядеть, прийти, забрести, запустить глаза, посмотреть, зайти, залететь, заскочить, приехать, взглянуть … Словарь синонимов
ЗАГЛЯНУТЬ — ЗАГЛЯНУТЬ, загляну, заглянешь, совер. (к заглядывать). 1. Бросить быстро или украдкой взгляд куда нибудь, взглянуть. Заглянуть в окно чужой квартиры. Заглянуть под кровать. Робко заглянул в лицо приятеля. Заглянуть в глаза. 2. Зайти куда нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАГЛЯНУТЬ — ЗАГЛЯНУТЬ, яну, янешь; совер. 1. Быстро или украдкой посмотреть куда н., взглянуть, чтобы узнать, выяснить что н. З. в окно. З. в справочник. 2. Зайти куда н. ненадолго (разг.). З. к приятелю. • Заглянуть (зайти) на огонёк к кому зайти к кому н.… … Толковый словарь Ожегова
заглянуть — заглянуть, загляну, заглянет (не рекомендуется заглянёт) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заглянуть — (постараться разобраться в чувствах, думах) во что кому и к кому. Заглянуть в душу другу (к другу) … Словарь управления
Заглянуть (зайти) на огонёк — ЗАГЛЯНУТЬ, яну, янешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заглянуть в гости — См … Словарь синонимов
Заглянуть в душу — ЗАГЛЯДЫВАТЬ В ДУШУ кого, чью, кому. ЗАГЛЯНУТЬ В ДУШУ кого, чью, кому. Разг. Пытаться понять чьи либо тайные, сокровенные мысли, чувства. Никто, кажется, исключая г. Щедрина, не вздумал заглянуть в душу этих чиновников злодеев и взяточников да… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заглянуть в рюмку — ЗАГЛЯДЫВАТЬ В РЮМКУ. ЗАГЛЯНУТЬ В РЮМКУ. Разг. Ирон. Любить выпить спиртного. Тот же Мартемьянов любит иногда заглянуть в рюмочку. Знаем мы эти замашки! Сегодня рюмочка, завтра рюмочка, а там, глядишь, и спился! (А. Коптяева. Иван Иванович) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заглянуть в будущее (завтра) — ЗАГЛЯДЫВАТЬ В БУДУЩЕЕ (ЗАВТРА). ЗАГЛЯНУТЬ В БУДУЩЕЕ (ЗАВТРА). Разг. Стараться представить себе что либо в будущем; строить предположение о будущем. Вообще действительность не занимала мастеров, и все мечтательно заглядывали в будущее, не желая… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заглянуть в бутылку — ЗАГЛЯДЫВАТЬ В БУТЫЛКУ. ЗАГЛЯНУТЬ В БУТЫЛКУ. Разг. Ирон. Проявляя слабость характера, безволие, время от времени напиваться пьяным. Не заглядывай Иван Пафнутьевич в бутылку, водить бы ему поезда на перегоне Дебальцево Сталине, а он так и присох… … Фразеологический словарь русского литературного языка