Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

заглянуть

  • 1 заглянуть

    -яну, -янешь, ρ.σ.
    1. κοιτάζω, βλέπω, ρίχνω μια ματιά•

    он -ул в окно αυτός κοίταξε στο παράθυρο•

    заглянуть под стол κοιτάζω κάτω από το τραπέζι•

    заглянуть в глаза κοιτάζω στα μάτια•

    заглянуть в словарь κοιτάζω στο λεξικό•

    он не -ул в книгу αυτός δεν κοίταξε (δεν άνοιξε) το βιβλίο•

    заглянуть в комнату ρίχνω μια ματιά στο δωμάτιο•

    заглянуть в чужие карты κοιτάζω τα παιγνιόχαρτα του διπλανού μου.

    || μτφ. εισχωρώ, φέγγω•

    солнце в ту сторону не -янет την άλλη πλευρά ο ήλιος δεν την βλέπει.

    || μτφ. διαβάζω στα πεταχτά, ρίχνω μια ματιά (στο κείμενο). || μτφ. εισχωρώ, μπαίνω, διεισδύω•заглянуть в душу εισχωρώ στην ψυχή.
    2. επισκέπτομαι για λίγο, περνώ στο πόδι.
    εκφρ.
    заглянуть вперед – κοιτάζω μπροστά, βλέπω (οραματίζομαι) το μέλλον.

    Большой русско-греческий словарь > заглянуть

  • 2 заглянуть

    Русско-греческий словарь > заглянуть

См. также в других словарях:

  • заглянуть — См. читать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заглянуть посетить, поглядеть, прийти, забрести, запустить глаза, посмотреть, зайти, залететь, заскочить, приехать, взглянуть …   Словарь синонимов

  • ЗАГЛЯНУТЬ — ЗАГЛЯНУТЬ, загляну, заглянешь, совер. (к заглядывать). 1. Бросить быстро или украдкой взгляд куда нибудь, взглянуть. Заглянуть в окно чужой квартиры. Заглянуть под кровать. Робко заглянул в лицо приятеля. Заглянуть в глаза. 2. Зайти куда нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАГЛЯНУТЬ — ЗАГЛЯНУТЬ, яну, янешь; совер. 1. Быстро или украдкой посмотреть куда н., взглянуть, чтобы узнать, выяснить что н. З. в окно. З. в справочник. 2. Зайти куда н. ненадолго (разг.). З. к приятелю. • Заглянуть (зайти) на огонёк к кому зайти к кому н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • заглянуть — заглянуть, загляну, заглянет (не рекомендуется заглянёт) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • заглянуть — (постараться разобраться в чувствах, думах) во что кому и к кому. Заглянуть в душу другу (к другу) …   Словарь управления

  • Заглянуть — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. заглядывать I 2. см. тж. заглядывать I II сов. неперех. 1. однокр. к гл. заглядывать II 2. см. тж. заглядывать II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заглянуть — заглянуть, загляну, заглянем, заглянешь, заглянете, заглянет, заглянут, заглянул, заглянула, заглянуло, заглянули, загляни, загляните, заглянувший, заглянувшая, заглянувшее, заглянувшие, заглянувшего, заглянувшей, заглянувшего, заглянувших,… …   Формы слов

  • заглянуть — глаг., св., употр. часто Морфология: я загляну, ты заглянешь, он/она/оно заглянет, мы заглянем, вы заглянете, они заглянут, загляни, загляните, заглянул, заглянула, заглянуло, заглянули, заглянувший, заглянув см. нсв. заглядывать …   Толковый словарь Дмитриева

  • заглянуть — заглян уть, ян у, янет …   Русский орфографический словарь

  • заглянуть — (I), загляну/, гля/нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • заглянуть — C/A гл см. Приложение II загляну/ загля/нешь загля/нут загляну/л 235 см. Приложение II заглян …   Словарь ударений русского языка

Книги

Другие книги по запросу «заглянуть» >>