Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

заглядываться

  • 1 заглядываться

    Diccionario universal ruso-español > заглядываться

  • 2 заглядывать

    загля́дывать
    см. загляну́ть;
    \заглядываться см. загляде́ться.
    * * *
    несов.
    1) mirar vt, echar una ojeada, pasar los ojos

    загля́дывать в глаза́ ( кому-либо) — mirar a los ojos (a)

    загля́дывать в се́рдце, в ду́шу ( кому-либо) — mirar al corazón, al alma (de)

    загля́дывать вперёд — mirar adelante, pensar en el futuro; asomarse al porvenir

    загля́дывать в слова́рь — consultar un diccionario

    он да́же не загляну́л в кни́гу — ni (tan) siquiera ha abierto el libro

    2) разг. ( зайти куда-либо) entrar vi ( de paso), pasar vi ( por un momento)
    * * *
    несов.
    1) mirar vt, echar una ojeada, pasar los ojos

    загля́дывать в глаза́ ( кому-либо) — mirar a los ojos (a)

    загля́дывать в се́рдце, в ду́шу ( кому-либо) — mirar al corazón, al alma (de)

    загля́дывать вперёд — mirar adelante, pensar en el futuro; asomarse al porvenir

    загля́дывать в слова́рь — consultar un diccionario

    он да́же не загляну́л в кни́гу — ni (tan) siquiera ha abierto el libro

    2) разг. ( зайти куда-либо) entrar vi ( de paso), pasar vi ( por un momento)
    * * *
    v
    1) gener. echar una ojeada, mirar, pasar los ojos
    2) colloq. (çàìáè êóäà-ë.) entrar (de paso), pasar (por un momento)
    3) Cub. ligar

    Diccionario universal ruso-español > заглядывать

  • 3 заглядывать

    загля́дывать
    см. загляну́ть;
    \заглядываться см. загляде́ться.
    * * *
    несов.
    1) mirar vt, echar una ojeada, pasar los ojos

    загля́дывать в глаза́ ( кому-либо) — mirar a los ojos (a)

    загля́дывать в се́рдце, в ду́шу ( кому-либо) — mirar al corazón, al alma (de)

    загля́дывать вперёд — mirar adelante, pensar en el futuro; asomarse al porvenir

    загля́дывать в слова́рь — consultar un diccionario

    он да́же не загляну́л в кни́гу — ni (tan) siquiera ha abierto el libro

    2) разг. ( зайти куда-либо) entrar vi ( de paso), pasar vi ( por un momento)
    * * *

    загля́дывать вперёд — anticiper sur l'avenir

    Diccionario universal ruso-español > заглядывать

См. также в других словарях:

  • заглядываться — см. любоваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заглядываться гл. несов. 1. • засмат …   Словарь синонимов

  • заглядываться —     ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ/ЗАГЛЯДЕТЬСЯ     ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ/ЗАГЛЯДЕТЬСЯ, сов. зазеваться, сов. залюбоваться, засматриваться/ засмотреться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ — ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ, заглядываюсь, заглядываешься. несовер. к заглядеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заглядываться — ЗАГЛЯДЕТЬСЯ, яжусь, ядишься; сов., на кого что (разг.). То же, что засмотреться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Заглядываться — несов. неперех. 1. Смотреть, любуясь, на кого либо или на что либо долго и с любопытством; засматриваться. 2. Проявлять интерес к лицу другого пола. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заглядываться — заглядываться, заглядываюсь, заглядываемся, заглядываешься, заглядываетесь, заглядывается, заглядываются, заглядываясь, заглядывался, заглядывалась, заглядывалось, заглядывались, заглядывайся, заглядывайтесь, заглядывающийся, заглядывающаяся,… …   Формы слов

  • заглядываться — загл ядываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • заглядываться — (I), загля/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • заглядываться — Процесс зрительного восприятия …   Словарь синонимов русского языка

  • заглядываться — см. заглядеться; аюсь, аешься; нсв. На неё все заглядываются …   Словарь многих выражений

  • заглядываться — за/гляд/ыва/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»