-
1 заглядываться
-
2 заглядываться
несовер. - заглядываться; совер. - заглядеться (на кого-л./что-л.)
gaze (at, on, upon), gape/stare (at), feast one's eyes (on), gloat (over, upon)* * *заглядываться; заглядеться gaze, gape/stare -
3 заглядываться
несовер. - заглядываться;
совер. - заглядеться возвр.;
(на кого-л./что-л.) gaze (at, on, upon), gape/stare (at), feast one's eyes (on), gloat (over, upon)Большой англо-русский и русско-английский словарь > заглядываться
-
4 заглядываться
-
5 заглядываться
(на кого-л./что-л.)несовер. - заглядываться; совер. - заглядетьсяgaze (at, on, upon), gape/stare (at), feast one's eyes (on), gloat (over, upon) -
6 заглядываться
-
7 заглядываться
168 Г несов.сов.заглядеться на кого-что vaatama, piidlema; \заглядываться на красивых девушек ilusaid tüdrukuid vaatama v vahtima v piidlema -
8 заглядываться
см. заглядеться -
9 заглядываться
-
10 заглядываться
1) General subject: stare ( at), admire, be lost in admiration (of/ for/ at), stare in wonder (at), stare in wonderment (at)2) Colloquial: give the look (на кого-л.) -
11 заглядываться
загля́дывать, <загляну́ть> hineinschauen, hereinschauen, einen Blick hineinwerfen; nachsehen, nachschlagen (в В in D); fam vorbeischauen, vorbeikommen (к Д bei jemandem);загля́дываться fam, <загляде́ться> sich nicht sattsehen können (на В an D), vom Anblick (G) fasziniert sein; sich vergaffen (in A); anstarren (A)* * *v1) colloq. nachäugeln (на кого-л.), vergaffen (на кого-л., на что-л.)2) dial. lunken3) avunc. (in A) sich vergaffen (но кого-л., на что-л.) -
12 заглядываться
hayranlıkla bakmak* * *несов.; сов. - загляде́тьсяhayran hayran bakmak / bakakalmak -
13 заглядываться
заглядеться (на вн.)stare (at), be lost in contemplation (of); ( любоваться) admire (d.), be lost in admiration (for), stare in wonderment (at) -
14 заглядываться
заглядывать||ся(на кого-л., на что-л.) δέν ξεκολλάω τά μάτια μου ἀπό κάπου, ξεχνιέμαι κυττάζοντας. -
15 заглядываться
-
16 заглядываться
vcolloq. kiindunult v. imetledes vaatlema, vaatlusse süvenema -
17 заглядываться на
vcolloq. lorgner (...) -
18 заглядываться
vgener. zich verkijken -
19 заглядываться
см. заглядеться -
20 заглядываться
см. заглядеться
См. также в других словарях:
заглядываться — см. любоваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заглядываться гл. несов. 1. • засмат … Словарь синонимов
заглядываться — ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ/ЗАГЛЯДЕТЬСЯ ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ/ЗАГЛЯДЕТЬСЯ, сов. зазеваться, сов. залюбоваться, засматриваться/ засмотреться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ — ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ, заглядываюсь, заглядываешься. несовер. к заглядеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заглядываться — ЗАГЛЯДЕТЬСЯ, яжусь, ядишься; сов., на кого что (разг.). То же, что засмотреться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заглядываться — несов. неперех. 1. Смотреть, любуясь, на кого либо или на что либо долго и с любопытством; засматриваться. 2. Проявлять интерес к лицу другого пола. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заглядываться — заглядываться, заглядываюсь, заглядываемся, заглядываешься, заглядываетесь, заглядывается, заглядываются, заглядываясь, заглядывался, заглядывалась, заглядывалось, заглядывались, заглядывайся, заглядывайтесь, заглядывающийся, заглядывающаяся,… … Формы слов
заглядываться — загл ядываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заглядываться — (I), загля/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заглядываться — Процесс зрительного восприятия … Словарь синонимов русского языка
заглядываться — см. заглядеться; аюсь, аешься; нсв. На неё все заглядываются … Словарь многих выражений
заглядываться — за/гляд/ыва/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь