-
21 anublar
гл.общ. (затуманивать) отуманивать, (затуманивать) отуманить, заволакивать тучами, омрачать, глушить (растения), заглушать, покрывать тучами, помрачать -
22 añublar
гл.общ. заволакивать тучами, омрачать, глушить (растения), заглушать, покрывать тучами, помрачать -
23 extinguir
гл.1) общ. загасить, погасить, потушить, тушить, уничтожать, угасить (тж. перен.), угашать (тж. перен.), гасить, прекращать2) разг. заглушать, заглушить, затушить3) юр. аннулировать, погашать4) прост. глушить -
24 matar el hambre
гл.общ. заглушать голод -
25 perturbar
гл.1) общ. (прервать) нарушить, выбить из колеи, глушить, приводить в смятение, заглушать, нарушать (порядок), прерывать (речь и т.п.)2) устар. возмутить, возмущать3) юр. (вос)препятствовать, мешать4) прост. смутьянить -
26 sofocar
гл.1) общ. вызывать удушье, глушить, заглушить, заставить покраснеть, захватать дух, подавлять, тушить, усмирить, усмирять, заливать (con agua), залить (con agua), задувать (soplando), задуть (soplando), душить, заглушать, пристыдить, сильно взволновать2) разг. затушить3) перен. (подавить) задушить -
27 atenuar un sonido
spa insonorizar, atenuar un sonidorus заглушать, подавлять шумSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > atenuar un sonido
-
28 insonorizar
spa insonorizar, atenuar un sonidorus заглушать, подавлять шумSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > insonorizar
-
29 aneblar
непр. vt2) глушить, заглушать ( растения) -
30 anublar
-
31 asordar
-
32 desapasionar
vtзаглушать, подавлять (страсть и т.п.) -
33 imponer silencio
2) подавлять страсти; заглушать протесты -
34 laxar
vt1) ослаблять; уменьшать, умерять (степень, силу)2) сглаживать, заглаживать (резкость, противоречие); притуплять ( остроту чувства); заглушать, облегчать ( тяжёлое чувство); смягчать ( удар) -
35 perturbar
-
36 represar
-
37 sofocar
vt1) душить, давить, препятствовать дыханию2) гасить, заглушать, подавлять3) досаждать, надоедать4) пристыдить, вогнать в краску
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заглушать — См … Словарь синонимов
ЗАГЛУШАТЬ — ЗАГЛУШАТЬ, заглушить что, осиливать один шум или стук другим, сильнейшим; | то же, относительно прочих чувств, кроме зренья. | Останавливать, одолевать прозябенье, всходы, рост или развитие каких либо духовных начал. Гром прибойной волны заглушал … Толковый словарь Даля
ЗАГЛУШАТЬ — ЗАГЛУШАТЬ, заглушаю, заглушаешь. несовер. к заглушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГЛУШАТЬ — ЗАГЛУШАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что глушить (во 2 знач.). З. звуки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заглушать — ослаблять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ослаблять EN deaden … Справочник технического переводчика
заглушать — rus заглушать, подавлять шум eng soundproof [v.], muffle [v.], silence [v.] fra insonoriser deu isolieren, dämpfen spa insonorizar, atenuar un sonido … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
заглушать отверстие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cap … Справочник технического переводчика
Заглушать — I несов. перех. 1. Превосходить по силе какие либо звуки, сделав их неслышными. отт. Делать неслышным или менее слышным; приглушать. 2. перен. разг. Ослаблять (боль, душевные переживания и т.п.). II несов. перех. разг. Разрастаясь, мешать росту и … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заглушать — возбуждать повышать подбивать подговаривать подзадоривать подучивать порождать провоцировать рождать усиливать возбуждать подговаривать подзадоривать повышать подбивать усиливать рождать подучивать порождать провоцировать подзадоривать повышать… … Словарь антонимов
заглушать — заглуш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заглушать — (I), заглуша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка