-
41 заглохнуть
1. stall2. grow deaf; fade; die away; grow desolateСинонимический ряд:затих (глаг.) замер; замолк; затих; погас; смолк; стих; угас; умолк; утих -
42 заглохнуть
сов.1. (затихнуть) самбырын, быяун, зэпыунзвуки заглохли макъэхэр самбырыгъэх2. (прийти в запустение) бгынэжьыгъэ хъунсад заглох садыр бгынэжьыгъэ хъугъэ -
43 заглохнуть
-ну, -нешь, παρλθ. χρ. заглох, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. заглохший, κ. заглохнувший, επιρ. μτχ. заглохнувρ.σ.1. (για ήχο) σβήνω, κοπάζω• ησυχάζω. || (για μηχανές) σταματώ•мотор -ох η μηχανή έσβησε.
2. λησμονώ, ξεχνώ, δε θυμάμαι.3. ξεπέφτω, εκπίπτω• ερημώνω. || είμαι, παραμελημένος• πνίγομαι, σκεπάζομαι από χόρτα. || μτφ. σταματώ» εμποδίζω την ανάπτυξη. -
44 заглохнуть
[zaglóchnut'] v.i. pf. (заглохну, заглохнешь; pass. заглох, заглохла, заглохло, заглохли)1) spegnersi2) smorzarsi, attutirsi3) arenarsi, insabbiarsiк сожалению, это дело заглохло — purtroppo l'iniziativa si bloccò
-
45 заглохнуть
ёчюлюрге, тыйылыргъа -
46 заглохнуть
этэв-мӣ; дело заглохло хава̄ этэврэн -
47 заглохнуть
1. сов.шымыу, тыныу, шымып (тынып) ҡалыу2. сов. разг.туҡтау, һүнеү3. сов.прийти в упадокташландыҡ хәлгә килеү, һүнеп (туҡталып) ҡалыу4. сов. перен.о чувствах, мысляхһүрелеү, һүнеп ҡалыу, онотолоу -
48 заглохнуть
tukehtua (kuv) -
49 заглохнуть
сов.1. хомӯш (ором, пасанда) шудан; звуки заглохли садоҳо хомуш шуданд // (перестать рабогпать) хомуш шудан; мотор заглох мотор хомӯш шуд; самовар заглох самовор хомӯш шуд2. (прийти в запустеиие, упадок) хароб (вайрон) шудан, завол ёфтан, вайрона (фатарот) шудан; сад заглох боғ фатарот шуд// перен. таназзул кардан, завол ёфтан, бар бод рафтан; это начинание не заглохнет ин ташаббус бар бод намеравад3. перен. (о чувствах, мыслях и т. п.) фаромӯш шудан, тира гардидан -
50 заглохнуть, прекратить фонтанирование
заглохнуть, прекратить фонтанирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглохнуть, прекратить фонтанирование
-
51 заглохнуть; опрокидывание
Engineering: stallУниверсальный русско-английский словарь > заглохнуть; опрокидывание
-
52 заглохнуть; штамп
Engineering: die -
53 заглохнуть /о двигателе/
simahtaaРусско-финский технический словарь > заглохнуть /о двигателе/
-
54 дать заглохнуть
-
55 глохнуть (I) > оглохнуть (I), заглохнуть (I)
فعل die downتحلیل رفتن، روبزوال نهادن، مردنРусско-персидский словарь > глохнуть (I) > оглохнуть (I), заглохнуть (I)
-
56 дать разговору заглохнуть
vgener. freddare la conversazioneUniversale dizionario russo-italiano > дать разговору заглохнуть
-
57 utichnout
-
58 ahogarse
-
59 panei
-
60 rohtuma
заглохнуть
См. также в других словарях:
заглохнуть — См … Словарь синонимов
ЗАГЛОХНУТЬ — ЗАГЛОХНУТЬ, см. заглушать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАГЛОХНУТЬ — ЗАГЛОХНУТЬ, заглохну, заглохнешь, прош. вр. заглохнул и (чаще) заглох, заглохла (книжн.). совер. к глохнуть во 2, 3 и 4 знач. ❖ Самовар заглох (разг.) перестал шуметь, кипеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГЛОХНУТЬ — см. глохнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заглохнуть — ЗАГЛОХНУТЬ, ну, нешь; сов., без доп. Замолчать. заглохни, уши режет замолчи, тебя слушать неприятно … Словарь русского арго
заглохнуть — заглохнуть, заглохну, заглохнет; прош. заглох и заглохнул, заглохла, заглохло, заглохли и устарелое заглохнула, заглохнуло, заглохнули; прич. заглохший и заглохнувший; дееприч. заглохнув и устарелое заглохнувши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заглохнуть, прекратить фонтанирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN die … Справочник технического переводчика
Заглохнуть — I сов. неперех. 1. Перестать звучать или издавать звуки; затихнуть. 2. Перестать работать, действовать (о моторе, пулемёте или каком либо устройстве, действие которого сопровождается звуками, шумом). 3. перен. Забыться, притупиться (о чувствах,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заглохнуть — заглохнуть, заглохну, заглохнем, заглохнешь, заглохнете, заглохнет, заглохнут, заглох, заглохла, заглохло, заглохли, заглохни, заглохните, заглохший, заглохшая, заглохнувшая, заглохшее, заглохнувшее, заглохшие, заглохнувшие, заглохшего,… … Формы слов
заглохнуть — загл охнуть, ну, нет; прош. вр. ох, охла … Русский орфографический словарь
заглохнуть — (I), загло/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка